Sale of Goods Agreement
Sale of Goods Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาซื้อขายสินค้าภาษาอังกฤษ (Sale of Goods Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับการขายสินค้าหลายรายการครั้งเดียวระหว่างธุรกิจ — การส่งมอบ การตรวจรับ ชำระเต็มจำนวนหรือผ่อนเป็นงวด ความเสี่ยงและกรรมสิทธิ์ การรับประกัน และเพดานความรับผิดทั้งสองฝ่าย เหมาะเมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติหรืออยากทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาซื้อขายสินค้าภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับการขายสินค้าหลายรายการครั้งเดียวระหว่างธุรกิจ มีการตรวจรับ ชำระเต็มจำนวนหรือผ่อนเป็นงวด การรับประกัน และเพดานความรับผิดทั้งสองฝ่าย
- ธุรกิจไทยขายสินค้าให้ หรือซื้อสินค้าจาก บริษัทต่างชาติหรือชาวต่างชาติในไทย
- สองธุรกิจใดก็ได้ที่อยากทำสัญญาภาษาอังกฤษ เช่น เพราะกรรมการหรือสำนักงานใหญ่อ่านภาษาไทยไม่ได้
- ส่งมอบครั้งเดียว สินค้าหลายรายการตาม Schedule 1 ชำระเต็มจำนวนหลังส่งมอบ หรือแบ่งสองหรือสามงวด
- ต้องการกติกาชัดเรื่องการตรวจรับ การส่งช้า ความเสี่ยง กรรมสิทธิ์ และการรับประกัน
- ระบุให้ชัดว่าราคารวม VAT หรือไม่ — เป็นต้นเหตุข้อพิพาทเรื่องการชำระเงินที่พบบ่อยที่สุด
- ศาลไทยถือค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและดอกเบี้ยผิดนัดที่ตกลงไว้เป็นเบี้ยปรับ และอาจลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383) เมื่อรับสินค้าที่ส่งช้า ให้สงวนสิทธิเรียกค่าเสียหายที่กำหนดไว้เป็นหนังสือในขณะนั้น
- ถ้าผู้ขายสงวนกรรมสิทธิ์ไว้จนกว่าจะชำระครบ ผู้ซื้อขายต่อไม่ได้จนกว่าจะชำระ — อย่าใช้ทางเลือกนี้กับผู้ซื้อที่ซื้อไปขายต่อ
- การบอกกล่าวทางอีเมลมีผลเมื่อถึงที่อยู่อีเมลของผู้รับ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจึงต้องแจ้งอีเมลสำหรับรับหนังสือบอกกล่าวให้เป็นปัจจุบันและคอยตรวจ
- ค่าอนุญาโตตุลาการอาจสูงกว่ามูลค่าดีลเล็ก ๆ ค่าเริ่มต้นจึงเป็นศาลไทย
- ทุกจำนวนเงินเป็นเงินบาท แบบนี้ไม่รองรับราคาเป็นเงินตราต่างประเทศ
- ซื้อขายนำเข้าหรือส่งออกข้ามประเทศที่ต้องใช้ Incoterms พิธีการศุลกากร และเอกสารการขนส่ง — ใช้ International Purchase Agreement (Import to Thailand) — สัญญาซื้อสินค้าจากต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ
- สั่งซื้อซ้ำต่อเนื่องเป็นเวลานานภายใต้เงื่อนไขชุดเดียว — ใช้ สัญญาซื้อขายสินค้าตามคำสั่งซื้อระยะยาว (ฉบับภาษาไทย)
- ขายให้ผู้บริโภค หรือขายที่ดิน อาคาร ยานพาหนะที่จดทะเบียน หรือเรือขนาดห้าตันขึ้นไป
- ดีลที่จัดเป็นการเช่าโดยมีสิทธิซื้อ (เช่าซื้อ) — ใช้ Equipment Hire Purchase Agreement — สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักร ภาษาอังกฤษ ส่วนการขายที่ผู้ขายสงวนกรรมสิทธิ์ไว้จนกว่าจะได้รับชำระ ใช้แบบนี้ได้
- สัญญารับพรีออเดอร์สินค้า ภาษาอังกฤษ — ใช้ Product Pre-Order Agreement — สัญญารับพรีออเดอร์สินค้า ภาษาอังกฤษ
- สัญญาซื้อขายวัตถุดิบและชิ้นส่วนต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ — ใช้ Raw Materials and Components Supply Agreement — สัญญาซื้อขายวัตถุดิบและชิ้นส่วนต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ
- สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ — ใช้ Second-Hand Goods Sale Agreement — สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจัดหาวัตถุดิบอาหารสดและความปลอดภัยอาหาร ภาษาอังกฤษ — ใช้ Food Supply and Food Safety Agreement — สัญญาจัดหาวัตถุดิบอาหารสดและความปลอดภัยอาหาร ภาษาอังกฤษ
What Sale of Goods Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Sale and Purchase
- 3. Price and Taxes
- 4. Payment
- 5. Delivery
- 6. Inspection and Acceptance
- 7. Risk and Title
- 8. Warranties
- 9. Limitation of Liability
- 10. Force Majeure
- 11. Termination
- 12. Confidentiality and Personal Data
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Seller
- Seller's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Buyer
- Buyer's full name or company name · Nationality (e.g. Japanese) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Goods and price
- Schedule 1 – Goods (one line per item: description, specification or model, quantity, unit price) · Total Purchase Price (THB) · VAT
- Payment
- Pay in full within (days after Delivery) · First instalment (% of the Purchase Price) · First instalment is due · Second instalment (% of the Purchase Price) — leave blank for two instalments only (e.g. 40) · Second instalment is due (only if you filled in the second instalment) (e.g. on Delivery) · Final instalment (the balance) is due · and 3 more
- Delivery and inspection
- Delivery Place (full address) · Delivery Date (latest date for delivery) · Transport and unloading costs are paid by · Inspection Period (Business Days after Delivery) · Seller must replace or repair rejected Goods within (days) · Liquidated damages for late delivery (% of the price of the late Goods per day) · and 1 more
- Title, insurance and warranty
- Warranty Period (months after Delivery) · Seller must repair or replace defective Goods within (days after notice)
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (consecutive days) · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- VAT and tax invoices
- Evidence to keep
- Counting the cure period before termination
- Accepting late Goods
- Signing
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Sale of Goods Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Sale of Goods Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Sale of Goods Agreement include?
Sale of Goods Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Sale and Purchase · 3. Price and Taxes · 4. Payment · 5. Delivery · 6. Inspection and Acceptance · 7. Risk and Title · 8. Warranties · 9. Limitation of Liability · 10. Force Majeure · 11. Termination · 12. Confidentiality and Personal Data · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Sale of Goods Agreement include under Thai law?