Service Agreement
Service Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างบริการภาษาอังกฤษ (Service Agreement) ตามกฎหมายไทย เขียนสมดุลทั้งสองฝ่าย สำหรับบริษัทที่จ้างผู้ให้บริการทำงานต่อเนื่อง เช่น บริการรายเดือน ดูแลระบบ หรือที่ปรึกษา ระหว่างคู่สัญญาไทยกับต่างชาติ — ตารางขอบเขตงานที่ชัด ค่าบริการรายเดือนหรือตามงวดงานเป็นเงินบาทหรือสกุลต่างประเทศ ต่ออายุอัตโนมัติพร้อมสิทธิไม่ต่อ ระยะเวลาแก้ไข เพดานความรับผิดทั้งสองฝ่าย และเลือกศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างบริการภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เขียนสมดุลทั้งสองฝ่าย สำหรับบริการทางธุรกิจที่ทำต่อเนื่อง เช่น บำรุงรักษา งานสนับสนุนแบบจ้างภายนอก ที่ปรึกษา หรือบริการบริหารจัดการ ค่าบริการเป็นเงินบาทหรือสกุลต่างประเทศ
- บริษัทต่างชาติในไทยจ้างผู้ให้บริการไทย หรือผู้ให้บริการไทยให้บริการลูกค้าต่างชาติ และทั้งสองฝ่ายอยากใช้ภาษาอังกฤษ
- บริการมีระยะเวลา เช่น 12 เดือน ค่าบริการรายเดือนคงที่ หรือคิดตามงวดงานหรืออัตรา
- ต้องการต่ออายุอัตโนมัติ แต่ให้ทั้งสองฝ่ายมีสิทธิชัดเจนที่จะไม่ต่อ
- ต้องการกติกาชัดเรื่องผลงานที่ส่งมอบ การขอเปลี่ยนงาน การรักษาความลับ กรรมสิทธิ์ในผลงาน และข้อมูลส่วนบุคคล
- อธิบายบริการและระดับบริการใน Schedule 1 ให้ละเอียด สิ่งที่ไม่ได้เขียนไว้บังคับได้ยาก
- กรอกมูลค่าสัญญา (Contract Value — ประมาณการค่าบริการรวมในระยะแรก) ตามจริง ใช้คำนวณอากรแสตมป์ และอาจใช้เป็นเพดานความรับผิดด้วย
- พนักงานของผู้ให้บริการต้องอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ให้บริการ ถ้าผู้ว่าจ้างสั่งงานเขาเหมือนพนักงานของตนในงานหลักของธุรกิจ กฎหมายไทยอาจถือว่าผู้ว่าจ้างเป็นนายจ้างของเขา
- ดอกเบี้ยผิดนัดและค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ศาลอาจลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383)
- ค่าอนุญาโตตุลาการอาจสูงกว่ามูลค่าสัญญาเล็ก ๆ ค่าเริ่มต้นจึงเป็นศาลไทย
- งานครั้งเดียวที่มีผลสำเร็จชิ้นเดียว เช่น สร้าง ออกแบบ หรือผลิตของ — ใช้สัญญาจ้างทำของ เช่น สัญญาจ้างทำของ — ทั่วไป (บริษัท/บุคคล) (ฉบับภาษาไทย)
- จ้างบุคคลที่ทำงานภายใต้การสั่งการและควบคุมของคุณ — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- ขนส่งสินค้าภายในประเทศ — ใช้ Domestic Transportation Agreement — สัญญาจ้างขนส่งสินค้าในประเทศ ภาษาอังกฤษ
- บริการแก่ผู้บริโภคที่สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคควบคุมสัญญา เช่น ก่อสร้างบ้าน หรือดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน
- สัญญาบริการรายเดือนภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างเหมาบริการอาคารแบบรวม (หลายบริการในสัญญาเดียว) (ฉบับภาษาไทย) หรือ สัญญาจ้างบริการแบบรายเดือน (Retainer) (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างออกแบบอัตลักษณ์แบรนด์และงานกราฟิก ภาษาอังกฤษ — ใช้ Brand Identity and Graphic Design Agreement — สัญญาจ้างออกแบบอัตลักษณ์แบรนด์และงานกราฟิก ภาษาอังกฤษ
- สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Copyright Assignment Agreement — สัญญาโอนลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างดูแลโซเชียลมีเดีย ภาษาอังกฤษ — ใช้ Social Media Management Agreement — สัญญาจ้างดูแลโซเชียลมีเดีย ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างทำ SEO ภาษาอังกฤษ — ใช้ SEO Services Agreement — สัญญาจ้างทำ SEO ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างพัฒนาเว็บไซต์และซอฟต์แวร์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Website and Software Development Agreement — สัญญาจ้างพัฒนาเว็บไซต์และซอฟต์แวร์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาบำรุงรักษาและดูแลซอฟต์แวร์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Software Maintenance and Support Agreement — สัญญาบำรุงรักษาและดูแลซอฟต์แวร์ ภาษาอังกฤษ
- บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ — ใช้ AI Use Addendum — บันทึกแนบท้ายสัญญาว่าด้วยการใช้ AI ภาษาอังกฤษ
What Service Agreement covers
This contract has 21 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Engagement and Services
- 3. Term and Renewal
- 4. Service Provider's Obligations
- 5. Client's Obligations
- 6. Deliverables and Acceptance
- 7. Fees and Payment
- 8. Taxes
- 9. Personnel and Independent Contractor
- 10. Intellectual Property
- 11. Confidentiality
- 12. Personal Data
- 13. Insurance
- 14. Performance Guarantee
- 15. Warranties
- 16. Liability and Indemnities
- 17. Force Majeure
- 18. Termination
- 19. Notices
- 20. Governing Law and Disputes
- 21. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Service Provider
- Service Provider's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Services and term
- Schedule 1 – Services (scope, deliverables, service levels, place, timetable, what the Client provides) · Review period for Deliverables (Business Days) · Start Date · Initial Term (months) · Each renewal period (months) · Notice of non-renewal (days before the end of the current period) · and 1 more
- Fees and payment
- Currency of the Fees · How the Fees are charged · Fixed monthly fee · Schedule 2 – Rates, milestones, payment times and reimbursable expenses · Contract Value – estimated total Fees for the Initial Term (excluding VAT) · VAT · and 4 more
- Protection and risk
- Who owns the Deliverables · Liability cap for each Party · Confidentiality continues after the Agreement ends (years) · Insurance required (type and minimum cover) · Amount of the bank guarantee
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (consecutive days) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 9 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Keep it a service contract, not disguised employment
- Renewal, notices and termination
- Deliverables and work product
- Personal data
- Bank guarantee
- Signing and evidence
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Service Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Service Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Service Agreement include?
Service Agreement has 21 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Engagement and Services · 3. Term and Renewal · 4. Service Provider's Obligations · 5. Client's Obligations · 6. Deliverables and Acceptance · 7. Fees and Payment · 8. Taxes · 9. Personnel and Independent Contractor · 10. Intellectual Property · 11. Confidentiality · 12. Personal Data · 13. Insurance · 14. Performance Guarantee · 15. Warranties · 16. Liability and Indemnities · 17. Force Majeure · 18. Termination · 19. Notices · 20. Governing Law and Disputes · 21. General
Read the full guide: What should a Service Agreement include under Thai law?