
Law topics across contracts · 40 min read
If you pay someone to create work in Thailand, who owns the copyright?
Contents · 39 subsections
- Copyright in each type of contract
- AI Use Addendum
- Architectural Services Agreement
- Business Asset Purchase Agreement
- Brand Identity and Graphic Design Agreement
- Cargo Survey Services Agreement
- Commercial Photography Agreement
- Consulting Retainer Agreement
- Copyright Assignment Agreement
- Copyright Licence Agreement
- Corporate Training Agreement
- Digital Product Licence Agreement
- Domain Name Transfer Agreement
- Employee Confidentiality and Inventions Agreement
- Employment Agreement
- Founders' Agreement
- Ghostwriting Agreement
- Independent Contractor Agreement
- Internship Agreement
- Intellectual Property Co-Ownership Agreement
- Live Performance Agreement
- Live Streaming Production Agreement
- Managed IT Services Agreement
- Market Research Services Agreement
- Master Services Agreement
- Merchandising Licence Agreement
- Model Release and Image Licence Agreement
- Music Commission Agreement
- Music Synchronisation Licence Agreement
- Online Course Terms of Enrolment
- Product Development and Prototyping Agreement
- Publishing Agreement
- Secondment Agreement
- SEO Services Agreement
- Service Agreement
- Social Media Management Agreement
- Website and Software Development Agreement
- Software Licence Agreement
- E-Commerce Store Management Agreement
- 4 more contracts with notes on this topic
- Author and sources
Common sense does not answer this. Thai copyright law sets different default owners for commissioned work, work made by an employee in the course of employment, and other work. The person who pays may therefore not own what they paid for unless the contract says so. Below is how each English contract deals with ownership.
| Found in | 42 contracts |
|---|---|
| Last updated | 2026-09-30 |
Copyright in each type of contract
AI Use Addendum
- Material produced by an AI tool without enough human creative work may not be protected by copyright in Thailand or abroad. For logos, books, software and other work you need to protect, ask for human-made core elements (Clause 8.2).
Open this form — 590 THB
Architectural Services Agreement
- The Architect keeps the copyright. You may use the design to build, use, repair, extend and sell this Project, but not to build it again elsewhere (Clause 13.1).- Copyright passes to you Stage by Stage as each Stage is paid (Clause 13.1). Keep proof of payment for each Stage.
- Ask for the native CAD and BIM files when each Stage is paid (Clause 13.5). They save money on future alterations.
Open this form — 990 THB
Business Asset Purchase Agreement
- Vehicles: both Parties sign the transfer documents at the Department of Land Transport within 15 days after Completion (Clause 7.4). Check that the Seller is the registered owner, not a finance company.
- Trade marks: record the assignment with the Department of Intellectual Property. Until it is recorded, the Buyer may have difficulty enforcing the mark.
- Domain names, app store and social media accounts: transfer them through each platform's own procedure on the Completion Date, and change all passwords.
- A transfer of copyright must be in writing and signed (Copyright Act section 17); this Agreement, signed by both Parties and listing the works in Schedule 1, serves as that document.
Open this form — 990 THB
Brand Identity and Graphic Design Agreement
Copyright passes to the Client only when the Fee is paid in full (Clause 9.1). Keep the transfer slip for the balance with the signed Agreement: together they prove the Client's ownership, for example when filing a trade mark or dealing with a printer or platform.- The Designer keeps copyright and the Client holds an exclusive, permanent licence (Clause 9.1). Thai law would otherwise give copyright in a commissioned work to the Client, so the signed Agreement is the Designer's proof of ownership. Keep it safely.
A transfer or licence of copyright must be in writing and signed by both Parties. Make sure both sign, including every page initial on the Schedules.
If a studio company is the Designer, the studio should hold written assignments from the individual designers who worked on the project, otherwise it cannot pass full rights to the Client.
The Designer has agreed not to use generative AI to create the designs (Clause 13.1). This protects the Client's ability to claim copyright in the logo.- The Designer may use AI for research and sketches but must disclose it when presenting the Concepts (Clause 13.1). Ask for that disclosure in writing before selecting a Concept. Elements created mainly by an AI tool may not be protected by copyright, which weakens the Client's position against copycats.
Neither Party should upload the other's confidential material into an AI tool that uses inputs for training (Clause 13.2).
Open this form — 790 THB
Cargo Survey Services Agreement
- Keep the Report and the original photograph files (Clause 5.4). Photos with their original date and location data carry more weight with insurers and courts.
- The Report is a professional opinion based on what the Surveyor could see. It does not decide who is liable or whether your insurance pays (Clause 7.2).
- The copyright in Reports and photographs belongs to you as the commissioning party (Clause 12.1), so you may give them to insurers, carriers and courts.
- The Surveyor's liability is limited per Survey Instruction (Clause 14.2). For surveys of high-value cargo, choose a higher fixed limit and check the Surveyor's professional indemnity insurance.
Open this form — 790 THB
Commercial Photography Agreement
- The Photographer keeps copyright. The Client may use the Final Images only in: …, in …, for … months (Clause 8.1). Put the expiry date in your calendar and ask for an extension in writing before using the images in new media, such as billboards, TV or paid online ads.
- Without Clause 8.1, Thai law would give copyright in commissioned photographs to the Client. The signed Agreement is the Photographer's evidence of ownership; keep it safely.- Copyright in the Final Images passes to the Client when the Fee is paid in full (Clause 8.1). Keep the transfer slip with the signed Agreement as proof of ownership. The Photographer keeps the Outtakes but cannot license images showing the Client's products or brand without consent.
- A transfer or licence of copyright must be in writing and signed by both Parties.
- Neither Party may use the photographs to train AI or to create a synthetic likeness of anyone in them without that person's separate written consent (Clause 10.3).
Open this form — 790 THB
Consulting Retainer Agreement
- The Client owns copyright in reports written for it once the Month's fees are paid (Clause 11.2). A copyright transfer must be in writing and signed, so both Parties must sign this Agreement.- The Consultant owns its reports and the Client receives a permanent licence for internal use (Clause 11.2). Do not pass the advice to lenders, investors or buyers as something they can rely on without the Consultant's consent (Clause 11.3).
- The Consultant may use AI Tools only within Clause 12 and remains fully responsible for its advice. Never allow confidential deal information to be entered into a tool that trains on user input.
Open this form — 790 THB
Copyright Assignment Agreement
Under the Copyright Act B.E. 2537 (1994), a transfer of copyright other than by inheritance must be made in writing and signed by both the transferor and the transferee (section 17). An email or an invoice marked "copyright transferred" is not enough. Keep the fully signed Agreement.
Electronic signatures are allowed by Clause 13.5. For a valuable Work, use a signing service that verifies identity, or sign on paper, so that nobody can later deny the signature.
Section 17 also says that if a transfer does not state its duration, it is treated as a transfer for 10 years only. This Agreement states the duration in Clause 2.3 (the full period of protection… years).
The copyright passes only when the Assignor receives the full Price (Clause 2.1). Until then the Assignee may use the Work only with the Assignor's written permission. Keep the bank slip for the final payment — it marks the date the Assignee became owner.- The copyright passed when both Parties signed. If the Price is not paid, the Assignor must terminate under Clause 8 and ask the Assignee to sign a written re-assignment, because a transfer back also has to be in writing and signed by both.
Ownership of an original painting, print or other physical object does not pass with the copyright unless Schedule 1 says so (Clause 4.3).
The author always keeps moral rights: the right to be named as author and to object to distortion that damages his or her reputation (Copyright Act section 18). The author may agree otherwise in writing, which is what Clause 5.2 does for business modifications.
You chose that someone else created the Work. Before the Effective Time, get a signed consent from each author covering Clause 5, and check how the Assignor acquired the copyright — a freelancer's work usually belongs to the client that commissioned it unless they agreed otherwise (section 10), but an employee's work belongs to the employee unless agreed in writing (section 9).
If the Work includes a performance (for example a singer or actor in a recording), the performer has separate rights in the performance (section 44). Get the performer's written consent as well.
If a real person can be recognised in the Work, keep that person's signed consent (Clause 6.4).
The Assignor disclosed the use of AI tools in Schedule 1. Copyright protects works created by human authors. Parts generated by a machine without human creative input may not be protected, so others may be free to copy them. Keep the Assignor's working files that show the human edits.- The Assignor warranted that no generative AI created the content (Clause 6.3). If you later find otherwise, that is a breach of warranty.
Stock images, fonts, music samples and open-source code in the Work are not transferred. Keep their licence terms with the Work files and check that your intended use is allowed (Clause 6.2).
No stamp duty is payable. A copyright assignment is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. A power of attorney used to sign carries 10 THB or 30 THB.
The Price is income from copyright for Thai tax purposes. A Thai company or juristic person that pays it to a company carrying on business in Thailand normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 3.3).
Different withholding rules apply when the Assignor is an individual or is abroad, and a double tax treaty may reduce the rate. If the Assignor is abroad, a Thai Assignee may also have to self-assess and pay Thai VAT on the payment (Form P.P.36). Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Assignee bears the withholding tax on top of the Price.
Copyright arises automatically; registration is not required in Thailand. The Assignee may notify the Department of Intellectual Property of its ownership as evidence (Clause 9.2). Some other countries allow or require a transfer to be recorded — Clause 9.1 obliges the Assignor to sign the documents needed.
Keep together: the signed Agreement, Schedule 1, the delivered Work Materials with their file dates, the payment slips and any author consents.
A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement, or on English emails and documents, must file a Thai translation certified as accurate.
Copyright disputes in Thailand are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court. If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad — the payment and transfer timing you chose in Clause 2.1 and Clause 3.1 is your first protection.
Open this form — 590 THB
Copyright Licence Agreement
No stamp duty is payable. A copyright licence is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. A power of attorney used to sign carries 10 THB or 30 THB.
The Licensee may use the Work only for the Permitted Purpose, in the Permitted Media, in the Territory and until (calculated by the system from the figures entered) (Clause 1.1). Use outside that scope is copyright infringement, which can lead to civil claims and criminal complaints in Thailand, not only a claim for breach of contract.
To extend the period or add a new medium, sign a written amendment before the new use starts (Clause 16.2). An email saying "go ahead" is weak evidence of what was agreed.
The copyright stays with the Licensor (Clause 2.4). The Licensee may not register any part of the Work as a trademark or logo (Clause 3.3).
You chose an exclusive licence: during the Licence Period even the Licensor may not use the Work in the Permitted Media in the Territory (Clause 2.2). The Licensor should check that no earlier licence conflicts with this.- You chose a sole licence: the Licensor will not license anyone else in the Permitted Media in the Territory, but may use the Work itself (Clause 2.2).- The licence is non-exclusive: the Licensor may license the same Work to others, including competitors of the Licensee (Clause 2.2). If that matters, choose a sole or exclusive licence and expect a higher fee.
A licence may impose conditions, but under the Copyright Act B.E. 2537 (1994) the conditions must not unfairly restrict competition (section 15(5)). This form limits restrictions to the licensed Work and does not tie the licence to other purchases.
Fees for the right to use a copyright are royalties for Thai tax purposes. A Thai company or juristic person that pays them to a company carrying on business in Thailand normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 7.2).
Different rules apply when the Licensor is an individual or is abroad; a double tax treaty may reduce the rate. If the Licensor is abroad, a Thai Licensee may also have to self-assess Thai VAT on the payment (Form P.P.36). Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Licensee bears the withholding tax on top of the fee.
Copyright cases in Thailand are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court. A Party that relies on this English Agreement or on English emails must file a Thai translation certified as accurate.
If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. Asking for the fee before delivering the Work (Clause 6.1) is the Licensor's best protection.Regular quarterly payments and the right to terminate for non-payment (Clause 11.2) limit the Licensor's exposure.
Open this form — 790 THB
Corporate Training Agreement
- The Client owns the Custom Materials once it has paid in full. A transfer of copyright must be in writing and signed by both Parties, so both must sign this Agreement (Clause 6.2).- The Trainer keeps the copyright in all materials. The Client may use them internally, including through its own trainers, once it has paid in full (Clause 6.2).
- The Client may not use the Trainer's voice, image or recordings to train AI or create a digital replica without a separate written consent (Clause 7.2).
Open this form — 790 THB
Digital Product Licence Agreement
This is a licence, not a sale of the copyright. The Licensor remains the owner, and the Licensee may use the files only for the Permitted Use in Clause 2.1. A licence of copyright does not need to be registered in Thailand. A transfer of copyright would need a separate written assignment signed by both parties (Copyright Act section 17).
The biggest risk for the Licensor is that the Source Files are passed on. Clause 3.1 prohibits resale and sharing of the files themselves, even after modification. An End Product may be sold only if the licence scope you chose allows it, and only if the files cannot be extracted from it.
You chose that the Licensee may not use the files to train AI (Clause 3.2). Enforcement depends on evidence, so keep dated copies of your original files and consider embedding licence information in the file metadata.You chose to allow training of the Licensee's own internal AI models (Clause 3.2). The Licensee still may not use them to train a public model or to produce competing asset packs.
No stamp duty is payable. A copyright licence for a one-time fee is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code.
If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7).
A fee for the right to use copyright is a royalty for Thai tax purposes. A Thai company that pays a royalty to a Thai licensor normally withholds 3%, and a payment to a licensor abroad is normally subject to Thai withholding tax on royalties, which a double tax treaty may reduce. Ask an accountant before the first payment, because you ticked gross-up, so the Licensee bears the withholding tax on top of the Licence Fee.
A Thai VAT-registered Licensor charges VAT on the Licence Fee. A licence granted to a Licensee abroad and used abroad may qualify as an export of services at 0% VAT if the Revenue Department's conditions are met. A Thai Licensee that pays a foreign Licensor may have to self-assess and pay Thai VAT on the fee.
If the Licensor sells digital products to consumers abroad through its own website, the customers' countries may require the Licensor to register for their VAT or GST on digital services. Check before scaling up.
Describe the files precisely in Schedule 1, including file names, formats and the number of items, so that there is no argument about what was licensed.
List every font, stock photo, music track or code library that is included and the licence that covers it (Clause 4.4). Many free fonts and stock images do not allow resale or use in templates.
Photographs or videos that show identifiable people need a model release, and private buildings or artworks may need a property release (Clause 6.2(c)). Keep the releases with the files.
You stated that parts of the files were made with generative AI (Clause 4.5). Thai copyright protects works created by a human author, so parts generated without enough human creative contribution may not be protected. Keep your prompts, drafts and editing history to show the human contribution.You stated that the files were made by human authors (Clause 4.5). Keep drafts, working files and dates, which are the best evidence of authorship if someone copies them.
If you find the Source Files on a marketplace or file-sharing site, send the site a takedown notice with evidence of your ownership, and give the Licensee notice under Clause 9.2. Clause 10.4 allows an application to a court for urgent relief.
Copyright infringement is also a criminal offence in Thailand, but criminal proceedings are a serious step. Take advice before filing a complaint.
Open this form — 790 THB
Domain Name Transfer Agreement
- The Seller must move the login and recovery email of every account (bank, social media, cloud services, marketplaces) away from the domain before Completion (Clause 6.1). Otherwise the Buyer could reset those passwords.
- For … days after Completion, the Buyer forwards and deletes emails meant for the Seller and does not read or use them (Clause 6.2). This protects the privacy of the Seller's contacts.
- Copyright in website content passes only for content the Seller owns (Clause 5.2). Ask for a written list of third-party photos, fonts, themes and plugins, and buy your own licences for them. Customer or subscriber lists are not included unless you agree a lawful basis separately (Clause 5.3).
Open this form — 590 THB
Employee Confidentiality and Inventions Agreement
- Under the Copyright Act, copyright in a work that an employee creates in the course of employment belongs to the employee unless the employer and the employee agree otherwise in writing, although the employer may publish the work for the purposes of the employment (section 9). Clause 5.1 is that written agreement. A transfer of copyright must also be in writing and signed by both parties (section 17). An undertaking signed by the Employee alone is not enough.
- For works that the Employee created before signing, this Agreement may not be enough. If important works already exist, sign a separate written assignment that lists them.
- The Employee keeps moral rights, which cannot be transferred. Clause 5.3 records the Employee's agreement not to exercise them against normal use, to the extent the law allows (section 18).
Open this form — 790 THB
Employment Agreement
- Under section 9 of the Copyright Act, copyright in a work that an employee creates in the course of employment belongs to the employee unless they agree otherwise in writing. Clause 10 is that written agreement. A transfer of copyright must be in writing and signed by both parties (section 17), which is why both Parties must sign this Agreement.
- Clause 10.2 deals with moral rights (section 18): the Employee agrees not to use them against the Employer's normal use of the work.
Open this form — 790 THB
Founders' Agreement
- Within 14 days after registration, each founder signs the IP assignment in Schedule 3 with the company, attaching a list of the code, designs, brand names, domain names and accounts assigned (Clause 8.2). A transfer of copyright must be in writing and signed (Copyright Act section 17). Keep the signed originals with the company's records.
- Move domain names, app store accounts, social media accounts and cloud subscriptions into the company's name (Clause 7.2).
- If a founder later becomes an employee of the company, copyright in works created as an employee belongs to the employee unless agreed otherwise in writing (Copyright Act section 9). Put an IP assignment into every employment or service contract with a founder (Clause 5.2).
- Get written assignments from freelancers before paying their final invoice (Clause 8.4).
Open this form — 990 THB
Ghostwriting Agreement
A Thai company paying a writer in Thailand normally withholds 3% from the Fee and issues a withholding tax certificate (Clause 8.2). An individual Client who is not in business does not usually withhold.
The Writer's share of Net Receipts (Clause 7.5) is income from copyright, which is taxed differently from the Fee; a Thai company paying it normally withholds 3%, and different rules apply if the Writer is abroad. Ask an accountant.
Copyright passes to the Client part by part as each instalment is paid (Clause 9.1). Keep the transfer slips with the signed Agreement: together they prove ownership when you deal with a publisher, a platform or a translator.
A transfer of copyright must be in writing and signed by both the Writer and the Client. If a company is the Writer, it should hold a written assignment from the individual writer.
Interview recordings and transcripts contain personal data and may contain health or family information. The Writer keeps them secure and deletes them within 90 days after delivering the Manuscript unless the Client asks for them to be kept (Clause 12.4). If you want the recordings, ask before that date.
The Writer has agreed not to use generative AI to write the text (Clause 11.1).- The Writer may use AI tools for research and transcription and must disclose them on delivery (Clause 11.1). Text created mainly by an AI tool may not be protected by copyright. Neither Party may upload the recordings to an AI tool that uses them for training (Clause 11.2).
Open this form — 790 THB
Independent Contractor Agreement
- The Client owns the Deliverables once it has paid for them in full (Clause 9.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by both Parties, so both Parties must sign this Agreement. If an assistant creates part of a Deliverable, the Contractor must first obtain the assistant's written assignment (Clause 3.7).- The Contractor keeps ownership and the Client receives a permanent licence once paid (Clause 9.2). The Client may not resell the Deliverables as a product.
- Thai copyright protects works created by human beings. Output generated by an AI Tool with little human input may have no copyright owner at all, so neither Party can stop others from copying it. Clause 10 requires human review and disclosure on request.
- Never paste the Client's confidential material or personal data into a free AI tool that trains on user input (Clause 10.2). Check the tool's data settings or business terms first.
- A synthetic voice or likeness of a real person needs that person's separate written consent (Clause 10.5).
Open this form — 790 THB
Internship Agreement
- An intern who is not an employee owns the copyright in what the intern creates unless it is transferred. A transfer of copyright must be in writing and signed by both parties (Copyright Act section 17), which is why Clause 8.1 contains a written assignment and both Parties sign.Copyright in a work that an employee creates in the course of employment belongs to the employee unless the parties agree otherwise in writing (Copyright Act section 9). Clause 8.1 is that written agreement.
- Students must usually submit a report to their institution. Clause 8.2 lets the Intern use non-confidential material after the Supervisor has checked it within 10 Business Days. Agree early what can be included.
Open this form — 790 THB
Intellectual Property Co-Ownership Agreement
For a patent or petty patent held jointly, unless the co-owners agree otherwise, each co-owner may use the invention itself without the other's consent, but licensing it to others or transferring it requires the consent of every co-owner (Patent Act B.E. 2522 (1979) section 40). Surrendering the patent or giving up claims also needs every co-owner's consent (section 53). Clause 3, Clause 4 and Clause 5 set the rules between you.
A licence of a patent, petty patent or design patent must be made in writing and registered with the Department of Intellectual Property (section 41). Clause 5.1 gives the other Co-Owner's consent in advance for non-exclusive licences within the limits in Schedule 1, but the Department may still ask both Co-Owners to sign each registration application — Clause 5.2 requires signature within 10 Business Days.Each licence needs both Co-Owners' written consent (Clause 5.1) and both should sign the registration application.
A transfer of a share in copyright must be in writing and signed by both transferor and transferee (Copyright Act B.E. 2537 (1994) section 17).
Make sure the patent application or registration names both Co-Owners in the agreed shares. If one Co-Owner filed alone, file the request to record the transfer promptly (Clause 2.2).
Check that each Co-Owner holds written assignments from its own employees and contractors who contributed (Clause 11.1(b)). Under Thai copyright law an employee owns copyright in work made for the employer unless agreed in writing (section 9).
If both Co-Owners sue together they share costs and recovery by their Shares (Clause 7.2). If only one wants to sue, it may do so at its own cost and pays the other …% of the net recovery (Clause 7.3).
Patent and copyright cases in Thailand are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court.
Open this form — 990 THB
Live Performance Agreement
- Foreign Performers need a suitable visa and permission to work before performing, even for one night. Send passport details at least 30 days before the Event (Clause 5.2).
- The Organiser needs the event, noise, fire safety and (if relevant) alcohol permits, and licences for the public performance of the songs from the music copyright owners or their collecting societies (Clause 4.2).
Open this form — 790 THB
Live Streaming Production Agreement
- The Producer delivers the recording within … days and deletes its copies within … days after delivery (Clauses 5.3 and 7.1). Download and back up the files at once.
- Copyright in the recording passes to you when the Fee is paid in full (Clause 7.2). Speakers and performers keep their own rights, so use the recording only as their consents allow.
Open this form — 790 THB
Managed IT Services Agreement
- Buy software licences in the Client's name and keep the licence records. Using unlicensed copies of software in a business is copyright infringement and may be a criminal offence in Thailand. The Provider must not install unlicensed software and must tell you if it finds any (Clause 6).
Open this form — 790 THB
Market Research Services Agreement
- Research gives estimates, not guarantees (Clause 6.1). Read the method statement, sample size and margin of error in the report before relying on a number.
- Advertising claims such as "Thailand's favourite" or "recommended by 9 out of 10" must be supported by evidence. Thai consumer protection law prohibits advertising statements that are false or exaggerated. Send the wording to the Agency before publishing (Clause 6.2).
- The Client owns the report and Aggregated Data once the Project Fee is paid (Clause 10.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by both Parties.
Open this form — 790 THB
Master Services Agreement
- Unless a SOW says otherwise, the Client owns Deliverables once paid, and the Supplier keeps its reusable Supplier Tools with a licence to the Client (Clause 10). A transfer of copyright must be in writing and signed by both Parties, so make sure every SOW is signed, not only agreed by email.- Unless a SOW says otherwise, the Supplier owns the Deliverables and the Client receives a permanent licence once paid (Clause 10.2). If the Client needs to own a particular Deliverable, say so in its SOW.
- Check open-source licences before software is delivered (Clause 10.4). A "copyleft" licence can require publication of the Client's own code.
- AI Tools may be used only under Clause 11: no training on the Client's data, human review, and disclosure on request. A synthetic voice or likeness of a real person needs that person's separate written consent.
- Remove the Supplier's access to your systems the day a SOW ends (Clause 21.6(e)).
Open this form — 990 THB
Merchandising Licence Agreement
A licence to use a trademark registered in Thailand must be made in writing and registered with the Registrar of Trademarks (Trademark Act B.E. 2534 (1991) section 68). Without registration, the licence of the trademark does not take effect.
The Licensee must file within 30 days after signing (Clause 3.2), and must not use the registered names or logos until the Registrar accepts the licence. The artwork itself, protected by copyright, may be used from the Start Date.
Only goods within the trademark's registered classes can be covered. If a product category in Schedule 2 falls outside them, the Licensor should apply to register the mark for that class.
When the Agreement ends, both Parties ask the Registrar to cancel the registration (Clause 3.3).
Designs that the Licensee creates from the characters belong to the Licensor (Clause 10.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by both sides (Copyright Act B.E. 2537 (1994) section 17), so this signed Agreement is the transfer. The Licensee must also get written transfers from its own designers — an employee owns copyright in work made for the employer unless agreed in writing (section 9).
Do not use generative AI to create new character images without written approval (Clause 11.1).
A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for a foreign company, the equivalent document from its home country. Clause 21.7 allows electronic signatures, but the Registrar may require originals for the trademark licence registration.
Copyright and trademark disputes, and counterfeiting cases, are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court. A Party relying on this English Agreement must file a Thai translation certified as accurate.
Open this form — 990 THB
Model Release and Image Licence Agreement
- Use the images only for: …, in …, in …, for … months.
- You also need the photographer's permission (copyright licence) for each use. This release covers only the Model's rights (Clause 2.3).
- Do not use AI to create new images, videos or voices of the Model, and do not use the images to train AI or face-recognition systems, without a separate written consent for that specific use (Clause 3.2).
- Never publish the Model's address, telephone number or ID number, and do not tag the Model's personal accounts without consent (Clause 5.2).
- When the Licence Period ends, stop new uses and paid promotion, and remove the images from your website within 30 days (Clause 5.3). Put the date in your calendar.
Open this form — 590 THB
Music Commission Agreement
A Thai company paying a composer in Thailand normally withholds 3%, whether the payment is treated as a fee for work or as a payment for copyright, and issues a withholding tax certificate (Clause 7.2). Payments to a composer abroad may fall under different withholding rules and double tax treaties.
Full buy-out: once the Fee is paid in full, the Client owns both the song and the recording (Clause 8.1) and may remix, license and register them.- The Client owns the recording once the Fee is paid; the Composer keeps the song and gives the Client a permanent exclusive licence for its own use (Clause 8.1). The Composer may license the song to others only for non-advertising uses that do not compete with the Client, and only after the Client has published the music. Remixes and new lyrics need the Composer's consent (Clause 8.2).- The Composer keeps all rights; the Client has an exclusive licence for the Usage only: … (Clause 8.1). Put the end date in your calendar and agree a renewal in writing before it ends. Without Clause 8.1, Thai law would give copyright in commissioned music to the Client, so the Composer should keep the signed Agreement safely.
A transfer or licence of copyright must be in writing and signed by both Parties.
Ask for the cue sheet and the list of Performers with their signed consents (Clause 5 and Clause 11.2). Broadcasters and platforms often ask for them before accepting an advertisement.
The Client may not use the music or a singer's voice to train AI or to create a synthetic voice or sound-alike without separate written consent from the Composer and the singer (Clause 8.4).
The Composer may use AI for sound design and must disclose it on delivery; AI-generated vocals are not allowed (Clause 9.1). Music created mainly by an AI tool may not be protected by copyright.
Open this form — 990 THB
Music Synchronisation Licence Agreement
Recorded music carries two copyrights: the musical work (composition and lyrics) and the sound recording. Thai copyright law treats them as different kinds of work, often owned by different people — the songwriter or music publisher, and the record label.
This Agreement licenses both, but only in the shares that Schedule 1 says the Licensor controls (Clause 2.1). If a co-writer or another company owns part of the song or the recording, get a licence for that share too before publishing.- This Agreement licenses the song only. You may record your own version. Using the original recording, or a recording made by someone else, needs a separate licence from its owner.- This Agreement licenses the sound recording only. Before publishing, get a separate synchronisation licence for the song itself from its writers or their publisher — without it, the use infringes their copyright.
Singers and musicians have their own rights in their performance (Copyright Act B.E. 2537 (1994) section 44). The Licensor warrants that the performers on the recording have consented (Clause 10.2); ask for a copy of the consent for a major campaign.
A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement, or on English emails, must file a Thai translation certified as accurate. Copyright disputes are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court.
Open this form — 790 THB
Online Course Terms of Enrolment
- An online course enrolment grants access to copyright content and is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule, so no stamp duty is payable.
- A business registered for VAT in Thailand must charge VAT on course fees. A foreign provider that sells online courses to consumers in Thailand may have to register for VAT on electronic services. Ask an accountant which rules apply to you.
Open this form — 790 THB
Product Development and Prototyping Agreement
A patent, petty patent or design patent requires that the invention or design is new. Showing the Product at a trade fair, posting it online, running a crowdfunding or pre-order campaign, or giving prototypes to customers before filing may destroy that novelty (Clause 11.4). Decide on filing before any public disclosure.
The Client owns the results and the right to apply for patents (Clause 11.2). A transfer of copyright must be made in writing and signed by both Parties, and a transfer of a granted Thai patent must also be registered with the Department of Intellectual Property. Keep the Developer's records under Clause 4.3, because they show who invented what and when.- The Developer owns the results and gives the Client an exclusive licence (Clause 11.2). A licence under a Thai patent or petty patent must be made in writing and registered with the Department of Intellectual Property to be effective. Register the licence as soon as a patent is granted, and check the Developer's filings in the countries where you will sell.
The Developer may use AI design tools only with the safeguards in Clause 12.2, and must tell you which Deliverables were substantially generated by AI. Because AI output may not be protected by copyright, protect it as confidential information and, where possible, by patents or design patents.- The Developer may use only AI tools that you approve in writing (Clause 12.2). Ask whether the tool provider may train its models on your inputs before you approve.- You prohibited AI design tools (Clause 12.2). If you later allow them, record the permission in writing with the safeguards you require.
Open this form — 790 THB
Publishing Agreement
The Author keeps the copyright and grants the Publisher an exclusive licence for … years from first publication, in …, in print and e-book and audiobook (Clause 2.1). Film, TV, games and merchandise stay with the Author (Clause 2.2).
If the Publisher wants to own the copyright outright, a separate written transfer signed by both Parties is needed, and it must state its duration — under the Copyright Act B.E. 2537 (1994), a transfer without a stated duration is treated as a transfer for 10 years (section 17).
No stamp duty is payable. A publishing agreement is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code.
Advances and royalties are income from copyright for Thai tax purposes. How much the Publisher must withhold depends on whether the Author is an individual or a company, and whether the Author lives in Thailand or abroad; a double tax treaty may reduce the rate for a foreign Author. The Publisher should confirm the rate with an accountant before the first payment and give the Author the withholding tax certificate (Clause 8.4).
A Thai Author registered for VAT adds VAT to the sums invoiced. Most individual authors are not registered.
The Author reserves text and data mining and AI training rights (Clause 2.4), and the Publisher must pass that restriction on to distributors and platforms. The Publisher may not put the unpublished manuscript into AI tools that train on user content (Clause 16.1).
Audiobook: a human narrator reads it, chosen after consulting the Author (Clause 9.1).the Author may narrate first, for a separate fee (Clause 9.1).a synthetic voice may be used only if listeners are told and the Author approves a sample (Clause 9.1). Nobody may clone the Author's or narrator's voice without consent (Clause 9.2). A narrator has performer's rights in the recording (Copyright Act section 44), so the Publisher needs a written agreement with the narrator.
A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement, or on English emails, must file a Thai translation certified as accurate. Copyright disputes are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court.
If the Publisher is abroad and has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce. The Advance paid up frontRegular half-yearly payments and the right to terminate for late accounts (Clause 14.1) are the Author's best protection.
Open this form — 790 THB
Secondment Agreement
- Under the Copyright Act, copyright in a work created by an employee belongs to the employee unless they agree otherwise in writing with the employer (section 9). The Host is not the employer, so Clause 10.1 contains a written assignment signed by the Employee, which also satisfies the rule that a transfer of copyright must be in writing (section 17).
- The right to apply for a patent for an invention made by an employee in the course of employment belongs to the employer (Patent Act section 11), which is why the Home Employer also assigns its rights. An employee inventor keeps the right to special remuneration if the employer benefits from the invention, and a contract cannot remove it (section 12).
Open this form — 990 THB
SEO Services Agreement
- Within 10 Business Days the Service Provider must deliver the Change Log, keyword data, the list of links, content files and a final report, and within 2 Business Days it must remove its access (Clause 20.5). Remove its user accounts yourself and change any shared passwords.
- Links and content placed on third-party websites stay in place; the Service Provider may not remove or redirect them to pressure you (Clause 9.2).
- The Client owns the content once each month is paid for (Clause 13.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by the transferor, so both Parties should sign this Agreement.- The Service Provider keeps copyright in the content, and the Client may keep using it on the Website after the Agreement ends (Clause 13.2).
- The Agreement renews every … months unless notice of non-renewal is received at least … days before the end of the current period (Clause 3.2).- The Agreement ends at the end of the Initial Term unless renewed in writing (Clause 3.2).
Open this form — 790 THB
Service Agreement
- Review each Deliverable within … Business Days and reject it in writing with specific reasons, or it is treated as accepted (Clause 6.3).
- The Client owns the Deliverables once it has paid for them (Clause 10.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by both the transferor and the transferee (Copyright Act section 17), so both Parties must sign this Agreement. If a single person creates a Deliverable for the Service Provider, the Service Provider should also have a written assignment from that person.- The Service Provider keeps ownership of the Deliverables, and the Client receives a permanent licence to use them for its own business once paid (Clause 10.2). The Client may not resell them as a product.
Open this form — 790 THB
Social Media Management Agreement
- Within 2 Business Days the Service Provider must remove its access and return any shared log-ins (Clause 6.6), and within 10 Business Days it must hand over the calendar, guidelines and editable files (Clause 18.5). Remove its user roles yourself and change any shared passwords on the same day.
- Taking control of a Brand Account or refusing to hand it back is a serious breach that the Client may terminate for immediately (Clause 18.2), and accessing an account without permission may also be a criminal offence.
- The Client owns the Content once each month is paid for (Clause 12.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by the transferor, so both Parties should sign this Agreement.- The Service Provider keeps copyright in the Content, and the Client may keep using it for its own marketing after the Agreement ends (Clause 12.2).
- The Agreement renews every … months unless notice of non-renewal is received at least … days before the end of the current period (Clause 3.2). Put the deadline in your calendar.- The Agreement ends at the end of the Initial Term. Sign a written renewal before that date if you want to continue (Clause 3.2).
Open this form — 790 THB
Website and Software Development Agreement
- The Client owns the software from payment of each instalment (Clause 12.2). A transfer of copyright is valid only if it is in writing and signed by the transferor and the transferee (Copyright Act section 17), so both Parties must sign this Agreement, and every person who wrote code for the Developer must have signed a written agreement with the Developer (Clause 12.4). Code written by an employee belongs to the employee unless they agreed otherwise in writing (section 9).- The Developer keeps the copyright and the Client receives a permanent licence to use and modify the software, including its source code (Clause 12.2). The Client may not sell the software to others as a product. If you later want to own the software outright, sign a separate written assignment of copyright.
- Insist on the source code and the other Delivery Materials with each paid Milestone (Clause 11). A system that works but has no source code cannot be maintained by anyone else.
- Before final acceptance, ask a second developer to try to build and deploy the software from the Delivery Materials alone. If they cannot, the Delivery Materials are not complete.
- Check the list of open-source components (Clause 12.5). Some licences require you to publish your own source code if you distribute the software.
Open this form — 990 THB
Software Licence Agreement
The licence covers … … until (calculated by the system from the figures entered) (Clause 2.1). Assign named users, or limit installations, before rollout, and keep your own count.
The Licensor may ask once a year for a signed usage certificate and may verify use on 10 Business Days' notice (Clause 8). Excess use is settled by buying licences at the agreed prices — there is no penalty, but ignoring an audit is a breach that can end the licence.
Under Thai copyright law, renting out a computer program or letting others use copies is an exclusive right of the owner (Copyright Act B.E. 2537 (1994) section 15). Providing the Software to third parties as a hosted service is outside this licence (Clause 3.1(b)).
A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement, or on English emails and documents, must file a Thai translation certified as accurate. Software copyright disputes are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court.
If the Licensor is abroad and has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce. Paying the Licence Fee only after Acceptance (Clause 6.1) protects the Licensee.
Open this form — 790 THB
E-Commerce Store Management Agreement
- The Client is the data controller of buyer data in the stores, and the Manager is its data processor (Clause 12.2). The Personal Data Protection Act requires this written agreement (section 40). The Manager must not download buyer lists or use them for other clients.
- The Client owns the listings, images and other content once paid for (Clause 11.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by both parties (Copyright Act section 17), so both Parties must sign this Agreement.- The Manager keeps copyright in the content it creates, and the Client has a permanent licence to keep using it after the Agreement ends (Clause 11.2).
- The Manager may use AI tools with safeguards (Clause 11.4). Check each Platform's rules on labelling AI-generated images and videos.
Open this form — 790 THB
4 more contracts with notes on this topic
Author and sources
Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-5491C0. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.
Frequently asked questions
How does the AI Use Addendum deal with copyright?
Material produced by an AI tool without enough human creative work may not be protected by copyright in Thailand or abroad. For logos, books, software and other work you need to protect, ask for human-made core elements (Clause 8.2).
How does the Architectural Services Agreement deal with copyright?
The Architect keeps the copyright. You may use the design to build, use, repair, extend and sell this Project, but not to build it again elsewhere (Clause 13.1).- Copyright passes to you Stage by Stage as each Stage is paid (Clause 13.1). Keep proof of payment for each Stage. Ask for the native CAD and BIM files when each Stage is paid (Clause 13.5). They save money on future alterations.
How does the Business Asset Purchase Agreement deal with copyright?
Vehicles: both Parties sign the transfer documents at the Department of Land Transport within 15 days after Completion (Clause 7.4). Check that the Seller is the registered owner, not a finance company. Trade marks: record the assignment with the Department of Intellectual Property. Until it is recorded, the Buyer may have difficulty enforcing the mark. Domain names, app store and social media accounts: transfer them through each platform's own procedure on the Completion Date, and change all passwords. A transfer of copyright must be in writing and signed (Copyright Act section 17); this Agreement, signed by both Parties and listing the works in Schedule 1, serves as that document.
How does the Brand Identity and Graphic Design Agreement deal with copyright?
Copyright passes to the Client only when the Fee is paid in full (Clause 9.1). Keep the transfer slip for the balance with the signed Agreement: together they prove the Client's ownership, for example when filing a trade mark or dealing with a printer or platform.- The Designer keeps copyright and the Client holds an exclusive, permanent licence (Clause 9.1). Thai law would otherwise give copyright in a commissioned work to the Client, so the signed Agreement is the Designer's proof of ownership. Keep it safely. A transfer or licence of copyright must be in writing and signed by both Parties. Make sure both sign, including every page initial on the Schedules. If a studio company is the Designer, the studio should hold written assignments from the individual designers who worked on the project, otherwise it cannot pass full rights to the Client.
How does the Cargo Survey Services Agreement deal with copyright?
Keep the Report and the original photograph files (Clause 5.4). Photos with their original date and location data carry more weight with insurers and courts. The Report is a professional opinion based on what the Surveyor could see. It does not decide who is liable or whether your insurance pays (Clause 7.2). The copyright in Reports and photographs belongs to you as the commissioning party (Clause 12.1), so you may give them to insurers, carriers and courts. The Surveyor's liability is limited per Survey Instruction (Clause 14.2). For surveys of high-value cargo, choose a higher fixed limit and check the Surveyor's professional indemnity insurance.
How does the Consulting Retainer Agreement deal with copyright?
The Client owns copyright in reports written for it once the Month's fees are paid (Clause 11.2). A copyright transfer must be in writing and signed, so both Parties must sign this Agreement.- The Consultant owns its reports and the Client receives a permanent licence for internal use (Clause 11.2). Do not pass the advice to lenders, investors or buyers as something they can rely on without the Consultant's consent (Clause 11.3). The Consultant may use AI Tools only within Clause 12 and remains fully responsible for its advice. Never allow confidential deal information to be entered into a tool that trains on user input.
How does the Copyright Assignment Agreement deal with copyright?
Under the Copyright Act B.E. 2537 (1994), a transfer of copyright other than by inheritance must be made in writing and signed by both the transferor and the transferee (section 17). An email or an invoice marked "copyright transferred" is not enough. Keep the fully signed Agreement. Electronic signatures are allowed by Clause 13.5. For a valuable Work, use a signing service that verifies identity, or sign on paper, so that nobody can later deny the signature. Section 17 also says that if a transfer does not state its duration, it is treated as a transfer for 10 years only. This Agreement states the duration in Clause 2.3 (the full period of protection… years).
How does the Copyright Licence Agreement deal with copyright?
No stamp duty is payable. A copyright licence is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. A power of attorney used to sign carries 10 THB or 30 THB. · The Licensee may use the Work only for the Permitted Purpose, in the Permitted Media, in the Territory and until (calculated by the system from the figures entered) (Clause 1.1). Use outside that scope is copyright infringement, which can lead to civil claims and criminal complaints in Thailand, not only a claim for breach of contract. To extend the period or add a new medium, sign a written amendment before the new use starts (Clause 16.2). An email saying "go ahead" is weak evidence of what was agreed. The copyright stays with the Licensor (Clause 2.4). The Licensee may not register any part of the Work as a trademark or logo (Clause 3.3).
How does the Corporate Training Agreement deal with copyright?
The Client owns the Custom Materials once it has paid in full. A transfer of copyright must be in writing and signed by both Parties, so both must sign this Agreement (Clause 6.2).- The Trainer keeps the copyright in all materials. The Client may use them internally, including through its own trainers, once it has paid in full (Clause 6.2). The Client may not use the Trainer's voice, image or recordings to train AI or create a digital replica without a separate written consent (Clause 7.2).
How does the Domain Name Transfer Agreement deal with copyright?
The Seller must move the login and recovery email of every account (bank, social media, cloud services, marketplaces) away from the domain before Completion (Clause 6.1). Otherwise the Buyer could reset those passwords. For … days after Completion, the Buyer forwards and deletes emails meant for the Seller and does not read or use them (Clause 6.2). This protects the privacy of the Seller's contacts. Copyright in website content passes only for content the Seller owns (Clause 5.2). Ask for a written list of third-party photos, fonts, themes and plugins, and buy your own licences for them. Customer or subscriber lists are not included unless you agree a lawful basis separately (Clause 5.3).
More law topics
How much stamp duty does each type of contract need in Thailand?Taken one by one from the notes to 216 English-language contract templates for use under Thai law.
What tax applies to each type of contract in Thailand, and what percentage is withheld?Taken one by one from the notes to 177 English-language contract templates for use under Thai law.
Which contracts must be registered or made in a particular form under Thai law?Taken one by one from the notes to 16 English-language contract templates for use under Thai law.
When does a contract in Thailand need a data processing agreement (DPA)?Collected from the notes to 96 English-language contract templates: how each one deals with this subject under Thai law.
Which contract terms will a Thai court reduce or refuse to enforce, even after signing?Collected from the notes to 21 English-language contract templates: how each one deals with this subject under Thai law.
How large can a contractual penalty be in Thailand before a court reduces it?Collected from the notes to 32 English-language contract templates: how each one deals with this subject under Thai law.