Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของภาพ บทความ วิดีโอ งานออกแบบ หรือเพลงที่ยังถือสิทธิไว้แต่ให้คู่ค้าไทยหรือต่างชาติใช้ — เลือกสื่อ พื้นที่ ระยะเวลา และความผูกขาด (ไม่ผูกขาด · เฉพาะราย · ผูกขาด) ขอบเขตการดัดแปลง เครดิต ค่าตอบแทนก้อนเดียวหรือค่าสิทธิเป็นเปอร์เซ็นต์พร้อมรายงานและตรวจบัญชี ห้ามนำงานไปฝึก AI เป็นค่าเริ่มต้น และขั้นตอนเลิกใช้เมื่อสัญญาจบ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษที่เจ้าของลิขสิทธิ์ยังถือสิทธิไว้ แต่อนุญาตให้อีกฝ่ายใช้ผลงานตามสื่อ วัตถุประสงค์ พื้นที่ และระยะเวลาที่กำหนด แลกกับค่าตอบแทนก้อนเดียวหรือค่าสิทธิตามยอดขาย
- ช่างภาพ นักวาด หรือนักเขียนให้บริษัทไทยหรือต่างชาติใช้ผลงานในโฆษณา เว็บไซต์ หรือสิ่งพิมพ์ โดยไม่ขายสิทธิขาด
- บริษัทขอใช้ภาพ วิดีโอ หรือบทความของคนอื่นในแคมเปญที่มีกำหนดเวลา และอยากได้สิทธิผูกขาดเฉพาะช่วงนั้น
- เจ้าของงานให้คู่ค้าต่างประเทศใช้งานในประเทศของเขา แลกกับค่าสิทธิเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขาย
- เขียนวัตถุประสงค์และสื่อให้ชัด การใช้นอกขอบเขตคือการละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ใช่แค่ผิดสัญญา
- สิทธิผูกขาด (exclusive) หมายถึงเจ้าของเองก็ใช้งานนั้นในสื่อและพื้นที่เดียวกันไม่ได้ ถ้าเจ้าของยังอยากใช้เองให้เลือก sole
- ค่าตอบแทนแบบเปอร์เซ็นต์ต้องมีรายงานและสิทธิตรวจบัญชี (Clause 6.4) ไม่งั้นตรวจยอดจริงไม่ได้
- ค่าเริ่มต้นห้ามนำงานไปฝึก AI หรือสร้างงานเลียนแบบสไตล์ ถ้าจะอนุญาตให้ติ๊กเองและอ่านข้อจำกัดใน Clause 3.4
- งานที่มีคนจริงในภาพหรือเสียงต้องมีหนังสือยินยอมของคนนั้น และห้ามสื่อว่าเขารับรองสินค้า เว้นแต่ตกลงไว้ในภาคผนวก
- ต้องการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ขาด — ใช้ Copyright Assignment Agreement — สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- นำตัวละคร ลายการ์ตูน หรือแบรนด์ไปผลิตเป็นสินค้าขาย — ใช้ Merchandising Licence Agreement — สัญญาอนุญาตนำตัวละครหรืองานสร้างสรรค์ไปทำสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ใช้เพลงประกอบวิดีโอหรือโฆษณา — ใช้ Music Synchronisation Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบวิดีโอ ภาษาอังกฤษ ซึ่งแยกสิทธิในเพลงกับสิ่งบันทึกเสียง
- ให้สิทธิใช้ซอฟต์แวร์ติดตั้งในองค์กร — ใช้ Software Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ (ติดตั้งเอง) ภาษาอังกฤษ
- ผู้เขียนมอบต้นฉบับหนังสือให้สำนักพิมพ์จัดพิมพ์และจ่ายค่าเรื่อง — ใช้ Publishing Agreement — สัญญาจัดพิมพ์หนังสือระหว่างผู้เขียนกับสำนักพิมพ์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างออกแบบอัตลักษณ์แบรนด์และงานกราฟิก ภาษาอังกฤษ — ใช้ Brand Identity and Graphic Design Agreement — สัญญาจ้างออกแบบอัตลักษณ์แบรนด์และงานกราฟิก ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
Read the full guide: What should a Copyright Licence Agreement include under Thai law?