Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาซื้อขายสินค้าภาษาอังกฤษ (Sale of Goods Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับการขายสินค้าหลายรายการครั้งเดียวระหว่างธุรกิจ — การส่งมอบ การตรวจรับ ชำระเต็มจำนวนหรือผ่อนเป็นงวด ความเสี่ยงและกรรมสิทธิ์ การรับประกัน และเพดานความรับผิดทั้งสองฝ่าย เหมาะเมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติหรืออยากทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาซื้อขายสินค้าภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับการขายสินค้าหลายรายการครั้งเดียวระหว่างธุรกิจ มีการตรวจรับ ชำระเต็มจำนวนหรือผ่อนเป็นงวด การรับประกัน และเพดานความรับผิดทั้งสองฝ่าย
- ธุรกิจไทยขายสินค้าให้ หรือซื้อสินค้าจาก บริษัทต่างชาติหรือชาวต่างชาติในไทย
- สองธุรกิจใดก็ได้ที่อยากทำสัญญาภาษาอังกฤษ เช่น เพราะกรรมการหรือสำนักงานใหญ่อ่านภาษาไทยไม่ได้
- ส่งมอบครั้งเดียว สินค้าหลายรายการตาม Schedule 1 ชำระเต็มจำนวนหลังส่งมอบ หรือแบ่งสองหรือสามงวด
- ต้องการกติกาชัดเรื่องการตรวจรับ การส่งช้า ความเสี่ยง กรรมสิทธิ์ และการรับประกัน
- ระบุให้ชัดว่าราคารวม VAT หรือไม่ — เป็นต้นเหตุข้อพิพาทเรื่องการชำระเงินที่พบบ่อยที่สุด
- ศาลไทยถือค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและดอกเบี้ยผิดนัดที่ตกลงไว้เป็นเบี้ยปรับ และอาจลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383) เมื่อรับสินค้าที่ส่งช้า ให้สงวนสิทธิเรียกค่าเสียหายที่กำหนดไว้เป็นหนังสือในขณะนั้น
- ถ้าผู้ขายสงวนกรรมสิทธิ์ไว้จนกว่าจะชำระครบ ผู้ซื้อขายต่อไม่ได้จนกว่าจะชำระ — อย่าใช้ทางเลือกนี้กับผู้ซื้อที่ซื้อไปขายต่อ
- การบอกกล่าวทางอีเมลมีผลเมื่อถึงที่อยู่อีเมลของผู้รับ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจึงต้องแจ้งอีเมลสำหรับรับหนังสือบอกกล่าวให้เป็นปัจจุบันและคอยตรวจ
- ค่าอนุญาโตตุลาการอาจสูงกว่ามูลค่าดีลเล็ก ๆ ค่าเริ่มต้นจึงเป็นศาลไทย
- ทุกจำนวนเงินเป็นเงินบาท แบบนี้ไม่รองรับราคาเป็นเงินตราต่างประเทศ
- ซื้อขายนำเข้าหรือส่งออกข้ามประเทศที่ต้องใช้ Incoterms พิธีการศุลกากร และเอกสารการขนส่ง — ใช้ International Purchase Agreement (Import to Thailand) — สัญญาซื้อสินค้าจากต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ
- สั่งซื้อซ้ำต่อเนื่องเป็นเวลานานภายใต้เงื่อนไขชุดเดียว — ใช้ สัญญาซื้อขายสินค้าตามคำสั่งซื้อระยะยาว (ฉบับภาษาไทย)
- ขายให้ผู้บริโภค หรือขายที่ดิน อาคาร ยานพาหนะที่จดทะเบียน หรือเรือขนาดห้าตันขึ้นไป
- ดีลที่จัดเป็นการเช่าโดยมีสิทธิซื้อ (เช่าซื้อ) — ใช้ Equipment Hire Purchase Agreement — สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักร ภาษาอังกฤษ ส่วนการขายที่ผู้ขายสงวนกรรมสิทธิ์ไว้จนกว่าจะได้รับชำระ ใช้แบบนี้ได้
- สัญญารับพรีออเดอร์สินค้า ภาษาอังกฤษ — ใช้ Product Pre-Order Agreement — สัญญารับพรีออเดอร์สินค้า ภาษาอังกฤษ
- สัญญาซื้อขายวัตถุดิบและชิ้นส่วนต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ — ใช้ Raw Materials and Components Supply Agreement — สัญญาซื้อขายวัตถุดิบและชิ้นส่วนต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ
- สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ — ใช้ Second-Hand Goods Sale Agreement — สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจัดหาวัตถุดิบอาหารสดและความปลอดภัยอาหาร ภาษาอังกฤษ — ใช้ Food Supply and Food Safety Agreement — สัญญาจัดหาวัตถุดิบอาหารสดและความปลอดภัยอาหาร ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (8 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
Read the full guide: What should a Sale of Goods Agreement include under Thai law?