Commercial Photography Agreement — สัญญาจ้างถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ
Commercial Photography Agreement — สัญญาจ้างถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างช่างภาพถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ภาษาอังกฤษ (Commercial Photography Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับช่างภาพไทยที่รับงานแบรนด์หรือเอเจนซีต่างชาติ หรือบริษัทที่จ้างช่างภาพถ่ายสินค้า อาหาร สถานที่ หรือภาพโฆษณา — กำหนดวันถ่าย ชั่วโมงงาน ค่าล่วงเวลา การเลื่อนเพราะฝนและการยกเลิกกระชั้นชิด จำนวนภาพที่เลือกและแต่ง ไฟล์ RAW ขอบเขตการใช้ภาพตามสื่อ พื้นที่ และระยะเวลา หรือโอนลิขสิทธิ์ หนังสือยินยอมของบุคคลในภาพ ผู้เยาว์ ข้อจำกัดการรีทัชและ AI และข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลในภาพ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาจ้างช่างภาพถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ครอบคลุมตั้งแต่วันถ่าย การเลื่อนและยกเลิก การแต่งภาพ ไฟล์ที่ส่งมอบ จนถึงขอบเขตการใช้ภาพและบุคคลในภาพ
- ช่างภาพไทยรับงานถ่ายสินค้า อาหาร โรงแรม หรือภาพโฆษณาให้แบรนด์หรือเอเจนซีต่างชาติ
- บริษัทจ้างช่างภาพถ่ายภาพสำหรับเว็บไซต์ โซเชียล สื่อสิ่งพิมพ์ หรือป้ายโฆษณา และต้องการรู้ชัดว่าใช้ภาพได้แค่ไหน นานเท่าไร
- ต้องการกติกาชัดเรื่องค่าล่วงเวลา ฝนตก การยกเลิกกระชั้นชิด ช่างภาพป่วย และไฟล์ RAW
- งานถ่ายมีนางแบบ นายแบบ พนักงาน ลูกค้า หรือเด็ก ที่ต้องมีหนังสือยินยอม
- กฎหมายไทยให้ผู้ว่าจ้างเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในภาพที่จ้างถ่าย เว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่น ช่างภาพที่ต้องการถือลิขสิทธิ์และขายสิทธิการใช้ตามสื่อต้องเลือกแบบ licence ซึ่ง Clause 8.1 เขียนการตกลงไว้ชัดแล้ว
- ภาพหนึ่งใบมีสองชั้น — ลิขสิทธิ์ของช่างภาพ กับสิทธิของบุคคลในภาพ ภาพใบหน้าที่ระบุตัวได้เป็นข้อมูลส่วนบุคคล ต้องมีหนังสือยินยอมที่ครอบคลุมการใช้ และผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องให้ผู้ปกครองลงนามด้วย (Clause 9)
- ค่ายกเลิกกระชั้นชิดเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ศาลลดได้ถ้าสูงเกินความเสียหายจริง ตั้งให้สมเหตุผล
- ห้ามรีทัชจนโฆษณาทำให้เข้าใจผิด เช่น เปลี่ยนขนาดหรือส่วนผสมของสินค้า สินค้าควบคุม เช่น อาหาร ยา เครื่องสำอาง อาจต้องขออนุญาตโฆษณาก่อนเผยแพร่
- ภาพที่ใช้เกินสื่อ พื้นที่ หรือระยะเวลาที่ได้รับอนุญาต เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ต้องขอขยายสิทธิเป็นหนังสือก่อนใช้
- ได้ภาพมาแล้วและเพียงขอให้บุคคลในภาพยินยอมให้ใช้ — ใช้ Model Release and Image Licence Agreement — หนังสือยินยอมและอนุญาตใช้ภาพบุคคล ภาษาอังกฤษ
- งานวิดีโอที่มีบท ถ่ายทำ และตัดต่อ — ใช้ Video Production Agreement — สัญญาจ้างผลิตวิดีโอ ภาษาอังกฤษ
- เช่าบ้านหรือสถานที่ของผู้อื่นเพื่อถ่ายทำ — ใช้ Location Filming Agreement — สัญญาเช่าสถานที่ถ่ายทำ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างถ่ายภาพภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างถ่ายภาพและวิดีโอ (ฉบับภาษาไทย) หรือขอใช้ภาพที่ถ่ายไว้แล้ว — ใช้ Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาอนุญาตให้ใช้ภาพถ่าย (ฉบับภาษาไทย))
คำถามที่พบบ่อย
Commercial Photography Agreement — สัญญาจ้างถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Commercial Photography Agreement — สัญญาจ้างถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Commercial Photography Agreement include under Thai law?