Model Release and Image Licence Agreement
Model Release and Image Licence Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
หนังสือยินยอมให้ใช้ภาพบุคคลภาษาอังกฤษ (Model Release and Image Licence Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับแบรนด์ ช่างภาพ เอเจนซี หรือผู้ผลิตคอนเทนต์ที่ใช้ภาพนางแบบ นายแบบ พนักงาน ลูกค้า หรือบุคคลทั่วไปในงานเชิงพาณิชย์ — ระบุวัตถุประสงค์ สื่อ พื้นที่ และระยะเวลาการใช้ ระดับการรีทัชและตัดต่อที่ยอมรับ ข้อห้ามเด็ดขาดเรื่องการเปลี่ยนรูปร่างหน้าตา การสร้างภาพ วิดีโอ หรือเสียงด้วย AI (deepfake และ digital double) การนำภาพไปฝึกโมเดล และบริบทอ่อนไหว ค่าตัวหรือแลกภาพ ข้อมูลส่วนบุคคลและการลบภาพเมื่อหมดอายุ และผู้เยาว์ที่ต้องมีผู้แทนโดยชอบธรรมลงนาม
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
หนังสือยินยอมและอนุญาตใช้ภาพบุคคลภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย กำหนดวัตถุประสงค์ สื่อ พื้นที่ ระยะเวลา และขอบเขตการตัดต่อ พร้อมข้อห้ามเรื่อง AI และ deepfake ให้บุคคลในภาพมั่นใจและผู้ใช้ภาพใช้ได้อย่างถูกต้อง
- แบรนด์ ช่างภาพ หรือเอเจนซีถ่ายภาพหรือวิดีโอนางแบบ นายแบบ พนักงาน หรือลูกค้า เพื่อใช้ในโฆษณาและโซเชียล
- นางแบบหรือบุคคลในภาพต้องการกำหนดให้ชัดว่าภาพของตนใช้ได้ที่ไหน นานเท่าไร และห้ามดัดแปลงแบบใด
- งานถ่ายภาพแลกภาพ (ไม่มีค่าตัว) ที่ยังต้องมีหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
- ถ่ายภาพเด็กหรือเยาวชนที่ต้องให้ผู้ปกครองลงนามยินยอม
- ภาพใบหน้าที่ระบุตัวได้เป็นข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ใช้ภาพเป็นผู้ควบคุมข้อมูล ต้องใช้เฉพาะวัตถุประสงค์ที่เขียนไว้และลบภาพที่ไม่ใช้ (Clause 5)
- ลิขสิทธิ์ในภาพเป็นของช่างภาพหรือผู้ว่าจ้าง ไม่ใช่ของบุคคลในภาพ หนังสือนี้ให้เฉพาะสิทธิใช้รูปลักษณ์ของบุคคล ผู้ใช้ต้องได้สิทธิจากช่างภาพด้วย
- การใช้ AI สร้างภาพ วิดีโอ หรือเสียงใหม่ของบุคคลในภาพ การทำ digital double และการใช้ภาพฝึกโมเดล ต้องได้รับความยินยอมแยกเฉพาะเรื่องเป็นหนังสือ (Clause 3.2)
- ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องให้ผู้แทนโดยชอบธรรมลงนาม และห้ามใช้ภาพเด็กกับสินค้าหรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะกับเด็ก
- ภาพที่ใช้เกินวัตถุประสงค์ สื่อ หรือระยะเวลา อาจเป็นทั้งการผิดสัญญาและการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล
- จ้างช่างภาพถ่ายงาน — ใช้ Commercial Photography Agreement — สัญญาจ้างถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ (แล้วใช้หนังสือนี้คู่กันกับบุคคลในภาพ)
- จ้างนักพากย์และใช้เสียง — ใช้ Voice-Over Services Agreement — สัญญาจ้างนักพากย์และลงเสียงบรรยาย ภาษาอังกฤษ
- ขอใช้ภาพที่คนอื่นถ่ายไว้แล้วจากเจ้าของลิขสิทธิ์ — ใช้ Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาอนุญาตให้ใช้ภาพถ่าย (ฉบับภาษาไทย))
- แต่งตั้งบุคคลเป็นพรีเซนเตอร์แบรนด์ระยะยาว — ใช้ สัญญา Brand Ambassador (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาอนุญาตให้สร้างและใช้ตัวตนดิจิทัลหรือเสียงสังเคราะห์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Digital Replica and Synthetic Voice Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้สร้างและใช้ตัวตนดิจิทัลหรือเสียงสังเคราะห์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างอินฟลูเอนเซอร์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Influencer Marketing Agreement — สัญญาจ้างอินฟลูเอนเซอร์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษ — ใช้ UGC Content Creation Agreement — สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษ
What Model Release and Image Licence Agreement covers
This contract has 9 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Consent and Licence
- 3. Alterations
- 4. Fee
- 5. Personal Data
- 6. Model under 20 Years of Age
- 7. Warranties and Liability
- 8. Duration and Termination
- 9. Notices, Law and Disputes
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Model
- Model's full name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Address · Email for notices · Guardian's full name · and 2 more
- Licensee
- Licensee's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Images and use
- Session (date, place and what is recorded) · Purpose · Media · Territory · Licence Period · Licence Period (months) · and 3 more
- Fee
- Is the Model paid? · Currency · Model fee (session and licence) · Licensee pays within (days after the session) · Model's bank account · Number of edited images given to the Model
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 4 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Before the session
- Using the images
- Keep the evidence
Frequently asked questions
How much does Model Release and Image Licence Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Model Release and Image Licence Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Model Release and Image Licence Agreement include?
Model Release and Image Licence Agreement has 9 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Consent and Licence · 3. Alterations · 4. Fee · 5. Personal Data · 6. Model under 20 Years of Age · 7. Warranties and Liability · 8. Duration and Termination · 9. Notices, Law and Disputes
Read the full guide: What should a Model Release and Image Licence Agreement include under Thai law?