Music Synchronisation Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ ภาษาอังกฤษ
Music Synchronisation Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ โฆษณา หรือภาพยนตร์ (sync licence) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย — แยกสิทธิในทำนองเนื้อร้องกับสิทธิในสิ่งบันทึกเสียงให้ชัดว่าผู้อนุญาตถือส่วนไหนกี่เปอร์เซ็นต์ เลือกสื่อ พื้นที่ ระยะเวลาหรือตลอดไป ลักษณะการใช้และความยาว ผูกขาดเฉพาะหมวดสินค้า ปลดล็อก Content ID บน YouTube ใบแจ้งรายการเพลง (cue sheet) ห้ามนำเพลงไปฝึก AI หรือทำเสียงเลียนแบบศิลปิน และขั้นตอนเมื่อหมดอายุ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษที่เจ้าของเพลงหรือค่ายเพลงอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ โฆษณา ภาพยนตร์ หรือคลิปออนไลน์ชิ้นที่ระบุ โดยแยกให้ชัดว่าได้สิทธิในตัวเพลง (ทำนองและเนื้อร้อง) สิทธิในเสียงที่บันทึกไว้ หรือทั้งสองอย่าง
- เอเจนซีหรือแบรนด์ขอใช้เพลงของศิลปินไทยหรือต่างชาติในโฆษณาออนไลน์หรือทีวี
- โปรดักชันเฮาส์หรือผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการใช้เพลงในหนัง ซีรีส์ หรือสารคดีแบบตลอดไป
- ศิลปินอิสระที่ถือทั้งเพลงและไฟล์เสียงเอง อยากขายสิทธิใช้เพลงให้คลิปแบรนด์โดยไม่เสียสิทธิในเพลง
- เพลงที่อัดเสียงแล้วมีลิขสิทธิ์สองชั้น: ตัวเพลง (มักเป็นของผู้แต่งหรือสำนักพิมพ์เพลง) กับเสียงที่บันทึก (มักเป็นของค่าย) ต้องได้ทั้งสองสิทธิถ้าจะใช้ไฟล์เสียงต้นฉบับ
- ตรวจสัดส่วนที่ผู้อนุญาตถือจริงใน Schedule 1 ถ้ามีผู้แต่งร่วมหรือเจ้าของรายอื่น ต้องไปขอส่วนที่เหลือเอง (Clause 2.1)
- สิ่งบันทึกเสียงมีสิทธิของนักร้องและนักดนตรีด้วย ผู้อนุญาตต้องรับรองว่าได้รับความยินยอมจากนักแสดงแล้ว
- ค่า sync ไม่รวมค่าลิขสิทธิ์ที่สถานีโทรทัศน์ โรงภาพยนตร์ หรือร้านค้าต้องจ่ายให้องค์กรจัดเก็บเมื่อเปิดเพลงต่อสาธารณะ (Clause 8)
- ห้ามนำเพลงไปฝึก AI หรือทำเพลงหรือเสียงเลียนแบบศิลปิน แม้หมดอายุสัญญาแล้ว (Clause 9)
- จ้างแต่งเพลงใหม่หรือจ้างทำเพลงประกอบโฆษณา — ใช้สัญญาจ้างที่มีข้อลิขสิทธิ์ เช่น Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ หรือซื้อขาดด้วย Copyright Assignment Agreement — สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- ร้านค้าหรือร้านอาหารเปิดเพลงในร้าน — ต้องขออนุญาตจากองค์กรจัดเก็บค่าลิขสิทธิ์ ไม่ใช่สัญญานี้
- ใช้ภาพ บทความ หรืองานศิลปะที่ไม่ใช่เพลง — ใช้ Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงหรือเสียง (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างแต่งเพลงและผลิตเพลง ภาษาอังกฤษ — ใช้ Music Commission Agreement — สัญญาจ้างแต่งเพลงและผลิตเพลง ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Music Synchronisation Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Music Synchronisation Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
Read the full guide: What should a Music Synchronisation Licence Agreement include under Thai law?