Secondment Agreement
Secondment Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาส่งพนักงานไปปฏิบัติงานชั่วคราวที่บริษัทอื่นภาษาอังกฤษ (Secondment Agreement) ตามกฎหมายไทย ลงนามสามฝ่าย: นายจ้างเดิม บริษัทผู้รับ และพนักงาน — นายจ้างเดิมยังเป็นนายจ้าง พนักงานยินยอม ใครสั่งงาน ใครลงโทษ ค่าจ้างและค่าใช้จ่าย การเรียกเก็บค่าตัว ใบอนุญาตทำงานเมื่อพนักงานเป็นชาวต่างชาติ งานในต่างประเทศ ความรับผิด ทรัพย์สินทางปัญญา และการกลับตำแหน่งเดิม
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาสามฝ่ายภาษาอังกฤษ สำหรับส่งพนักงานประจำไปทำงานชั่วคราวที่บริษัทอื่นหรือบริษัทในเครือ ในไทยหรือต่างประเทศ โดยนายจ้างเดิมยังเป็นนายจ้างและพนักงานกลับตำแหน่งเดิมเมื่อจบ
- ส่งพนักงานไปช่วยบริษัทในเครือ ลูกค้า หรือพันธมิตรเป็นเวลาหลายเดือน
- บริษัทแม่ต่างประเทศส่งผู้เชี่ยวชาญมาทำงานที่บริษัทในไทยชั่วคราว
- บริษัทไทยส่งพนักงานไปประจำสาขาหรือบริษัทในเครือต่างประเทศ
- ต้องการกำหนดให้ชัดว่าใครสั่งงาน ใครจ่ายเงินเดือน ใครลงโทษ และบริษัทผู้รับจ่ายค่าตัวเท่าไร
- พนักงานต้องยินยอมและลงนามด้วย นายจ้างโอนสิทธิในแรงงานของลูกจ้างให้บุคคลอื่นโดยลูกจ้างไม่ยินยอมไม่ได้
- ห้ามใช้สัญญานี้แทนการจัดหาแรงงานให้บริษัทอื่นเป็นประจำ ถ้าคนที่ส่งไปทำงานในกระบวนการผลิตหรือธุรกิจของผู้รับ กฎหมายถือว่าผู้รับเป็นนายจ้างและต้องให้สิทธิประโยชน์ที่เป็นธรรม
- พนักงานต่างชาติที่มาทำงานในไทยต้องได้ใบอนุญาตทำงานก่อนเริ่มงาน และใบอนุญาตมักออกในนามบริษัทผู้รับ ซึ่งอาจทำให้ผู้รับมีหน้าที่อย่างนายจ้างด้วย
- ไปทำงานต่างประเทศต้องตรวจวีซ่า ภาษี และประกันสังคมของประเทศนั้นก่อนเดินทาง
- ถ้าบริษัทผู้รับจ่ายค่าตัว สัญญาอาจต้องติดอากรแสตมป์แบบจ้างทำของ และอาจมีภาษีหัก ณ ที่จ่ายเมื่อจ่ายไปต่างประเทศ
- ใช้คนจากผู้ให้บริการจัดหาแรงงานเป็นประจำ — ใช้ Temporary Staffing Services Agreement — สัญญาจ้างเหมาค่าแรงและจัดหาพนักงานชั่วคราว ภาษาอังกฤษ
- ย้ายพนักงานไปเป็นลูกจ้างของบริษัทใหม่ถาวร — ทำความยินยอมเปลี่ยนนายจ้างและสัญญาจ้างใหม่ เช่น Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- จ้างผู้เชี่ยวชาญอิสระที่ไม่ใช่พนักงานของใคร — ใช้ Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ หรือ Consulting Retainer Agreement — สัญญาจ้างที่ปรึกษารายเดือน (Retainer) ภาษาอังกฤษ
What Secondment Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Secondment and Consent
- 3. Secondment Period and Return
- 4. Direction, Working Time and Discipline
- 5. Salary, Benefits and Expenses
- 6. Charges
- 7. Right to Work and Immigration
- 8. Health and Safety
- 9. Liability and Indemnities
- 10. Intellectual Property
- 11. Confidentiality
- 12. Personal Data
- 13. Non-Solicitation
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Home Employer
- Home Employer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Host
- Host's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Employee
- Employee's full name · Employee's nationality · Employee's ID card or passport number · Employee's residential address · Employee's email for notices · Employee's position with the Home Employer (e.g. Senior Process Engineer) · and 1 more
- Role and period
- Role at the Host (e.g. Project Lead, New Production Line) · Reporting manager at the Host (name and position) · Schedule 1 – Main duties (one per line) · Where the Employee will work · Place of work at the Host (address, city and country) · Secondment starts on · and 3 more
- Charges
- How the charge is calculated · Mark-up (%) · Fixed monthly charge · Currency of the charges · Contract Value – estimated total charges for the Secondment Period (excluding VAT) · Host pays each invoice within (days)
- Protection and disputes
- Who owns work created during the Secondment · Confidentiality continues after the Secondment (years) · Non-solicitation continues after the Secondment (months) · Disputes between the two companies · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Who is the employer?
- Work permit
- Working abroad
- Tax on the charges
- Running the secondment
- Intellectual property
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Secondment Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Secondment Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Secondment Agreement include?
Secondment Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Secondment and Consent · 3. Secondment Period and Return · 4. Direction, Working Time and Discipline · 5. Salary, Benefits and Expenses · 6. Charges · 7. Right to Work and Immigration · 8. Health and Safety · 9. Liability and Indemnities · 10. Intellectual Property · 11. Confidentiality · 12. Personal Data · 13. Non-Solicitation · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Secondment Agreement include under Thai law?