Domain Name Transfer Agreement
Domain Name Transfer Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาซื้อขายชื่อโดเมนภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้ขายโอนสิทธิผู้ถือครองโดเมนให้ผู้ซื้อ — เลือกจ่ายผ่านบริการ escrow จ่ายก่อน หรือวางมัดจำแล้วจ่ายส่วนที่เหลือหลังโอน ขั้นตอนปลดล็อก ส่งรหัสโอน และยืนยันการโอน โดเมน .th ตามขั้นตอนของนายทะเบียน คืนเงินเมื่อโอนไม่สำเร็จ การจัดการอีเมลที่ยังส่งมาถึงผู้ขาย และเลือกรวมเนื้อหาเว็บไซต์กับบัญชีโซเชียลมีเดียได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับซื้อขายชื่อโดเมน กำหนดขั้นตอนจ่ายเงินและโอนให้ปลอดภัยทั้งสองฝ่าย ตั้งแต่ปลดล็อก ส่งรหัสโอน จนผู้ซื้อเป็นผู้ถือโดเมนในทะเบียน
- ซื้อโดเมนชื่อดีจากเจ้าของต่างชาติ หรือขายโดเมนให้ผู้ซื้อต่างชาติ
- เปลี่ยนชื่อแบรนด์แล้วต้องซื้อโดเมนที่ตรงชื่อจากผู้ที่จดไว้ก่อน
- ซื้อโดเมนพร้อมเนื้อหาเว็บไซต์และบัญชีโซเชียลมีเดียเดิม
- ต้องการใช้บริการ escrow หรือแบ่งจ่ายเป็นมัดจำกับส่วนที่เหลือหลังโอน
- ค้นทะเบียนเครื่องหมายการค้าของกรมทรัพย์สินทางปัญญาและของประเทศที่จะใช้ก่อนซื้อ โดเมนที่ชนเครื่องหมายการค้าของผู้อื่นอาจถูกร้องเรียนให้โอนไปได้ แม้ซื้อมาโดยสุจริต
- โดเมน .th มีเงื่อนไขคุณสมบัติผู้ถือ เช่น .co.th ต้องเป็นนิติบุคคลหรือมีเครื่องหมายการค้า ตรวจกับนายทะเบียนก่อนว่าผู้ซื้อถือได้
- ถ้าจ่ายเงินก่อนโดยไม่ผ่าน escrow ผู้ซื้อรับความเสี่ยงว่าผู้ขายไม่โอน ถ้าวางมัดจำแล้วโอนก่อน ผู้ขายรับความเสี่ยงเรื่องเงินส่วนที่เหลือ
- หลังโอน อีเมลที่ใช้โดเมนนั้นจะไปถึงผู้ซื้อ ผู้ขายต้องย้ายอีเมลที่ใช้กู้บัญชีธนาคาร โซเชียลมีเดีย และบริการอื่นออกก่อน
- รายชื่อลูกค้าหรือสมาชิกที่เป็นข้อมูลส่วนบุคคลไม่ได้โอนไปกับโดเมน ต้องมีฐานทางกฎหมายแยกต่างหาก
- ซื้อขายเว็บไซต์พร้อมโดเมนเป็นภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาซื้อขายโดเมนและโอนบัญชีเว็บไซต์ (ฉบับภาษาไทย)
- ซื้อทั้งธุรกิจออนไลน์รวมสินค้า ลูกค้า และพนักงาน — ใช้ Share Purchase Agreement (Thai Company) — สัญญาซื้อขายหุ้นบริษัท ภาษาอังกฤษ ถ้าซื้อผ่านหุ้น
- อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าโดยไม่ขายโดเมน — ใช้ Trademark Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า ภาษาอังกฤษ
- ให้คนกลางถือเงินรอเงื่อนไขในธุรกรรมอื่นที่ไม่ใช่โดเมน — ใช้ Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ
What Domain Name Transfer Agreement covers
This contract has 14 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Sale
- 3. Payment
- 4. Transfer Steps
- 5. Included Assets
- 6. Email and Linked Accounts
- 7. Seller's Warranties
- 8. Responsibility for Use
- 9. Failure to Complete
- 10. Similar Domain Names
- 11. Costs and Taxes
- 12. Notices
- 13. Governing Law and Disputes
- 14. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Seller
- Seller's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Buyer
- Buyer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Domain names
- Schedule 1 – Domain names sold (and any transfer restriction) · Current registrar (e.g. GoDaddy.com, LLC) · Website content, files and accounts included · Buyer forwards emails meant for the Seller for (days after transfer)
- Price and transfer
- Currency of the Price · Price · How the Price is paid · Escrow service (e.g. Escrow.com) · Who pays the escrow fee · Deposit (% of the Price) · and 3 more
- Disputes and signing
- How disputes are finally resolved · Arbitration institution · Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 4 topics, adjusted to the details you entered.
- Before paying
- Transfer steps
- Email and accounts
- Tax and stamp duty
Frequently asked questions
How much does Domain Name Transfer Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Domain Name Transfer Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Domain Name Transfer Agreement include?
Domain Name Transfer Agreement has 14 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Sale · 3. Payment · 4. Transfer Steps · 5. Included Assets · 6. Email and Linked Accounts · 7. Seller's Warranties · 8. Responsibility for Use · 9. Failure to Complete · 10. Similar Domain Names · 11. Costs and Taxes · 12. Notices · 13. Governing Law and Disputes · 14. General
Read the full guide: What should a Domain Name Transfer Agreement include under Thai law?