Commercial Agency Agreement
Commercial Agency Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาแต่งตั้งตัวแทนการค้าภาษาอังกฤษ (Commercial Agency Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับผู้ผลิตหรือเจ้าของสินค้าที่ตั้งตัวแทนในไทยหรือต่างประเทศให้หาลูกค้าและเจรจาขายแทนต่อเนื่อง โดยรับค่าคอมมิชชัน — เลือกได้ว่าตัวแทนไม่มีอำนาจผูกพัน หรือทำสัญญาขายแทนได้ภายในกรอบราคา ส่วนลด และวงเงิน ผูกขาดหรือไม่ผูกขาด ลูกค้าที่ผู้ว่าจ้างมีอยู่แล้วไม่ต้องจ่ายค่าคอม ค่าคอมเมื่อลูกค้าจ่ายหรือเมื่อรับคำสั่งซื้อ รายงานยอดรายเดือนพร้อมสิทธิตรวจบัญชี ค่าคอมหลังสัญญาจบ ต่อต้านสินบนเข้ม และไม่มีค่าชดเชยความนิยมเว้นแต่กฎหมายบังคับ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาแต่งตั้งตัวแทนการค้าภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ตัวแทนหาลูกค้าและเจรจาขายสินค้าของผู้ว่าจ้างต่อเนื่องในเขตที่กำหนด แลกกับค่าคอมมิชชัน โดยสินค้าและลูกหนี้ยังเป็นของผู้ว่าจ้าง และเลือกได้ว่าตัวแทนทำสัญญาขายแทนได้หรือไม่
- ผู้ผลิตไทยตั้งตัวแทนในต่างประเทศหาผู้ซื้อ โดยยังขายและออกใบแจ้งหนี้ในนามตัวเอง
- บริษัทต่างชาติตั้งบริษัทหรือบุคคลในไทยเป็นตัวแทนหาลูกค้าไทย โดยไม่ตั้งบริษัทลูกหรือผู้จัดจำหน่าย
- ต้องการกติกาชัดว่าคำสั่งซื้อใดได้ค่าคอม ลูกค้าเดิมของผู้ว่าจ้างไม่นับ ค่าคอมเกิดเมื่อลูกค้าจ่ายเงิน และตรวจยอดได้
- ต้องการให้ตัวแทนปิดการขายแทนได้เองภายในกรอบราคา ส่วนลด และวงเงินที่กำหนด
- ถ้าให้ตัวแทนทำสัญญาแทนได้ ลูกค้าที่เชื่อโดยสุจริตว่าตัวแทนมีอำนาจอาจผูกผู้ว่าจ้างได้แม้ตัวแทนทำเกินกรอบ เมื่อเลิกสัญญาต้องแจ้งลูกค้าและเรียกหนังสือแสดงอำนาจคืนทันที (Clause 14) และให้ลูกค้าจ่ายเงินเข้าบัญชีผู้ว่าจ้างโดยตรงเสมอ
- ผู้ว่าจ้างต่างประเทศที่มีตัวแทนในไทยซึ่งทำสัญญาขายแทนเป็นประจำ อาจถูกถือว่าประกอบกิจการในไทยและต้องเสียภาษีเงินได้ในไทย ถ้าไม่ต้องการความเสี่ยงนี้ให้เลือกแบบตัวแทนไม่มีอำนาจผูกพัน
- ถ้าตัวแทนในไทยเป็นบริษัทที่คนต่างด้าวถือหุ้นข้างมาก ธุรกิจตัวแทนหรือนายหน้าอาจต้องได้รับอนุญาตตามกฎหมายการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวก่อน
- ถ้าตัวแทนอยู่ในสหภาพยุโรปหรือประเทศที่กฎหมายคุ้มครองตัวแทน ตัวแทนอาจมีสิทธิได้ค่าชดเชยเมื่อเลิกสัญญาแม้สัญญาจะเลือกกฎหมายไทย Clause 14.4 จึงยอมตามกฎหมายบังคับนั้น ตรวจสอบก่อนแต่งตั้ง
- ตัวแทนหาลูกค้าเป็นช่องทางสินบนที่พบบ่อยที่สุด โดยเฉพาะเมื่อลูกค้าเป็นหน่วยงานรัฐหรือรัฐวิสาหกิจ ค่าคอมที่สูงผิดปกติหรือขอจ่ายเข้าบัญชีบุคคลอื่นเป็นสัญญาณอันตราย ใช้สิทธิตรวจบันทึกตาม Clause 10
- จ่ายค่าคอมให้ตัวแทนต่างประเทศ ผู้จ่ายในไทยอาจต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายตามกฎหมายไทยหรืออนุสัญญาภาษีซ้อน ปรึกษานักบัญชีก่อนจ่ายครั้งแรก
- นายหน้าที่ชี้ช่องให้ได้ทำสัญญาเป็นรายดีล ไม่มีหน้าที่ส่งเสริมการขายต่อเนื่อง — ใช้ Brokerage Agreement — สัญญานายหน้า ภาษาอังกฤษ · ค่าแนะนำดีลเฉพาะรายครั้งเดียว — ใช้ Business Introducer Agreement — สัญญาค่าแนะนำธุรกิจ ภาษาอังกฤษ
- ผู้ซื้อสินค้าไปขายต่อในนามตัวเอง — ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ · ฝากสินค้าไว้ให้ขายจนกว่าจะขายได้ — ใช้ Consignment Agreement — สัญญาฝากขายสินค้า ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาฝากขายสินค้า (ฉบับภาษาไทย))
- ตัวแทนหาลูกค้าภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาตัวแทนขายแบบมีค่านายหน้า (ฉบับภาษาไทย) หรือตัวแทนหาผู้ซื้อต่างประเทศแบบภาษาไทย ใช้ สัญญาตัวแทนส่งออก (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาฝากขายสินค้า ภาษาอังกฤษ — ใช้ Consignment Agreement — สัญญาฝากขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ข้อตกลงค่าคอมมิชชันพนักงานขาย ภาษาอังกฤษ — ใช้ Sales Commission Agreement — ข้อตกลงค่าคอมมิชชันพนักงานขาย ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างระบบขายบัตรเข้างาน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Event Ticketing Services Agreement — สัญญาจ้างระบบขายบัตรเข้างาน ภาษาอังกฤษ
What Commercial Agency Agreement covers
This contract has 17 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment
- 3. Authority of the Agent
- 4. Term
- 5. Agent's Obligations
- 6. Principal's Obligations
- 7. Commission
- 8. Trademarks and Materials
- 9. Confidentiality and Personal Data
- 10. Compliance
- 11. Force Majeure
- 12. Indemnities and Liability
- 13. Termination
- 14. Consequences of Termination
- 15. Notices
- 16. Governing Law and Disputes
- 17. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Principal
- Principal's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Agent
- Agent's full name or company name · Nationality (e.g. Vietnamese) · ID card or passport number · Country of incorporation (e.g. Vietnam) · Company registration number · Name of authorised signatory · and 3 more
- Appointment
- Territory (e.g. the Socialist Republic of Vietnam) · Schedule 1 – Products and prices (one line per product, plus any standard terms of sale) · Schedule 2 – House Accounts (customers the Principal already deals with) · Commencement Date · Initial term (months) · Notice of non-renewal (days before the end of a term)
- Authority
- Authority of the Agent · Maximum discount the Agent may give (% off the price list) · Maximum value of an Order the Agent may conclude · Principal accepts or rejects each order within (Business Days)
- Commission
- Currency of commission · Commission rate (% of Net Sales Value) · Which Orders earn commission · When commission is earned · Commission on Orders after the Agreement ends, if mainly due to the Agent (months) · Commission paid within (days after the Agent's invoice) · and 4 more
- Termination and disputes
- Cure period for a breach other than non-payment (days after notice) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Agent, not distributor or broker — why it matters
- Stamp duty
- Tax on commission
- Foreign ownership and licences
- Anti-bribery
- If the Territory is outside Thailand
- Evidence to keep
- Interest and disputes
Frequently asked questions
How much does Commercial Agency Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Commercial Agency Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Commercial Agency Agreement include?
Commercial Agency Agreement has 17 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment · 3. Authority of the Agent · 4. Term · 5. Agent's Obligations · 6. Principal's Obligations · 7. Commission · 8. Trademarks and Materials · 9. Confidentiality and Personal Data · 10. Compliance · 11. Force Majeure · 12. Indemnities and Liability · 13. Termination · 14. Consequences of Termination · 15. Notices · 16. Governing Law and Disputes · 17. General
Read the full guide: What should a Commercial Agency Agreement include under Thai law?