Publishing Agreement
Publishing Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจัดพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ระหว่างผู้เขียนกับสำนักพิมพ์ไทยหรือต่างประเทศ — ผู้เขียนยังถือลิขสิทธิ์ ให้สำนักพิมพ์ใช้สิทธิแต่ผู้เดียวตามภาษา พื้นที่ และจำนวนปี ครอบคลุมหนังสือเล่ม อีบุ๊ก และหนังสือเสียงเป็นตัวเลือก ส่งต้นฉบับและตรวจรับ เงินล่วงหน้า ค่าลิขสิทธิ์แยกตามรูปแบบ รายงานยอดทุกหกเดือนและตรวจบัญชี การคืนสิทธิเมื่อไม่พิมพ์หรือหนังสือหมด ห้ามนำต้นฉบับไปฝึก AI และห้ามใช้เสียงสังเคราะห์เลียนเสียงผู้เขียน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษที่ผู้เขียนให้สำนักพิมพ์จัดพิมพ์และขายหนังสือแต่ผู้เดียวตามภาษา พื้นที่ และระยะเวลา โดยผู้เขียนยังเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ และได้เงินล่วงหน้ากับค่าลิขสิทธิ์ตามยอดขาย
- นักเขียนไทยตกลงกับสำนักพิมพ์ต่างประเทศ หรือสำนักพิมพ์ไทยซื้อสิทธิพิมพ์หนังสือของนักเขียนต่างชาติ
- หนังสือที่จะออกทั้งเล่มกระดาษและอีบุ๊ก และอาจทำหนังสือเสียงด้วย
- ผู้เขียนอยากได้สิทธิคืนเมื่อสำนักพิมพ์ไม่พิมพ์ตามกำหนดหรือหนังสือขายไม่ได้แล้ว
- สัญญานี้เป็นการอนุญาตแต่ผู้เดียว ผู้เขียนยังถือลิขสิทธิ์ ถ้าสำนักพิมพ์ต้องการซื้อขาดต้องทำสัญญาโอนลิขสิทธิ์และระบุระยะเวลา
- กำหนดวันส่งต้นฉบับให้ทำได้จริง ส่งช้าเกินกำหนดและเตือนแล้วยังไม่ส่ง สำนักพิมพ์เลิกสัญญาและเรียกเงินล่วงหน้าคืนได้ (Clause 3.4)
- ค่าลิขสิทธิ์เล่มคิดจากราคาปก แต่อีบุ๊กและหนังสือเสียงคิดจากรายรับสุทธิที่สำนักพิมพ์ได้จริง ตรวจอัตราให้เข้าใจตรงกัน
- เก็บรายงานยอดขายทุกหกเดือนไว้ ใช้ตรวจบัญชีและพิสูจน์ว่าหนังสือหมดเพื่อขอสิทธิคืน (Clause 8 และ 13)
- ถ้าใช้ AI ช่วยเขียน ให้เปิดเผยใน Schedule 1 ส่วนที่เครื่องสร้างเองโดยไม่มีการสร้างสรรค์ของมนุษย์อาจไม่มีลิขสิทธิ์
- จ้างนักเขียนเขียนหนังสือในชื่อผู้อื่นหรือเขียนตามสั่งแล้วซื้อขาด — ใช้ Copyright Assignment Agreement — สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ หรือสัญญาจ้างที่มีข้อลิขสิทธิ์ เช่น Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ
- ให้ใช้บทความหรือภาพในสื่ออื่นที่ไม่ใช่การจัดพิมพ์หนังสือ — ใช้ Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- นำตัวละครในหนังสือไปทำสินค้า — ใช้ Merchandising Licence Agreement — สัญญาอนุญาตนำตัวละครหรืองานสร้างสรรค์ไปทำสินค้า ภาษาอังกฤษ
- สัญญาภาษาไทยระหว่างผู้เขียนกับสำนักพิมพ์ไทย — ใช้ สัญญาจัดพิมพ์หนังสือหรือ E-book (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างเขียนงานในนามผู้อื่น ภาษาอังกฤษ — ใช้ Ghostwriting Agreement — สัญญาจ้างเขียนงานในนามผู้อื่น ภาษาอังกฤษ
What Publishing Agreement covers
This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Grant of Rights
- 3. Delivery and Acceptance of the Manuscript
- 4. Editing, Title, Cover and Proofs
- 5. Publication and Marketing
- 6. Advance
- 7. Royalties
- 8. Accounts and Payment
- 9. Audiobook
- 10. Author's Warranties
- 11. Indemnity and Liability
- 12. Credit and Moral Rights
- 13. Out of Print and Reversion of Rights
- 14. Termination
- 15. Force Majeure
- 16. Confidentiality and Personal Data
- 17. Notices
- 18. Governing Law and Disputes
- 19. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Author
- Full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Publisher
- Full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- The Work
- Working title (e.g. The Last Ferry to Koh Kood) · Pen name to appear on the book (leave blank to use the Author's name) · Schedule 1 – Description of the Work · Manuscript delivery date · Use of generative AI in writing the Work
- Rights granted
- Language of publication · Territory · Licence period from first publication (years) · Publisher must publish within (months after acceptance) · Audiobook narration · Author's share of subsidiary rights income (%)
- Money
- Currency of payments · Advance · Royalty on printed books (% of Retail Price) · Royalty on e-books (% of Net Receipts) · Royalty on audiobooks (% of Net Receipts) · VAT · and 2 more
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- What this Agreement does
- Stamp duty and tax
- Deadlines to put in your calendar
- Getting the rights back
- AI and voices
- Publishing in Thailand
- Signing and evidence
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does Publishing Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Publishing Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Publishing Agreement include?
Publishing Agreement has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Grant of Rights · 3. Delivery and Acceptance of the Manuscript · 4. Editing, Title, Cover and Proofs · 5. Publication and Marketing · 6. Advance · 7. Royalties · 8. Accounts and Payment · 9. Audiobook · 10. Author's Warranties · 11. Indemnity and Liability · 12. Credit and Moral Rights · 13. Out of Print and Reversion of Rights · 14. Termination · 15. Force Majeure · 16. Confidentiality and Personal Data · 17. Notices · 18. Governing Law and Disputes · 19. General
Read the full guide: What should a Publishing Agreement include under Thai law?