จ้างงาน / บริการ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Ghostwriting Agreement — สัญญาจ้างเขียนงานในนามผู้อื่น ภาษาอังกฤษ

ราคา790 บาท

Ghostwriting Agreement — สัญญาจ้างเขียนงานในนามผู้อื่น ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างนักเขียนเงาภาษาอังกฤษ (Ghostwriting Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับจ้างเขียนหนังสือ บันทึกความทรงจำ บทความ หรือสุนทรพจน์ที่จะเผยแพร่ในชื่อผู้ว่าจ้าง — สัมภาษณ์และวัตถุดิบ โครงเรื่อง ร่างแรก รอบแก้ แบ่งจ่ายสามงวด เลือกได้ว่าไม่ใส่ชื่อนักเขียน ขอบคุณในกิตติกรรมประกาศ หรือให้เครดิตร่วม นักเขียนตกลงไม่อ้างความเป็นผู้แต่งเป็นหนังสือ โอนลิขสิทธิ์ตามงวดที่จ่าย ความลับของเรื่องส่วนตัว ห้ามใช้ส่งเป็นผลงานวิชาการ กติกาการใช้ AI และส่วนแบ่งรายได้จากการพิมพ์เป็นทางเลือก

ประมาณ 7 นาที · 6 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาจ้างนักเขียนเงาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับงานเขียนที่เผยแพร่ในชื่อผู้ว่าจ้าง ตกลงชัดเรื่องเครดิต ความลับ สิทธิในต้นฉบับ และข้อเท็จจริงที่ผู้ว่าจ้างต้องรับผิดชอบ

ใช้เมื่อ

ผู้บริหาร ผู้ก่อตั้ง หรือบุคคลที่มีชื่อเสียงจ้างนักเขียนเขียนหนังสือ บันทึกความทรงจำ หรือบทความในชื่อตนเอง
นักเขียนไทยรับเขียนงานภาษาอังกฤษให้ลูกค้าต่างชาติ และต้องการกติกาชัดเรื่องการสัมภาษณ์ ร่าง รอบแก้ และงวดเงิน
ต้องการตกลงว่านักเขียนจะไม่ถูกเอ่ยชื่อ ได้รับคำขอบคุณ หรือได้เครดิตร่วม
ต้องการให้นักเขียนได้ส่วนแบ่งรายได้จากหนังสือเพิ่มจากค่าจ้าง

ระวัง

ผู้สร้างสรรค์มีสิทธิแสดงตนว่าเป็นผู้แต่ง เว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร Clause 9.2 จึงเขียนการตกลงของนักเขียนไว้ชัด และทั้งสองฝ่ายต้องลงนาม
การโอนลิขสิทธิ์ต้องทำเป็นหนังสือลงนามทั้งสองฝ่าย ฉบับนี้โอนตามส่วนที่จ่ายเงินแล้ว ถ้าผู้ว่าจ้างยังไม่จ่าย สิทธิในร่างยังเป็นของนักเขียน
ผู้ว่าจ้างรับผิดชอบความจริงของข้อเท็จจริงและเรื่องที่พาดพิงบุคคลอื่น เนื้อหาที่อาจหมิ่นประมาทหรือเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นควรปรึกษาทนายความก่อนพิมพ์ (Clause 10.2)
ห้ามใช้ฉบับนี้จ้างเขียนวิทยานิพนธ์ รายงาน หรือผลงานที่ต้องเป็นผลงานของตนเอง Clause 10.3 ห้ามไว้และให้นักเขียนเลิกสัญญาได้
เทปสัมภาษณ์มีข้อมูลส่วนบุคคลและอาจมีข้อมูลสุขภาพ นักเขียนต้องเก็บอย่างปลอดภัยและลบภายใน 90 วันหลังส่งต้นฉบับ

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

จ้างเขียนบทความหรือคอนเทนต์ในนามแบรนด์เป็นภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างเขียนบทความ (ฉบับภาษาไทย)
ผู้เขียนตกลงกับสำนักพิมพ์เรื่องพิมพ์และค่าลิขสิทธิ์ — ใช้ Publishing Agreement — สัญญาจัดพิมพ์หนังสือระหว่างผู้เขียนกับสำนักพิมพ์ ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาจัดพิมพ์หนังสือหรือ E-book (ฉบับภาษาไทย))
จ้างแปลงานที่เขียนไว้แล้ว — ใช้ สัญญาจ้างแปลภาษา (เอกสารธุรกิจและเว็บไซต์) (ฉบับภาษาไทย)
จ้างพนักงานประจำเขียนงานให้บริษัท — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
สัญญาจัดพิมพ์หนังสือระหว่างผู้เขียนกับสำนักพิมพ์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Publishing Agreement — สัญญาจัดพิมพ์หนังสือระหว่างผู้เขียนกับสำนักพิมพ์ ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Ghostwriting Agreement — สัญญาจ้างเขียนงานในนามผู้อื่น ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Ghostwriting Agreement — สัญญาจ้างเขียนงานในนามผู้อื่น ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should a Ghostwriting Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด