Architectural Services Agreement
Architectural Services Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างสถาปนิกหรือบริษัทสถาปนิกออกแบบบ้าน อาคารพาณิชย์ โรงงาน หรือรีสอร์ต ฉบับภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย แบ่งงานเป็นขั้นตั้งแต่แนวคิด แบบร่าง แบบพัฒนา แบบก่อสร้าง ไปจนถึงเอกสารยื่นขออนุญาต เลือกได้ว่าสถาปนิกจัดวิศวกรเองหรือเจ้าของจ้างแยก มีบริการประกวดราคาและตรวจงานระหว่างก่อสร้างเป็นสวิตช์ ออกแบบให้อยู่ในงบพร้อมหน้าที่แก้แบบเมื่อราคาเกิน ค่าจ้างแบบเหมาหรือเป็นร้อยละของค่าก่อสร้าง เลือกได้ว่าให้ใช้สิทธิหรือโอนลิขสิทธิ์แบบ กติกาการใช้ AI และเพดานความรับผิดวิชาชีพ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างสถาปนิกออกแบบอาคารใหม่หรืองานปรับปรุงใหญ่ แบ่งงานเป็นขั้น ตรวจรับทีละขั้น ครอบคลุมเอกสารยื่นขออนุญาตก่อสร้าง งบประมาณก่อสร้าง ลิขสิทธิ์แบบ และการตรวจงานระหว่างก่อสร้าง เป็นภาษาอังกฤษ
- เจ้าของชาวต่างชาติหรือบริษัทต่างชาติจ้างสถาปนิกไทยออกแบบบ้าน วิลล่า รีสอร์ต สำนักงาน หรือโรงงาน
- ต้องการให้แบบอยู่ในงบก่อสร้าง และให้สถาปนิกแก้แบบฟรีถ้าราคาประกวดเกินงบเกินร้อยละที่ตกลง
- ต้องการกำหนดให้ชัดว่าได้สิทธิใช้แบบสร้าง ต่อเติม ซ่อม และขายอาคาร หรือได้โอนลิขสิทธิ์แบบทั้งหมด
- ต้องการให้สถาปนิกช่วยประกวดราคาผู้รับเหมาและไปตรวจงานระหว่างก่อสร้างตามจำนวนครั้งที่ตกลง
- งานสถาปัตยกรรมควบคุมต้องทำและลงนามโดยสถาปนิกที่มีใบอนุญาตจากสภาสถาปนิกในระดับที่กฎกระทรวงกำหนดตามขนาดอาคาร คนไม่มีใบอนุญาตทำงานนี้มีโทษอาญา ตรวจเลขใบอนุญาตของสถาปนิกผู้รับผิดชอบก่อนลงนาม
- สถาปนิกหรือบริษัทต่างชาติจะออกแบบและลงนามแบบยื่นขออนุญาตในไทยได้ต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพของไทย และต้องมีใบอนุญาตทำงานถ้าเข้ามาทำงานในไทย ถ้าไม่มีให้จ้างสถาปนิกไทยเป็นผู้ลงนามแบบ
- ผู้ขออนุญาตก่อสร้างคือเจ้าของอาคาร สถาปนิกเตรียมเอกสารและลงนามแบบ แต่ไม่รับประกันว่าหน่วยงานจะอนุญาตหรืออนุญาตภายในกี่วัน
- การไปตรวจงานเป็นครั้งคราวไม่ใช่การควบคุมงานตามกฎหมายควบคุมอาคาร ถ้าอาคารต้องมีผู้ควบคุมงานและต้องการให้สถาปนิกเป็นผู้ควบคุมงานด้วย ต้องติ๊กช่องนั้นและแจ้งชื่อต่อท้องถิ่น
- ถ้าเลือกให้ใช้สิทธิในแบบ ลิขสิทธิ์ยังเป็นของสถาปนิก เจ้าของใช้แบบกับโครงการนี้ได้ แต่นำไปสร้างซ้ำที่อื่นไม่ได้ ถ้าต้องการสร้างซ้ำหลายแห่งให้เลือกโอนลิขสิทธิ์
- จ้างวิศวกรออกแบบโครงสร้างหรืองานระบบโดยตรง — ใช้ Engineering Consultancy Agreement — สัญญาจ้างวิศวกรที่ปรึกษา ภาษาอังกฤษ
- จ้างออกแบบตกแต่งภายในอย่างเดียว — ใช้ Interior Design Services Agreement — สัญญาจ้างออกแบบตกแต่งภายใน ภาษาอังกฤษ
- จ้างผู้รับเหมาสร้างอาคาร รวมถึงแบบออกแบบและก่อสร้าง — ใช้ Small Building Works Agreement — สัญญาจ้างก่อสร้างอาคารขนาดเล็ก ภาษาอังกฤษ
- จ้างผู้บริหารโครงการเป็นตัวแทนเจ้าของคุมงบและผู้รับเหมา — ใช้ Construction Project Management Agreement — สัญญาจ้างผู้บริหารโครงการก่อสร้าง ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาจ้างออกแบบภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างออกแบบสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม (ฉบับภาษาไทย)
What Architectural Services Agreement covers
This contract has 25 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment
- 3. The Services and Stages
- 4. Licences and Professional Team
- 5. Building Permit
- 6. Construction Budget
- 7. Tender and Contractor Selection
- 8. Changes and Additional Services
- 9. Construction-Stage Services
- 10. Standard of Care and Client Information
- 11. Fees and Payment
- 12. Suspension of the Project
- 13. Intellectual Property
- 14. Digital Tools and Artificial Intelligence
- 15. Confidentiality and Personal Data
- 16. Insurance
- 17. Liability
- 18. Force Majeure
- 19. Termination
- 20. Assignment and Subcontracting
- 21. Notices
- 22. Governing Law and Disputes
- 23. Anti-Bribery
- 24. Independent Parties
- 25. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. British) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Architect
- Architect's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Project and services
- Site address or land title deed number · Schedule 1 – Project, brief and programme · Construction Budget (building works only, in the currency of the Fees) · Free redesign if the lowest tender exceeds the Construction Budget by more than (%) · Engineering design (structure and building services) · Schedule 2 – Services and deliverables by Stage · and 3 more
- Fees
- Currency of the Fees · How the Fees are calculated · Fee (% of the construction cost) · Total fee (for a percentage fee, the estimate on the Construction Budget) · VAT · Expenses · and 4 more
- Rights, liability and ending
- Copyright in the design · Minimum professional indemnity cover · Liability cap (times the total Fees) · Either Party may terminate if the Project is suspended for more than (days) · Client's notice to end the Agreement without cause (days) · Days to remedy a breach after notice · and 2 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the Services start
- Approvals and changes
- Fees, tax and stamp duty
- Building Permit and construction
- Copyright and files
- Signing
Frequently asked questions
How much does Architectural Services Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Architectural Services Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Architectural Services Agreement include?
Architectural Services Agreement has 25 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment · 3. The Services and Stages · 4. Licences and Professional Team · 5. Building Permit · 6. Construction Budget · 7. Tender and Contractor Selection · 8. Changes and Additional Services · 9. Construction-Stage Services · 10. Standard of Care and Client Information · 11. Fees and Payment · 12. Suspension of the Project · 13. Intellectual Property · 14. Digital Tools and Artificial Intelligence · 15. Confidentiality and Personal Data · 16. Insurance · 17. Liability · 18. Force Majeure · 19. Termination · 20. Assignment and Subcontracting · 21. Notices · 22. Governing Law and Disputes · 23. Anti-Bribery · 24. Independent Parties · 25. General
Read the full guide: What should an Architectural Services Agreement include under Thai law?