Business Asset Purchase Agreement — สัญญาซื้อขายทรัพย์สินกิจการ ภาษาอังกฤษ
Business Asset Purchase Agreement — สัญญาซื้อขายทรัพย์สินกิจการ ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาซื้อขายทรัพย์สินกิจการภาษาอังกฤษ (Business Asset Purchase Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับซื้อร้าน โรงงานเล็ก หรือธุรกิจออนไลน์ โดยซื้อเฉพาะทรัพย์สิน ไม่ได้ซื้อหุ้น — รายการทรัพย์สินและทรัพย์ที่ไม่ขาย หนี้ที่ผู้ซื้อรับไปเฉพาะที่ระบุ สัญญาที่ต้องโอนพร้อมความยินยอมของคู่สัญญา ลูกจ้าง (โอน/ผู้ขายเลิกจ้าง/ไม่รับ) มัดจำ เงินกันไว้ (retention) ทรัพย์ที่ต้องจดทะเบียนโอน ข้อมูลลูกค้าตาม PDPA ช่วยส่งมอบงาน และห้ามแข่งขันแบบเลือกได้
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับซื้อทรัพย์สินของกิจการ เช่น อุปกรณ์ สินค้า แบรนด์ โดเมน และค่าความนิยม โดยไม่ได้ซื้อหุ้นหรือรับหนี้ของผู้ขาย ยกเว้นรายการที่ระบุไว้
- ซื้อร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านค้า สตูดิโอ หรือธุรกิจออนไลน์ต่อจากเจ้าของเดิม โดยไม่อยากรับหนี้เก่าของผู้ขาย
- ผู้ซื้อหรือผู้ขายเป็นชาวต่างชาติหรือบริษัทต่างชาติ และต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- ต้องกำหนดให้ชัดว่าอุปกรณ์ แบรนด์ โดเมน สัญญาเช่า และลูกจ้างคนไหนย้ายไปกับกิจการ
- ต้องการกันเงินบางส่วนไว้ (retention) ไว้รับมือปัญหาที่เพิ่งเจอหลังส่งมอบ และห้ามผู้ขายเปิดร้านแข่ง
- สัญญานี้ควรตรวจโดยทนายความสำหรับกรณีของคุณก่อนลงนาม โดยเฉพาะเมื่อกิจการมีใบอนุญาต ลูกจ้างหลายคน หรือทรัพย์ที่ต้องจดทะเบียน
- ที่ดินและอาคารโอนด้วยสัญญานี้ไม่ได้ ต้องจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินตามแบบของสำนักงานที่ดิน ให้ทำสัญญาจะซื้อจะขายแยกต่างหาก
- สัญญาเช่าร้านโอนได้เฉพาะเมื่อผู้ให้เช่ายินยอมเป็นหนังสือ และใบอนุญาตประกอบกิจการส่วนใหญ่เป็นของเฉพาะตัว ผู้ซื้อต้องขอใหม่ในชื่อตนเอง
- ลูกจ้างจะย้ายไปเป็นลูกจ้างผู้ซื้อได้เมื่อยินยอมเป็นหนังสือ และผู้ซื้อต้องนับอายุงานต่อ ซึ่งมีผลต่อค่าชดเชยในอนาคต
- ตรวจว่ารถหรือเครื่องจักรไม่ติดสัญญาเช่าซื้อ จำนำ หรือจำนองเครื่องจักร และให้ผู้ขายส่งหนังสือปลดภาระในวันส่งมอบ
- ข้อมูลลูกค้าเป็นข้อมูลส่วนบุคคล ต้องแจ้งลูกค้าเรื่องการโอนและใช้ตามวัตถุประสงค์เดิม
- ซื้อหุ้นของบริษัทที่เป็นเจ้าของกิจการ (รับบริษัทไปพร้อมหนี้ทั้งหมด) — ใช้ Share Purchase Agreement (Thai Company) — สัญญาซื้อขายหุ้นบริษัท ภาษาอังกฤษ
- ซื้อของใช้แล้วชิ้นเดียว เช่น เครื่องจักรหรือรถ โดยไม่ได้ซื้อกิจการ — ใช้ Second-Hand Goods Sale Agreement — สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ หรือ Used Vehicle Sale Agreement — สัญญาซื้อขายรถมือสอง ภาษาอังกฤษ
- เซ้งเฉพาะสิทธิการเช่าร้าน — ใช้ Commercial Lease Assignment Agreement — สัญญาโอนสิทธิการเช่า (เซ้ง) พื้นที่ธุรกิจ ภาษาอังกฤษ
- ผู้ขายต้องช่วยเดินระบบต่อหลังขายเป็นเวลานานโดยคิดค่าบริการ — ทำสัญญาบริการช่วงเปลี่ยนผ่าน (Transition Services Agreement) แยกต่างหากคู่กับฉบับนี้ — ใช้ Transition Services Agreement — สัญญาให้บริการช่วงเปลี่ยนผ่านหลังขายกิจการ ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Business Asset Purchase Agreement — สัญญาซื้อขายทรัพย์สินกิจการ ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Business Asset Purchase Agreement — สัญญาซื้อขายทรัพย์สินกิจการ ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
Read the full guide: What should a Business Asset Purchase Agreement include under Thai law?