Corporate Training Agreement — สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ
Corporate Training Agreement — สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างวิทยากรหรือบริษัทฝึกอบรมภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับองค์กรที่จ้างอบรมพนักงานแบบในห้อง ออนไลน์ หรือผสม — หลักสูตรและวิทยากรหลัก จำนวนผู้เข้าอบรม ค่าตอบแทนรายวันหรือเหมา ค่าเดินทาง มัดจำ ค่ายกเลิกแบบขั้นบันได เลื่อนอบรม วิทยากรป่วย ลิขสิทธิ์สื่อการสอนและสื่อที่ทำเฉพาะองค์กร การบันทึกวิดีโอ ห้ามนำเสียงหรือภาพวิทยากรไปฝึก AI ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าอบรม ใบประกาศนียบัตร และใบอนุญาตทำงานของวิทยากรต่างชาติ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับองค์กรที่จ้างวิทยากรหรือบริษัทฝึกอบรมมาอบรมพนักงาน ครอบคลุมหลักสูตร ค่าตอบแทน ค่ายกเลิก ลิขสิทธิ์สื่อการสอน การบันทึกวิดีโอ AI และข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าอบรม
- บริษัทจ้างวิทยากรไทยหรือต่างชาติมาอบรมพนักงานแบบในห้อง ออนไลน์ หรือผสม
- บริษัทฝึกอบรมรับงาน in-house ให้ลูกค้าองค์กรและต้องการสัญญามาตรฐานของตัวเอง
- ต้องการตกลงให้ชัดว่าสื่อที่ทำเฉพาะองค์กรเป็นของใคร และบันทึกวิดีโอไว้ใช้ภายในได้หรือไม่
- ค่ายกเลิกแบบขั้นบันไดเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน ตั้งให้สัมพันธ์กับเวลาที่เหลือก่อนอบรม (Clause 5)
- การอัดวิดีโอผู้เข้าอบรมต้องแจ้งเขาก่อนและให้เลือกปิดกล้องได้ ผู้ว่าจ้างให้ความยินยอมแทนพนักงานไม่ได้ (Clause 7)
- ห้ามนำเสียง ภาพ หรือวิดีโอของวิทยากรไปฝึก AI หรือสร้างอวตารเสมือน ถ้าไม่ได้รับความยินยอมเป็นหนังสือแยกต่างหาก (Clause 7.2)
- วิทยากรต่างชาติที่มาสอนในประเทศไทยอาจต้องมีใบอนุญาตทำงาน แม้สอนเพียงไม่กี่วัน
- ถ้าจ่ายค่าวิทยากรให้ผู้รับเงินในต่างประเทศ ต้องพิจารณาภาษีหัก ณ ที่จ่ายและอนุสัญญาภาษีซ้อน ก่อนจ่ายงวดแรก
- จ้างครูสอนตัวต่อตัวให้บุคคลธรรมดา — ใช้ Online Tutoring Agreement — สัญญาจ้างสอนพิเศษออนไลน์ ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาจ้างสอนออนไลน์ (ฉบับภาษาไทย))
- ขายคอร์สออนไลน์ให้ผู้เรียนทั่วไปกดสมัครบนเว็บ — ใช้ Online Course Terms of Enrolment — ข้อกำหนดการสมัครเรียนคอร์สออนไลน์ ภาษาอังกฤษ
- ให้ทุนพนักงานไปอบรมแล้วต้องทำงานชดใช้ — ใช้ Training Cost Repayment Agreement — สัญญาชดใช้ค่าฝึกอบรม ภาษาอังกฤษ
- จ้างที่ปรึกษาทำงานต่อเนื่องรายเดือน — ใช้ Consulting Retainer Agreement — สัญญาจ้างที่ปรึกษารายเดือน (Retainer) ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างวิทยากรหรือจัดอบรมภายในองค์กร (ฉบับภาษาไทย)
คำถามที่พบบ่อย
Corporate Training Agreement — สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 6 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Corporate Training Agreement — สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Corporate Training Agreement include under Thai law?