จ้างงาน / บริการ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Architectural Services Agreement — สัญญาจ้างสถาปนิกออกแบบอาคาร ภาษาอังกฤษ

ราคา990 บาท

Architectural Services Agreement — สัญญาจ้างสถาปนิกออกแบบอาคาร ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างสถาปนิกหรือบริษัทสถาปนิกออกแบบบ้าน อาคารพาณิชย์ โรงงาน หรือรีสอร์ต ฉบับภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย แบ่งงานเป็นขั้นตั้งแต่แนวคิด แบบร่าง แบบพัฒนา แบบก่อสร้าง ไปจนถึงเอกสารยื่นขออนุญาต เลือกได้ว่าสถาปนิกจัดวิศวกรเองหรือเจ้าของจ้างแยก มีบริการประกวดราคาและตรวจงานระหว่างก่อสร้างเป็นสวิตช์ ออกแบบให้อยู่ในงบพร้อมหน้าที่แก้แบบเมื่อราคาเกิน ค่าจ้างแบบเหมาหรือเป็นร้อยละของค่าก่อสร้าง เลือกได้ว่าให้ใช้สิทธิหรือโอนลิขสิทธิ์แบบ กติกาการใช้ AI และเพดานความรับผิดวิชาชีพ

ประมาณ 8 นาที · 6 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาจ้างสถาปนิกออกแบบอาคารใหม่หรืองานปรับปรุงใหญ่ แบ่งงานเป็นขั้น ตรวจรับทีละขั้น ครอบคลุมเอกสารยื่นขออนุญาตก่อสร้าง งบประมาณก่อสร้าง ลิขสิทธิ์แบบ และการตรวจงานระหว่างก่อสร้าง เป็นภาษาอังกฤษ

ใช้เมื่อ

เจ้าของชาวต่างชาติหรือบริษัทต่างชาติจ้างสถาปนิกไทยออกแบบบ้าน วิลล่า รีสอร์ต สำนักงาน หรือโรงงาน
ต้องการให้แบบอยู่ในงบก่อสร้าง และให้สถาปนิกแก้แบบฟรีถ้าราคาประกวดเกินงบเกินร้อยละที่ตกลง
ต้องการกำหนดให้ชัดว่าได้สิทธิใช้แบบสร้าง ต่อเติม ซ่อม และขายอาคาร หรือได้โอนลิขสิทธิ์แบบทั้งหมด
ต้องการให้สถาปนิกช่วยประกวดราคาผู้รับเหมาและไปตรวจงานระหว่างก่อสร้างตามจำนวนครั้งที่ตกลง

ระวัง

งานสถาปัตยกรรมควบคุมต้องทำและลงนามโดยสถาปนิกที่มีใบอนุญาตจากสภาสถาปนิกในระดับที่กฎกระทรวงกำหนดตามขนาดอาคาร คนไม่มีใบอนุญาตทำงานนี้มีโทษอาญา ตรวจเลขใบอนุญาตของสถาปนิกผู้รับผิดชอบก่อนลงนาม
สถาปนิกหรือบริษัทต่างชาติจะออกแบบและลงนามแบบยื่นขออนุญาตในไทยได้ต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพของไทย และต้องมีใบอนุญาตทำงานถ้าเข้ามาทำงานในไทย ถ้าไม่มีให้จ้างสถาปนิกไทยเป็นผู้ลงนามแบบ
ผู้ขออนุญาตก่อสร้างคือเจ้าของอาคาร สถาปนิกเตรียมเอกสารและลงนามแบบ แต่ไม่รับประกันว่าหน่วยงานจะอนุญาตหรืออนุญาตภายในกี่วัน
การไปตรวจงานเป็นครั้งคราวไม่ใช่การควบคุมงานตามกฎหมายควบคุมอาคาร ถ้าอาคารต้องมีผู้ควบคุมงานและต้องการให้สถาปนิกเป็นผู้ควบคุมงานด้วย ต้องติ๊กช่องนั้นและแจ้งชื่อต่อท้องถิ่น
ถ้าเลือกให้ใช้สิทธิในแบบ ลิขสิทธิ์ยังเป็นของสถาปนิก เจ้าของใช้แบบกับโครงการนี้ได้ แต่นำไปสร้างซ้ำที่อื่นไม่ได้ ถ้าต้องการสร้างซ้ำหลายแห่งให้เลือกโอนลิขสิทธิ์

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

จ้างวิศวกรออกแบบโครงสร้างหรืองานระบบโดยตรง — ใช้ Engineering Consultancy Agreement — สัญญาจ้างวิศวกรที่ปรึกษา ภาษาอังกฤษ
จ้างออกแบบตกแต่งภายในอย่างเดียว — ใช้ Interior Design Services Agreement — สัญญาจ้างออกแบบตกแต่งภายใน ภาษาอังกฤษ
จ้างผู้รับเหมาสร้างอาคาร รวมถึงแบบออกแบบและก่อสร้าง — ใช้ Small Building Works Agreement — สัญญาจ้างก่อสร้างอาคารขนาดเล็ก ภาษาอังกฤษ
จ้างผู้บริหารโครงการเป็นตัวแทนเจ้าของคุมงบและผู้รับเหมา — ใช้ Construction Project Management Agreement — สัญญาจ้างผู้บริหารโครงการก่อสร้าง ภาษาอังกฤษ
ต้องการสัญญาจ้างออกแบบภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างออกแบบสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม (ฉบับภาษาไทย)

คำถามที่พบบ่อย

Architectural Services Agreement — สัญญาจ้างสถาปนิกออกแบบอาคาร ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Architectural Services Agreement — สัญญาจ้างสถาปนิกออกแบบอาคาร ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should an Architectural Services Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด