Internship Agreement
Internship Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาฝึกงานภาษาอังกฤษ (Internship Agreement) ตามกฎหมายไทย เลือกได้สองแบบ: นักศึกษาฝึกงานตามหลักสูตรของสถานศึกษา หรือผู้ฝึกงานที่เป็นลูกจ้างมีค่าจ้าง — แผนการเรียนรู้และผู้ดูแล ชั่วโมงฝึก เบี้ยเลี้ยงหรือค่าจ้าง ประกันอุบัติเหตุ ผู้ฝึกงานอายุต่ำกว่า 20 ปีลงนามพร้อมผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้ฝึกงานชาวต่างชาติ การโอนลิขสิทธิ์ผลงานและการใช้ในรายงานส่งสถานศึกษา การใช้ภาพในสื่อต้องยินยอมแยก และการยุติก่อนกำหนด
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาฝึกงานภาษาอังกฤษ สำหรับรับนักศึกษาฝึกงานตามหลักสูตรของสถานศึกษา หรือผู้ฝึกงานที่เป็นลูกจ้างชั่วคราวมีค่าจ้าง พร้อมแผนการเรียนรู้ ผู้ดูแล และการคุ้มครองผู้ฝึกงานอายุน้อย
- รับนักศึกษามหาวิทยาลัยหรืออาชีวศึกษาฝึกงานตามที่หลักสูตรกำหนด โดยให้เบี้ยเลี้ยงหรือไม่ให้ก็ได้
- รับผู้ฝึกงานหลังเรียนจบหรือช่วงปิดภาคเรียนแบบมีค่าจ้าง และยอมรับว่าเป็นลูกจ้าง
- บริษัทต่างชาติหรือบริษัทที่รับนักศึกษาต่างชาติ ต้องการสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ
- ผู้ฝึกงานอายุต่ำกว่า 20 ปี ซึ่งต้องให้ผู้ปกครองลงนามให้ความยินยอม
- ผู้ฝึกงานที่ทำงานประจำของบริษัทภายใต้คำสั่งเพื่อแลกค่าตอบแทน อาจถูกถือเป็นลูกจ้าง ต้องได้ค่าจ้างขั้นต่ำและสิทธิตามกฎหมายแรงงานครบ
- ผู้ฝึกงานอายุต่ำกว่า 18 ปี ห้ามทำงานกลางคืน ล่วงเวลา วันหยุด และงานอันตราย และห้ามจ้างเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีเป็นลูกจ้าง
- ฝึกงานแบบลูกจ้างตั้งแต่ 120 วันขึ้นไป อาจต้องจ่ายค่าชดเชยเมื่อครบกำหนด
- ลิขสิทธิ์ในผลงานของนักศึกษาที่ไม่ใช่ลูกจ้างเป็นของนักศึกษา จนกว่าจะโอนเป็นหนังสือที่ลงนามทั้งสองฝ่าย
- นักศึกษาฝึกงานตามหลักสูตรต้องมีประกันอุบัติเหตุ ถ้าสถานศึกษาไม่ได้ทำไว้ให้
- จ้างพนักงานประจำที่ไม่มีวันสิ้นสุด — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- ให้ทุนเรียนหรืออบรมแล้วให้ทำงานชดใช้ — ใช้ Training Cost Repayment Agreement — สัญญาชดใช้ค่าฝึกอบรม ภาษาอังกฤษ
- จ้างฟรีแลนซ์ทำงานเป็นชิ้น — ใช้ Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาฝึกงานภาษาไทย — ใช้ สัญญาฝึกงานแบบมีค่าตอบแทน (ฉบับภาษาไทย)
What Internship Agreement covers
This contract has 11 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Nature of the Internship
- 3. Internship Period and Schedule
- 4. Learning Plan and Supervision
- 5. Allowance, Wages and Expenses
- 6. Safety and Insurance
- 7. Conduct, Confidentiality and Use of AI Tools
- 8. Intellectual Property and the Intern's Report
- 9. Personal Data
- 10. Early End of the Internship
- 11. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Host
- Host's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Company registration number in Thailand (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · Signatory's position (e.g. HR Manager) · and 2 more
- Intern
- Intern's full name · Intern's nationality · Intern's ID card or passport number · Intern's address · Intern's email · Guardian's full name · and 3 more
- Internship
- Type of internship · School or university and programme · Supervisor (name, position and department) · Place of the internship · Schedule · Maximum hours per week · and 3 more
- Pay and insurance
- Monthly allowance (optional – leave blank if none) · Monthly wage · Personal accident insurance – minimum sum insured (THB) · Notice to end the internship early (days)
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Is the Intern an employee?
- Interns under 20
- Foreign interns
- Work product and the Intern's report
- Personal data and publicity
- At the end
Frequently asked questions
How much does Internship Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Internship Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Internship Agreement include?
Internship Agreement has 11 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Nature of the Internship · 3. Internship Period and Schedule · 4. Learning Plan and Supervision · 5. Allowance, Wages and Expenses · 6. Safety and Insurance · 7. Conduct, Confidentiality and Use of AI Tools · 8. Intellectual Property and the Intern's Report · 9. Personal Data · 10. Early End of the Internship · 11. General
Read the full guide: What should an Internship Agreement include under Thai law?