Authorised Repair Centre Agreement
Authorised Repair Centre Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาแต่งตั้งศูนย์บริการซ่อมที่ได้รับอนุญาตภาษาอังกฤษ (Authorised Repair Centre Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับผู้ผลิต ผู้นำเข้า หรือเจ้าของแบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์ไอที เครื่องจักร หรือยานยนต์ ที่แต่งตั้งร้านซ่อมเป็นศูนย์บริการของแบรนด์ — มาตรฐานร้านและช่างที่ผ่านการรับรอง ระยะเวลาซ่อม รับประกันงานซ่อม ซ่อมตามประกันฟรีสำหรับลูกค้าและเบิกค่าแรงผ่านระบบ ตรวจและเรียกคืนเงินเคลมที่ไม่ถูกต้อง อะไหล่แท้ฟรีสำหรับงานประกันและมีจำหน่ายต่อหลังเลิกขายรุ่นนั้น การกำจัดอะไหล่เก่าและขยะอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลลูกค้าและข้อมูลในเครื่องตาม PDPA การเรียกคืนสินค้า และซื้อคืนอะไหล่เมื่อเลิกสัญญา
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาแต่งตั้งร้านซ่อมเป็นศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของแบรนด์ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ศูนย์ซ่อมรับซ่อมสินค้าตามประกันให้ลูกค้าฟรีแล้วเบิกค่าแรงจากแบรนด์ และรับซ่อมนอกประกันในราคาของตัวเอง โดยใช้อะไหล่แท้และมาตรฐานของแบรนด์
- แบรนด์หรือผู้นำเข้าเครื่องใช้ไฟฟ้า โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ เครื่องมือช่าง หรือเครื่องจักรขนาดเล็ก ที่ต้องการศูนย์บริการในต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ
- แบรนด์ต่างประเทศแต่งตั้งร้านซ่อมในไทยเป็นศูนย์บริการ และต้องการกติกาการเบิกค่าซ่อมประกันและการตรวจเคลมที่ชัด
- ร้านซ่อมที่ได้รับแต่งตั้งต้องการสัญญาที่คุ้มครองตัวเอง เช่น กำหนดเวลาอนุมัติเคลม อะไหล่ฟรีสำหรับงานประกัน และการซื้อคืนอะไหล่เมื่อเลิกสัญญา
- ศูนย์ซ่อมต้องไม่เรียกเงินลูกค้าสำหรับงานที่อยู่ในประกัน และต้องให้ใบประเมินราคาก่อนซ่อมงานที่ลูกค้าจ่ายเอง (Clause 5) ข้อร้องเรียนของผู้บริโภคจะย้อนมาที่แบรนด์ด้วย
- เครื่องของลูกค้ามักมีข้อมูลส่วนบุคคล ห้ามเปิดดูหรือคัดลอก และลบได้เฉพาะเมื่อจำเป็นและลูกค้ายินยอมเป็นหนังสือ (Clause 8.2) ข้อมูลลูกค้าในงานประกันศูนย์ซ่อมประมวลผลแทนแบรนด์
- เคลมค่าซ่อมที่ไม่ได้ซ่อมจริงหรือใส่อะไหล่เกินเป็นเหตุเลิกสัญญาทันที และแบรนด์เรียกเงินคืนย้อนหลังได้ 12 เดือน เก็บใบรับงาน รูปถ่าย และอะไหล่เก่าไว้เป็นหลักฐาน (Clause 6.5 และ Clause 7.3)
- แบตเตอรี่และขยะอิเล็กทรอนิกส์ต้องกำจัดผ่านผู้รับกำจัดที่มีใบอนุญาต ห้ามขายอะไหล่เก่าที่ถอดจากงานประกันต่อ (Clause 7.3)
- การให้ศูนย์ซ่อมใช้คำว่าศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตพร้อมโลโก้เพื่อบอกสถานะไม่ต้องจดทะเบียนสัญญาอนุญาตใช้เครื่องหมาย แต่ถ้าจะให้ติดแบรนด์บนสินค้าหรือบริการอื่น ต้องทำสัญญาอนุญาตแยกและจดทะเบียน
- ตั้งผู้จัดจำหน่ายที่ซื้อสินค้าไปขายต่อ — ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ · จ้างบริษัทจัดการเรียกคืนสินค้าทั้งกระบวนการ — ใช้ Product Recall Services Agreement — สัญญาจ้างบริการเรียกคืนสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ลูกค้าจ้างบำรุงรักษาหรือซ่อมเครื่องของตัวเองเป็นรายปี — ใช้ สัญญาจ้างบำรุงรักษาระบบอาคารและเครื่องจักร (รายปี) (ฉบับภาษาไทย)
- ให้ใช้เครื่องหมายการค้าติดบนสินค้าที่ผู้รับอนุญาตผลิตเอง — ใช้ Trademark Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า ภาษาอังกฤษ
What Authorised Repair Centre Agreement covers
This contract has 16 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment
- 3. Term
- 4. Standards of Service
- 5. Warranty Repairs and Paid Repairs
- 6. Warranty Claims and Payment
- 7. Spare Parts
- 8. Customer Data and Customer Devices
- 9. Safety and Recalls
- 10. Liability and Indemnities
- 11. Confidentiality and Compliance
- 12. Force Majeure
- 13. Termination
- 14. Notices
- 15. Governing Law and Disputes
- 16. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Principal
- Principal's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Service Centre
- Service Centre's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Products and service standards
- Schedule 1 – Authorised Products and the Service Centre's repair location · Service Area · Schedule 2 – Summary of the Warranty Policy · Minimum number of certified technicians · Warranty repair completed within (Business Days after the product or parts arrive) · Warranty on the Service Centre's workmanship (days)
- Claims, parts and payment
- Contract currency · Schedule 3 – Warranty Service Fees (labour, travel and handling, excluding VAT) · Estimated Warranty Service Fees for the first Contract Year (Contract Value, excluding VAT) · Claims submitted within (days after the repair) · Approved Claims paid within (days after invoice) · Service Centre's bank account · and 4 more
- Term, insurance and disputes
- Commencement Date · Initial term (months), then renews yearly · Notice to end the Agreement or not to renew it (days) · Cure period for a breach other than non-payment (days after notice) · Insurance required (type and minimum cover) · Handling charge on parts bought back (%) · and 1 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the Service Centre starts
- Customers and consumer protection
- Data on Customers' devices
- Claims and audits
- Stamp duty
- Tax
- Ending the Agreement
- Signing and disputes
Frequently asked questions
How much does Authorised Repair Centre Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Authorised Repair Centre Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Authorised Repair Centre Agreement include?
Authorised Repair Centre Agreement has 16 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment · 3. Term · 4. Standards of Service · 5. Warranty Repairs and Paid Repairs · 6. Warranty Claims and Payment · 7. Spare Parts · 8. Customer Data and Customer Devices · 9. Safety and Recalls · 10. Liability and Indemnities · 11. Confidentiality and Compliance · 12. Force Majeure · 13. Termination · 14. Notices · 15. Governing Law and Disputes · 16. General
Read the full guide: What should an Authorised Repair Centre Agreement include under Thai law?