Brand Identity and Graphic Design Agreement
Brand Identity and Graphic Design Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างออกแบบโลโก้และอัตลักษณ์แบรนด์ภาษาอังกฤษ (Brand Identity and Graphic Design Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับนักออกแบบไทยที่รับงานลูกค้าต่างชาติ หรือบริษัทที่จ้างนักออกแบบ — กำหนดจำนวนแบบร่าง รอบแก้ที่รวมในราคา ค่างานเพิ่มรายชั่วโมง การตรวจรับ เลือกได้ว่าลูกค้าได้โอนลิขสิทธิ์เมื่อจ่ายครบหรือได้สิทธิใช้แต่ผู้เดียว ไฟล์ต้นฉบับรวมหรือแยกราคา แบบร่างที่ไม่ถูกเลือก ฟอนต์และภาพสต็อก การใช้เครื่องมือ AI สิทธิแสดงผลงานในพอร์ต และการยกเลิกงานกลางทางที่จ่ายตามงานที่ทำจริง
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างออกแบบโลโก้ อัตลักษณ์แบรนด์ และงานกราฟิกภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เขียนสมดุลทั้งนักออกแบบและผู้ว่าจ้าง ตั้งแต่แบบร่างแรกจนส่งไฟล์งานจริง และตกลงชัดว่าใครถือลิขสิทธิ์
- นักออกแบบหรือสตูดิโอไทยรับงานออกแบบแบรนด์ให้ลูกค้าต่างชาติ หรือบริษัทต่างชาติในไทยจ้างนักออกแบบไทย
- ต้องการกำหนดจำนวนแบบร่าง จำนวนรอบแก้ที่รวมในราคา และค่างานเพิ่มรายชั่วโมงให้ชัดก่อนเริ่มงาน
- ต้องการตกลงว่าลูกค้าได้ลิขสิทธิ์เมื่อจ่ายครบ หรือนักออกแบบถือลิขสิทธิ์และให้ลูกค้าใช้แต่ผู้เดียว รวมถึงไฟล์ต้นฉบับที่แก้ไขได้
- ต้องการกติกาเรื่องการใช้เครื่องมือ AI ในงานออกแบบ และสิทธินำผลงานไปแสดงในพอร์ต
- กฎหมายลิขสิทธิ์ไทยให้ผู้ว่าจ้างเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานที่จ้างทำ เว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่น Clause 9.1 ทั้งสองทางเลือกจึงเขียนการตกลงไว้ชัด ถ้านักออกแบบต้องการถือลิขสิทธิ์ไว้ ต้องเลือกแบบให้สิทธิใช้ (licence) ไม่ใช่เงียบไว้
- การโอนลิขสิทธิ์ต้องทำเป็นหนังสือและลงลายมือชื่อทั้งผู้โอนและผู้รับโอน ถ้าไม่ระบุระยะเวลา กฎหมายถือว่าโอนเพียงสิบปี สัญญานี้จึงระบุตลอดอายุการคุ้มครอง ทั้งสองฝ่ายต้องลงนาม
- ลิขสิทธิ์ในโลโก้ไม่ใช่เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน ผู้ว่าจ้างต้องตรวจค้นและยื่นจดทะเบียนเองในทุกประเทศที่จะใช้ (Clause 12)
- ฟอนต์และภาพสต็อกมีเงื่อนไขอนุญาตของตัวเอง สิทธิของนักออกแบบไม่ตกไปถึงผู้ว่าจ้างโดยอัตโนมัติ ผู้ว่าจ้างต้องซื้อสิทธิในชื่อตนเอง (Clause 11)
- งานที่เครื่องมือ AI สร้างขึ้นโดยมนุษย์ไม่ได้ร่วมสร้างสรรค์มากพออาจไม่ได้รับความคุ้มครองลิขสิทธิ์ ถ้าโลโก้ต้องปกป้องได้เต็มที่ ให้เลือกห้ามใช้ AI สร้างงาน
- จ้างบริการต่อเนื่องรายเดือน เช่น ดูแลกราฟิกโซเชียลทุกเดือน — ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ
- จ้างถ่ายภาพสินค้าหรือภาพโฆษณา — ใช้ Commercial Photography Agreement — สัญญาจ้างถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ
- จ้างผลิตวิดีโอหรือโมชันกราฟิกทั้งเรื่อง — ใช้ Video Production Agreement — สัญญาจ้างผลิตวิดีโอ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างออกแบบกราฟิกภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างออกแบบกราฟิก (ฉบับภาษาไทย)
- จ้างพนักงานประจำเป็นนักออกแบบภายในบริษัท — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Copyright Assignment Agreement — สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
What Brand Identity and Graphic Design Agreement covers
This contract has 22 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Engagement
- 3. Design Process
- 4. Changes and Additional Work
- 5. Client's Responsibilities
- 6. Approval and Acceptance
- 7. Fees and Payment
- 8. Taxes
- 9. Ownership of the Designs
- 10. Moral Rights, Credit and Portfolio
- 11. Fonts, Stock and Third-Party Materials
- 12. Trade Marks
- 13. Use of AI Tools
- 14. Confidentiality
- 15. Personal Data
- 16. Warranties
- 17. Liability
- 18. Force Majeure
- 19. Termination and Cancellation
- 20. Notices
- 21. Governing Law and Disputes
- 22. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Designer
- Designer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Brief and process
- Schedule 1 – Brand, objectives, Deliverables and file formats · Start date · Number of initial logo Concepts · Concepts presented within (Business Days after start) · Client selects a Concept within (Business Days) · Revision rounds included in the Fee · and 4 more
- Fees and payment
- Currency · Total Fee (excluding VAT) · Deposit payable on signing · Balance payable after approval of the final design · Client pays the balance and expenses within (days) · Hourly rate for additional work and extra revision rounds · and 5 more
- Rights and protection
- Who owns copyright in the final design · Use of generative AI tools · Confidentiality continues after the Agreement ends (years)
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (consecutive days) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Tax on the fee
- Copyright – do these three things
- Trade marks and fonts
- Approvals, revisions and source files
- AI tools
- Signing and evidence
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Brand Identity and Graphic Design Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Brand Identity and Graphic Design Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Brand Identity and Graphic Design Agreement include?
Brand Identity and Graphic Design Agreement has 22 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Engagement · 3. Design Process · 4. Changes and Additional Work · 5. Client's Responsibilities · 6. Approval and Acceptance · 7. Fees and Payment · 8. Taxes · 9. Ownership of the Designs · 10. Moral Rights, Credit and Portfolio · 11. Fonts, Stock and Third-Party Materials · 12. Trade Marks · 13. Use of AI Tools · 14. Confidentiality · 15. Personal Data · 16. Warranties · 17. Liability · 18. Force Majeure · 19. Termination and Cancellation · 20. Notices · 21. Governing Law and Disputes · 22. General