Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ
Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ภาษาอังกฤษ (Independent Contractor Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับฟรีแลนซ์ไทยที่รับงานจากลูกค้าต่างชาติ หรือธุรกิจที่จ้างผู้รับจ้างอิสระทำงานเป็นโครงการหรือต่อเนื่อง — ล็อกขอบเขตงานและจำนวนรอบแก้ไข ค่าจ้างแบบเหมา รายชั่วโมง หรือรายเดือนพร้อมเงินล่วงหน้า เขียนสถานะผู้รับจ้างอิสระกันถูกตีความเป็นลูกจ้าง กติกาใช้เครื่องมือ AI สิทธิในผลงาน ค่ายกเลิกงาน และกันโอนเงินผิดบัญชีจากอีเมลปลอม
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาจ้างผู้รับจ้างอิสระภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับฟรีแลนซ์ไทยที่รับงานจากลูกค้าต่างประเทศ หรือธุรกิจที่จ้างฟรีแลนซ์ทำงานเป็นโครงการ รายชั่วโมง หรือรายเดือน โดยล็อกขอบเขตงาน ค่าจ้าง และสถานะว่าไม่ใช่ลูกจ้าง
- ฟรีแลนซ์ไทย เช่น นักออกแบบ นักพัฒนา นักเขียน หรือนักการตลาด รับงานจากลูกค้าต่างชาติและต้องการสัญญาภาษาอังกฤษที่คุ้มครองการรับเงิน
- ธุรกิจไทยหรือต่างชาติจ้างบุคคลหรือบริษัทเล็กทำงานเป็นชิ้นหรือโครงการ โดยไม่ต้องการให้เกิดความสัมพันธ์แบบนายจ้างลูกจ้าง
- อยากกำหนดจำนวนรอบแก้ไข ราคางานเพิ่ม เงินล่วงหน้า และค่ายกเลิกงานให้ชัดตั้งแต่ต้น
- ต้องตกลงเรื่องการใช้เครื่องมือ AI สิทธิในผลงาน และการนำผลงานไปแสดงใน portfolio
- ศาลไทยดูการทำงานจริง ไม่ใช่ชื่อสัญญา ถ้าผู้ว่าจ้างกำหนดเวลาเข้างาน คุมวิธีทำงาน หรือลงโทษเหมือนพนักงาน อาจกลายเป็นจ้างแรงงานตาม ป.พ.พ. มาตรา 575 แม้สัญญาเขียนตาม Clause 3
- เขียนขอบเขตงานและเกณฑ์ตรวจรับใน Schedule 1 ให้ละเอียด งานนอกรายการคืองานเพิ่ม และการเปลี่ยนแนวทางกลางคันไม่ใช่รอบแก้ไข
- ลูกค้าต่างประเทศที่ไม่มีทรัพย์สินในไทยฟ้องบังคับยากมาก ป้องกันด้วยเงินล่วงหน้า งวดเงินสั้น และสิทธิหยุดงานเมื่อค้างจ่ายจะได้ผลกว่า
- ค่ายกเลิกงานเป็นค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383)
- ผลงานที่ AI สร้างโดยมีส่วนสร้างสรรค์ของมนุษย์น้อยอาจไม่มีลิขสิทธิ์ และห้ามนำข้อมูลลับของลูกค้าเข้าเครื่องมือที่นำข้อมูลไปฝึกระบบ
- ฟรีแลนซ์ต่างชาติที่มาทำงานในประเทศไทยต้องมีใบอนุญาตทำงาน แม้ผู้ว่าจ้างอยู่ต่างประเทศ
- จ้างคนทำงานประจำตามเวลาและคำสั่งของคุณ มีวันลาและสวัสดิการ ให้ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- บริการต่อเนื่องระหว่างบริษัทที่มีทีมงาน ใบอนุญาต หรือแบงก์การันตี ให้ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ
- เอเจนซีที่รับงานจากลูกค้ารายเดิมหลายโครงการต่อเนื่อง ให้ใช้ Master Services Agreement — สัญญาหลักการให้บริการ (MSA) ภาษาอังกฤษ
- ที่ปรึกษาที่คิดค่าบริการรายเดือนแบบกันชั่วโมงไว้ ให้ใช้ Consulting Retainer Agreement — สัญญาจ้างที่ปรึกษารายเดือน (Retainer) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาฟรีแลนซ์ภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทยด้วยกัน ให้ใช้ สัญญาจ้างฟรีแลนซ์รายโปรเจกต์ (จ่ายตามงวดงาน) (ฉบับภาษาไทย) หรือ สัญญาจ้างเหมาบริการรายเดือน (ฟรีแลนซ์ / ผู้รับจ้างอิสระ) (ฉบับภาษาไทย)
- บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ — ใช้ AI Use Addendum — บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ
- ข้อตกลงทำงานนอกสถานที่และแบบไฮบริด ภาษาอังกฤษ — ใช้ Remote and Hybrid Working Agreement — ข้อตกลงทำงานนอกสถานที่และแบบไฮบริด ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should an Independent Contractor Agreement include under Thai law?