Cargo Survey Services Agreement
Cargo Survey Services Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างผู้สำรวจสินค้า (Cargo Surveyor) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับผู้นำเข้า ผู้ส่งออก ผู้รับจัดการขนส่ง หรือบริษัทประกันที่ต้องการให้ผู้สำรวจไปตรวจสินค้าเสียหายที่ท่าเรือ คลัง หรือโรงงาน — สั่งเป็นครั้งด้วยใบสั่งสำรวจ ตรวจผลประโยชน์ขัดกันก่อนรับงาน ไปถึงภายในกำหนดชั่วโมง หลักฐานภาพถ่ายต้องเก็บไฟล์ต้นฉบับพร้อมวันเวลาพิกัด ห่วงโซ่การครอบครองตัวอย่าง รายงานเบื้องต้นและฉบับสมบูรณ์แยกข้อเท็จจริงกับความเห็น ขอบเขตความเห็นและผู้ที่เชื่อถือรายงานได้ ใช้ AI ได้แต่ห้ามแก้ภาพ ลิขสิทธิ์รายงานเป็นของผู้ว่าจ้าง และเลือกเพดานความรับผิดของผู้สำรวจได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับจ้างผู้สำรวจสินค้า (Cargo Surveyor) ไปตรวจสินค้า ตู้ และบรรจุภัณฑ์ที่เสียหายหรือขาดจำนวน เก็บหลักฐาน และทำรายงานความเห็นเรื่องสาเหตุและมูลค่าความเสียหาย โดยสั่งเป็นครั้งตามเหตุที่เกิด
- ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกที่พบสินค้าเสียหายหรือขาดจำนวนเมื่อเปิดตู้ และต้องการหลักฐานเพื่อเรียกร้องจากสายเรือ ผู้ขนส่ง หรือบริษัทประกัน
- บริษัทประกันภัยขนส่งหรือผู้รับจัดการขนส่งที่ต้องการผู้สำรวจประจำในไทยสำหรับหลายเคส
- บริษัทสำรวจของไทยที่รับงานจากลูกค้าหรือบริษัทประกันต่างชาติและต้องการเงื่อนไขมาตรฐานภาษาอังกฤษ
- ต้องการให้ผู้สำรวจเข้าร่วมการสำรวจร่วมกับฝ่ายสายเรือหรือผู้รับประกัน และเป็นพยานในศาลหรืออนุญาโตตุลาการภายหลัง
- ถามผู้สำรวจก่อนว่าเคยทำงานให้สายเรือ ผู้รับสินค้า หรือบริษัทประกันในเรื่องเดียวกันหรือไม่ (Clause 2) ผู้สำรวจที่มีผลประโยชน์ขัดกันทำให้รายงานไม่น่าเชื่อถือ
- ขอให้สายเรือ ท่าเรือ หรือคลังเก็บสินค้าที่เสียหายไว้จนกว่าผู้สำรวจจะมาถึง หลักฐานที่หายไปก่อนสำรวจมักเอากลับมาไม่ได้
- รายงานเป็นความเห็นวิชาชีพ ไม่ได้ตัดสินว่าใครต้องรับผิดหรือประกันต้องจ่าย และไม่ได้รักษาสิทธิเรียกร้อง ยังต้องแจ้งผู้ขนส่งและฟ้องภายในอายุความ ซึ่งการรับขนอาจสั้นเพียงหนึ่งปี
- เพดานความรับผิดของผู้สำรวจแบบเท่าของค่าสำรวจอาจต่ำ ถ้าสินค้ามูลค่าสูง เลือกเพดานเป็นจำนวนเงินและขอดูประกันความรับผิดวิชาชีพ
- ภาพถ่ายอาจมีใบหน้าคนหรือทะเบียนรถ ซึ่งเป็นข้อมูลส่วนบุคคล ขอสำเนาที่ปิดบังก่อนส่งต่อในวงกว้าง
- ตรวจคุณภาพสินค้าที่โรงงานผู้ขายก่อนจ่ายเงินหรือก่อนส่ง ให้ใช้ Pre-Shipment Inspection Agreement — สัญญาจ้างตรวจสินค้าก่อนส่งมอบ ภาษาอังกฤษ
- ส่งตัวอย่างทดสอบในห้องปฏิบัติการตามมาตรฐาน ให้ใช้ Laboratory Testing Services Agreement — สัญญาจ้างห้องปฏิบัติการทดสอบ ภาษาอังกฤษ
- จ้างจัดการขนส่งระหว่างประเทศ ให้ใช้ Freight Forwarding Agreement — สัญญาจ้างผู้รับจัดการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ (Freight Forwarder) ภาษาอังกฤษ
- ตรวจรับสินค้าที่ต่างประเทศเป็นสัญญาภาษาไทย ให้ใช้ สัญญาตรวจสอบสินค้าก่อนส่งมอบ (ฉบับภาษาไทย)
What Cargo Survey Services Agreement covers
This contract has 21 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Survey Instructions
- 3. Performance of Surveys
- 4. Access and Safety
- 5. Evidence
- 6. Reports
- 7. Scope and Limits of the Surveyor's Opinion
- 8. Technology and Artificial Intelligence
- 9. Expert Evidence
- 10. Fees and Payment
- 11. Taxes and Stamp Duty
- 12. Ownership and Use of Reports and Evidence
- 13. Confidentiality and Personal Data
- 14. Liability
- 15. Insurance
- 16. Independence and Anti-Corruption
- 17. Force Majeure
- 18. Term and Termination
- 19. Notices
- 20. Governing Law and Disputes
- 21. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Surveyor
- Surveyor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Surveys and reports
- Schedule 1 – Survey services (kinds of survey, locations, surveyors, report format, persons who may instruct) · Surveyor attends the Site within (hours after accepting) · Preliminary report within (hours after attendance) · Final Report within (Business Days after completing the Survey) · Surveyor keeps the Evidence for (years after the final Report)
- Fees, liability and insurance
- Currency of the Fees · Schedule 2 – Fees, expenses, cancellation and expert evidence · Contract Value – estimated Fees for the first 12 months (excluding VAT and expenses) · Client pays each invoice within (days) · Surveyor's bank account for payment · Interest on late payment (% per year) · and 4 more
- Term and disputes
- Start date · Either Party may end the Agreement on notice of (days) · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Giving a Survey Instruction
- Using the Report
- Claims against carriers and time limits
- Personal data
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Cargo Survey Services Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Cargo Survey Services Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Cargo Survey Services Agreement include?
Cargo Survey Services Agreement has 21 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Survey Instructions · 3. Performance of Surveys · 4. Access and Safety · 5. Evidence · 6. Reports · 7. Scope and Limits of the Surveyor's Opinion · 8. Technology and Artificial Intelligence · 9. Expert Evidence · 10. Fees and Payment · 11. Taxes and Stamp Duty · 12. Ownership and Use of Reports and Evidence · 13. Confidentiality and Personal Data · 14. Liability · 15. Insurance · 16. Independence and Anti-Corruption · 17. Force Majeure · 18. Term and Termination · 19. Notices · 20. Governing Law and Disputes · 21. General
Read the full guide: What should a Cargo Survey Services Agreement include under Thai law?