ธุรกิจ / หุ้นส่วน · แบบฟอร์มพร้อมใช้

AI Use Addendum — บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ

ราคา590 บาท

AI Use Addendum — บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ บันทึกแนบท้ายสัญญาเดิมภาษาอังกฤษ (AI Use Addendum) สำหรับเพิ่มกติกาการใช้เครื่องมือ AI เข้าไปในสัญญาจ้างหรือสัญญาบริการที่ลงนามไปแล้ว โดยไม่ต้องร่างสัญญาใหม่ — เลือกได้ว่าห้ามใช้ ใช้ได้เฉพาะเครื่องมือที่อนุมัติ หรือใช้ได้ภายใต้เงื่อนไข ห้ามป้อนข้อมูลลับหรือข้อมูลส่วนบุคคลเข้าเครื่องมือที่นำไปฝึกโมเดล ห้ามนำข้อมูลของลูกค้าไปฝึก AI คนต้องตรวจผลลัพธ์ทุกชิ้นและผู้รับจ้างยังรับผิดเต็มตามสัญญาเดิม เปิดเผยการใช้ AI ในงานส่งมอบ จัดการสิทธิในผลงานที่ AI ช่วยสร้าง และแจ้งเหตุเมื่อข้อมูลรั่วผ่านเครื่องมือ AI

ประมาณ 5 นาที · 5 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

บันทึกแนบท้ายภาษาอังกฤษสำหรับเพิ่มกติกาการใช้ AI เข้าไปในสัญญาจ้างหรือสัญญาบริการที่มีอยู่แล้ว สั้น กระชับ อ้างสัญญาเดิม และไม่ต้องร่างสัญญาใหม่ทั้งฉบับ

ใช้เมื่อ

มีสัญญาจ้างฟรีแลนซ์ เอเจนซี หรือผู้ให้บริการอยู่แล้ว แต่สัญญาไม่ได้พูดเรื่องการใช้ ChatGPT หรือเครื่องมือ AI อื่น
ลูกค้าต่างชาติขอให้ผู้รับจ้างไทยลงนามรับรองว่าจะไม่ป้อนข้อมูลลับเข้า AI และจะไม่นำข้อมูลไปฝึกโมเดล
ต้องการให้ผู้รับจ้างเปิดเผยว่างานส่งมอบส่วนใดใช้ AI ช่วยทำ และยังรับผิดชอบเต็มเหมือนทำเอง
ต้องการห้ามใช้ AI สร้างภาพหรือเสียงเหมือนบุคคลจริง หรือให้ AI คุยกับลูกค้าในนามบริษัทโดยไม่ได้รับอนุญาต

ระวัง

กรอกชื่อและวันที่ของสัญญาหลักให้ตรง บันทึกนี้ใช้ได้เฉพาะกับสัญญาที่อ้างถึง และชนะสัญญาหลักเฉพาะเรื่อง AI (Clause 1.3)
ถ้าสัญญาหลักกำหนดวิธีแก้ไขสัญญาไว้ เช่น ต้องลงนามโดยกรรมการ หรือต้องจดทะเบียน ต้องทำบันทึกนี้ตามวิธีเดียวกัน
ผลงานที่ AI สร้างเองโดยมนุษย์ไม่ได้ร่วมสร้างสรรค์มากพออาจไม่มีลิขสิทธิ์ งานที่ต้องการลิขสิทธิ์เต็ม เช่น โลโก้หรือซอฟต์แวร์ ต้องให้คนสร้างส่วนสำคัญเอง (Clause 8.2)
การป้อนข้อมูลส่วนบุคคลเข้าเครื่องมือ AI ทำให้ผู้ให้บริการเครื่องมือเป็นผู้ประมวลผลช่วงตาม PDPA ค่าเริ่มต้นจึงห้าม เว้นแต่ติ๊กอนุญาตพร้อมเงื่อนไข

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

ยังไม่มีสัญญาหลัก — ใช้สัญญาเต็มฉบับที่มีข้อ AI อยู่แล้ว เช่น Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ หรือ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ
จ้างติดตั้งแชตบอตหรือระบบอัตโนมัติด้วย AI ทั้งโครงการ — ใช้ AI Implementation and Automation Agreement — สัญญาจ้างติดตั้งแชตบอตและระบบอัตโนมัติด้วย AI ภาษาอังกฤษ
อนุญาตให้ใช้เสียงหรือภาพเหมือนของบุคคลจริงสร้างเนื้อหาด้วย AI — ใช้ Digital Replica and Synthetic Voice Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้สร้างและใช้ตัวตนดิจิทัลหรือเสียงสังเคราะห์ ภาษาอังกฤษ
แก้ไขเงื่อนไขอื่นของสัญญาเดิมที่ไม่เกี่ยวกับ AI — ใช้ สัญญาแก้ไขเพิ่มเติมสัญญา (ฉบับภาษาไทย)

คำถามที่พบบ่อย

AI Use Addendum — บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 5 นาที (5 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

AI Use Addendum — บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

Read the full guide: What should an AI Use Addendum include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด