Business & partnership · Ready-to-use form

Distributorship Agreement

Price990 THB

Distributorship Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.

About this contract · Thai

สัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายภาษาอังกฤษ (Distribution Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับผู้ผลิตหรือเจ้าของแบรนด์ที่แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายซื้อสินค้าไปขายต่อในเขตที่กำหนด (ซื้อขาด ไม่ใช่ตัวแทน) — ผูกขาด ผูกขาดเฉพาะราย หรือไม่ผูกขาด มีเป้าซื้อขั้นต่ำได้ Incoterms® 2020 การเรียกคืนสินค้า การชดใช้ทั้งสองฝ่าย รับซื้อสต็อกคืนเมื่อเลิกสัญญา และเลือกศาลไทย TAI THAC SIAC หรือ ICC

about 7 min · 8 steps · full preview before you pay
  • Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
  • Amounts in words written out for you
  • Print-ready PDF + web version to copy into Word
  • Data deleted automatically · no account needed
About this contract

Guide written in Thai by the lawyer

สัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้ผลิตหรือเจ้าของแบรนด์ (มักอยู่ต่างประเทศ) แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายที่ซื้อสินค้าไปขายต่อในเขตที่กำหนดในนามของตนเอง — ไม่ใช่ในฐานะตัวแทน

Use it when
  • บริษัทไทยได้สิทธินำเข้าและขายแบรนด์ต่างประเทศในไทย และต้องการเงื่อนไขชัดเรื่องเขตจำหน่าย สิทธิผูกขาด และเป้าหมาย
  • ผู้ผลิตต่างชาติแต่งตั้งผู้นำเข้าไทยเป็นผู้จัดจำหน่ายแบบผูกขาด ผูกขาดเฉพาะราย หรือไม่ผูกขาด
  • ผู้ผลิตไทยแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศ — กำหนดเขตจำหน่าย (Territory) เป็นประเทศนั้น
  • ต้องการการส่งมอบแบบ Incoterms® 2020 ชำระด้วยการโอนเงินหรือ L/C การเรียกคืนสินค้า และการเลิกสัญญาที่เป็นธรรมพร้อมรับซื้อสต็อกคืน
Watch out
  • ตามกฎหมายความรับผิดต่อความเสียหายจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย ผู้นำเข้าและผู้ขายต้องรับผิดต่อผู้บริโภคที่เสียหายแม้ไม่มีความผิด และข้อตกลงยกเว้นความรับผิดกับผู้บริโภคเป็นโมฆะ Clause 15 ให้ผู้จัดจำหน่ายไล่เบี้ยเอากับผู้ผลิตได้ — ตรวจให้แน่ใจว่าผู้ผลิตจ่ายได้จริง เช่น ผ่านประกันความรับผิดต่อสินค้าตาม Clause 17
  • Clause 12 ให้ผู้จัดจำหน่ายใช้แบรนด์ได้เฉพาะเพื่อขายสินค้าแท้ ถ้าผู้จัดจำหน่ายจะใส่แบรนด์บนสินค้าที่ตนผลิตหรือบรรจุเอง ต้องทำสัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าแยกต่างหาก ซึ่งต้องจดทะเบียนที่กรมทรัพย์สินทางปัญญาจึงจะสมบูรณ์
  • ตกลงให้ชัดแต่แรกว่าใครถือทะเบียนผลิตภัณฑ์ในไทย (เช่น อย. หรือ มอก.) ทะเบียนที่อยู่ในชื่อผู้จัดจำหน่ายอาจขวางไม่ให้ผู้ผลิตแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายรายใหม่ได้ Clause 10.2 จึงกำหนดให้โอนหรือยกเลิกทะเบียนเมื่อสัญญาสิ้นสุด
  • การจำกัดเขตจำหน่าย ข้อห้ามแข่งขันตาม Clause 9.6 และการกำหนดราคาขายต่อ อาจผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้าถ้าฝ่ายใดมีอำนาจเหนือตลาด แบบนี้จึงเขียนให้แคบ: ขายแบบรับคำสั่งซื้อที่ลูกค้าติดต่อมาเอง (passive sales) ได้ ข้อห้ามแข่งขันสิ้นสุดพร้อมสัญญา และผู้จัดจำหน่ายตั้งราคาขายเอง
  • ถ้าเขตจำหน่ายอยู่นอกประเทศไทย กฎหมายของประเทศนั้นอาจให้ผู้จัดจำหน่ายได้ค่าชดเชยเมื่อเลิกสัญญา ไม่ว่า Clause 22.6 จะเขียนไว้อย่างไร — ตรวจสอบก่อนลงนาม
  • อนุญาโตตุลาการมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าฟ้องศาลไทย แต่คำพิพากษาศาลไทยมักบังคับกับผู้ผลิตที่ไม่มีทรัพย์สินในไทยไม่ได้ ค่าเริ่มต้นจึงเป็นอนุญาโตตุลาการในกรุงเทพฯ (TAI หรือ THAC)
Not for

What Distributorship Agreement covers

This contract has 25 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.

  1. 1. Definitions and Interpretation
  2. 2. Appointment
  3. 3. Term
  4. 4. Products and Prices
  5. 5. Orders and Forecasts
  6. 6. Minimum Purchase
  7. 7. Delivery, Risk and Title
  8. 8. Payment
  9. 9. Distributor's Obligations
  10. 10. Product Registrations and Labelling
  11. 11. Reports and Records
  12. 12. Trademarks
  13. 13. Product Warranty
  14. 14. Product Recall
  15. 15. Indemnities
  16. 16. Limitation of Liability
  17. 17. Insurance
  18. 18. Confidentiality and Personal Data
  19. 19. Compliance
  20. 20. Force Majeure
  21. 21. Termination
  22. 22. Consequences of Termination
  23. 23. Notices
  24. 24. Governing Law and Disputes
  25. 25. General

What to have ready before you start

The form has 8 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.

Supplier
Supplier's full name or company name · Nationality (e.g. Korean) · ID card or passport number · Country of incorporation (e.g. Republic of Korea) · Company registration number (e.g. 110111-1234567) · Name of authorised signatory · and 3 more
Distributor
Distributor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
Appointment and term
Territory · Type of appointment · Schedule 1 – Products (one line per product: model or specification, purchase price, lead time) · Commencement Date · Initial term (years) · Notice of non-renewal (days before the end of a term)
Currency and minimum purchase
Contract currency · Minimum Purchase per Contract Year (net invoice value, in the contract currency)
Delivery and payment
Incoterm (Incoterms® 2020) · Named place or port for the Incoterm (e.g. Laem Chabang Port, Chonburi, Thailand) · Payment method · Credit period (days after invoice date) · Supplier's bank account for transfers · Interest on late payment (% per year)
Products, brand and liability
Product warranty (months after sale to the end customer) · Who holds the product registrations and permits in the Territory · Minimum product liability cover per claim (in the contract currency)
Termination and disputes
Cure period for a breach other than non-payment (days after notice) · Sell-Off Period after the Agreement ends (days) · How disputes are finally resolved · Seat of the ICC arbitration (city and country)
Signing
Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)

What to do after signing

After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 11 topics, adjusted to the details you entered.

  • Distributor, not agent — why it matters
  • Stamp duty
  • Import, registrations and labels
  • Product liability and recall
  • Trademarks
  • Competition law
  • Tax
  • Interest and penalties
  • Evidence to keep
  • Signing
  • If a dispute goes to court or arbitration

Frequently asked questions

How much does Distributorship Agreement cost?

990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.

How long does it take?

It takes about 7 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.

Who drafted Distributorship Agreement?

Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.

What clauses does Distributorship Agreement include?

Distributorship Agreement has 25 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment · 3. Term · 4. Products and Prices · 5. Orders and Forecasts · 6. Minimum Purchase · 7. Delivery, Risk and Title · 8. Payment · 9. Distributor's Obligations · 10. Product Registrations and Labelling · 11. Reports and Records · 12. Trademarks · 13. Product Warranty · 14. Product Recall · 15. Indemnities · 16. Limitation of Liability · 17. Insurance · 18. Confidentiality and Personal Data · 19. Compliance · 20. Force Majeure · 21. Termination · 22. Consequences of Termination · 23. Notices · 24. Governing Law and Disputes · 25. General

Read the full guide: What should a Distributorship Agreement include under Thai law?

See all other contracts