What should a Distributorship Agreement include under Thai law?

Business & partnership · 7 min read

What should a Distributorship Agreement include under Thai law?

Contents
  1. What the template covers
  2. Distributor, not agent — why it matters
  3. Stamp duty
  4. Import, registrations and labels
  5. Product liability and recall
  6. Trademarks
  7. Competition law
  8. Tax
  9. Interest and penalties
  10. Evidence to keep
  11. Signing
  12. If a dispute goes to court or arbitration
  13. Author and sources
Short answer

The Distributorship Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 25 clauses cover Definitions and Interpretation; Appointment; Term; Products and Prices; Orders and Forecasts; Minimum Purchase; Delivery, Risk and Title; Payment; Distributor's Obligations; Product Registrations and Labelling; Reports and Records; Trademarks; Product Warranty; Product Recall; Indemnities; and 10 more. The notes below explain Distributor, not agent — why it matters and Stamp duty.

This contract is ready to fill in onlineFill it in within minutes, preview the full contract before you pay, and download a print-ready PDF.
Open the form · 990 THB
Key facts
Clauses in the template25
Stamp dutyNo stamp duty is payable on this Agreement. A distributorship for the purchase and resale of goods is neither a sale instrument nor an appointment of an agent in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7). A letter of credit issued by a bank in Thailand carries stamp duty under Instrument 14, which the issuing bank handles and usually charges to the applicant.
TaxThe price of goods paid to an overseas Supplier is normally not subject to Thai withholding tax. Payments to an overseas party for services, royalties or training may be, at the rate set by the Revenue Code or a double tax treaty. Clause 8.3 lets the Distributor deduct tax that the law requires. A Thai VAT-registered Distributor charges VAT on its resales and recovers the import VAT paid at customs. Amounts in the contract currency must be converted to Thai Baht for the Distributor's accounts at the rates the Revenue Department accepts.
Language of the formEnglish
Price of the form on this site990 THB

What the template covers

  1. Definitions and Interpretation
  2. Appointment
  3. Term
  4. Products and Prices
  5. Orders and Forecasts
  6. Minimum Purchase
  7. Delivery, Risk and Title
  8. Payment
  9. Distributor's Obligations
  10. Product Registrations and Labelling
  11. Reports and Records
  12. Trademarks
  13. Product Warranty
  14. Product Recall
  15. Indemnities
  16. Limitation of Liability
  17. Insurance
  18. Confidentiality and Personal Data
  19. Compliance
  20. Force Majeure
  21. Termination
  22. Consequences of Termination
  23. Notices
  24. Governing Law and Disputes
  25. General

Distributor, not agent — why it matters

  • Under this Agreement the Distributor buys the Products and resells them in its own name and at its own risk (Clause 2.2). Title passes with risk under the Incoterm (Clause 7.3), in line with the Thai rule that ownership in specific goods passes when the parties intend it to pass (Civil and Commercial Code section 458).
  • Because the Distributor is not an agent, the Supplier is not bound by the Distributor's contracts with customers, and the Thai rules on appointing agents in writing do not apply. Keep it that way in practice: the Distributor should invoice customers in its own name and never sign for the Supplier.
  • If a foreign Supplier also has staff or a representative in Thailand who negotiates or concludes sales for it, Thai tax law may treat the Supplier as doing business in Thailand. Take tax advice before the Supplier puts people on the ground.

Stamp duty

  • No stamp duty is payable on this Agreement. A distributorship for the purchase and resale of goods is neither a sale instrument nor an appointment of an agent in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code.
  • If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7).
  • A letter of credit issued by a bank in Thailand carries stamp duty under Instrument 14, which the issuing bank handles and usually charges to the applicant.

Import, registrations and labels

  • Unless the Incoterm is DDP, the Distributor is the importer of record and pays import duty and import VAT at customs. Keep the certificate of origin that Clause 7.4 requires if you want a reduced duty rate under a free trade agreement.
  • Many products need a Thai approval before they can be sold — for example food, drugs, cosmetics, medical devices, hazardous substances and products under mandatory TISI standards. These are issued to a Thai licensed importer, not to a foreign company. Clause 10 decides who holds them; the choice in this Agreement is: ….
  • Products sold to consumers in Thailand need Thai-language labels. Clause 10.3 splits responsibility: the Supplier for the information, the Distributor for the translation and affixing.

Product liability and recall

  • Thailand's Unsafe Products Liability Act B.E. 2551 (2008) makes everyone in the chain, including the importer and the seller, jointly liable to an injured consumer, without proof of fault (sections 4 and 5). A term that excludes this liability towards consumers is void (section 9). The Parties can only agree between themselves who finally pays — that is Clause 15.
  • An indemnity is only as good as the Supplier's ability to pay. Ask the Supplier for its product liability certificate each year (Clause 17.3) and check that it covers sales in the Territory.You chose no insurance clause. Consider asking the Supplier for a product liability certificate anyway.
  • Keep the customer and batch records required by Clause 11.2. Without them a recall costs far more, and customer data must be kept under the Personal Data Protection Act.

Trademarks

  • Clause 12 lets the Distributor use the brand only to sell genuine Products. That does not need registration.
  • A trademark licence — allowing the Distributor to put the brand on goods it makes, packs or adapts — must be made in writing and registered with the Department of Intellectual Property (Trademark Act section 68). Use a separate licence agreement for that.
  • Check before signing that the Supplier's Trademarks are registered in Thailand in the Supplier's name. If not, the Supplier should file promptly; Thailand gives priority to the first to file.

Competition law

  • Thai competition law prohibits unfair trade practices that restrict others' business without good reason (Trade Competition Act B.E. 2560 (2017) section 57), with administrative fines of up to 10% of the turnover of the year of the offence (section 82).
  • This form keeps restrictions narrow: the Distributor may accept unsolicited orders and sell online to customers in the Territory (Clause 9.2), sets its own resale prices (Clause 4.3), and any non-compete ends with the Agreement (Clause 9.6). Adding a fixed resale price, a ban on all online sales, or a non-compete after the Agreement ends increases the risk.
  • Clause 22 lets the Distributor sell off its stock and then ask the Supplier to buy back what remains, so the Distributor is not left with stock it cannot lawfully sell.

Tax

  • The price of goods paid to an overseas Supplier is normally not subject to Thai withholding tax. Payments to an overseas party for services, royalties or training may be, at the rate set by the Revenue Code or a double tax treaty. Clause 8.3 lets the Distributor deduct tax that the law requires.
  • A Thai VAT-registered Distributor charges VAT on its resales and recovers the import VAT paid at customs.
  • Amounts in the contract currency must be converted to Thai Baht for the Distributor's accounts at the rates the Revenue Department accepts.

Interest and penalties

  • Late payment interest under Clause 8.4 is agreed at …% per year. The statutory default rate for money debts is 5% per year (Civil and Commercial Code section 224), and a Thai court may reduce an agreed rate or amount that it finds excessive (section 383).

Evidence to keep

  • The signed Agreement with Schedule 1, and every price-change or product-withdrawal notice (Clause 4.2).
  • Every Order, acceptance, invoice, transport document and payment slip.
  • The monthly reports (Clause 11.1), forecasts (Clause 5.4) and a yearly calculation of purchases against the Minimum Purchase (Clause 6), and any inspection notices with photographs (Clause 7.5).
  • Emails used as notices, with the header showing the time sent and any bounce message.

Signing

  • A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for a foreign company, the equivalent document from its home country, and affix the company seal if its rules require one. For a high-value appointment, consider asking the foreign party for a notarised copy of its registration document and the signatory's authority.
  • Clause 25.8 allows electronic signatures and signed PDF copies, which is convenient when the Parties are in different countries. Keep the final signed file unchanged.

If a dispute goes to court or arbitration

  • A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement or on English emails in a Thai court must file a Thai translation certified as accurate. Clause 25.9 says the English text prevails, so have the translation checked carefully.
  • Thailand is a party to the New York Convention of 1958, so an arbitral award made in Bangkok, Singapore or another Convention country can be enforced in most countries where the other Party has assets. A Thai court judgment usually cannot be enforced abroad without a new case there.

Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-1D5672. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

This contract is ready to fill in onlineFill it in within minutes, preview the full contract before you pay, and download a print-ready PDF.
Open the form · 990 THB

Frequently asked questions

Does a Distributorship Agreement need stamp duty in Thailand?

No stamp duty is payable on this Agreement. A distributorship for the purchase and resale of goods is neither a sale instrument nor an appointment of an agent in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7). A letter of credit issued by a bank in Thailand carries stamp duty under Instrument 14, which the issuing bank handles and usually charges to the applicant.

What tax applies to a Distributorship Agreement in Thailand?

The price of goods paid to an overseas Supplier is normally not subject to Thai withholding tax. Payments to an overseas party for services, royalties or training may be, at the rate set by the Revenue Code or a double tax treaty. Clause 8.3 lets the Distributor deduct tax that the law requires. A Thai VAT-registered Distributor charges VAT on its resales and recovers the import VAT paid at customs. Amounts in the contract currency must be converted to Thai Baht for the Distributor's accounts at the rates the Revenue Department accepts.

How should a Distributorship Agreement be signed?

A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for a foreign company, the equivalent document from its home country, and affix the company seal if its rules require one. For a high-value appointment, consider asking the foreign party for a notarised copy of its registration document and the signatory's authority. Clause 25.8 allows electronic signatures and signed PDF copies, which is convenient when the Parties are in different countries. Keep the final signed file unchanged.

What happens if a Distributorship Agreement ends up in a dispute in Thailand?

A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement or on English emails in a Thai court must file a Thai translation certified as accurate. Clause 25.9 says the English text prevails, so have the translation checked carefully. Thailand is a party to the New York Convention of 1958, so an arbitral award made in Bangkok, Singapore or another Convention country can be enforced in most countries where the other Party has assets. A Thai court judgment usually cannot be enforced abroad without a new case there.

What evidence should I keep for a Distributorship Agreement?

The signed Agreement with Schedule 1, and every price-change or product-withdrawal notice (Clause 4.2). Every Order, acceptance, invoice, transport document and payment slip. The monthly reports (Clause 11.1), forecasts (Clause 5.4) and a yearly calculation of purchases against the Minimum Purchase (Clause 6), and any inspection notices with photographs (Clause 7.5). Emails used as notices, with the header showing the time sent and any bounce message.

What clauses does a Distributorship Agreement on this site include?

Definitions and Interpretation; Appointment; Term; Products and Prices; Orders and Forecasts; Minimum Purchase; Delivery, Risk and Title; Payment; Distributor's Obligations; Product Registrations and Labelling; Reports and Records; Trademarks; Product Warranty; Product Recall; Indemnities; Limitation of Liability; Insurance; Confidentiality and Personal Data; Compliance; Force Majeure; Termination; Consequences of Termination; Notices; Governing Law and Disputes; General

Thai law cited (official Thai text)

The 10 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 224

หนี้เงินนั้น ให้คิดดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดในอัตราที่กำหนดตามมาตรา 7 บวกด้วยอัตราเพิ่มร้อยละสองต่อปี ถ้าเจ้าหนี้อาจจะเรียกดอกเบี้ยได้สูงกว่านั้นโดยอาศัยเหตุอย่างอื่นอันชอบด้วยกฎหมาย ก็ให้คงส่งดอกเบี้ยต่อไปตามนั้น

ส่วนที่ 1 การไม่ชำระหนี้

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 383

ถ้าเบี้ยปรับที่ริบนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงเป็นจำนวนพอสมควรก็ได้ ในการที่จะวินิจฉัยว่าสมควรเพียงใดนั้น ท่านให้พิเคราะห์ถึงทางได้เสียของเจ้าหนี้ทุกอย่างอันชอบด้วยกฎหมาย ไม่ใช่แต่เพียงทางได้เสียในเชิงทรัพย์สิน เมื่อได้ใช้เงินตามเบี้ยปรับแล้ว สิทธิเรียกร้องขอลดก็เป็นอันขาดไป

หมวด 3 มัดจำและกำหนดเบี้ยปรับ

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 458

กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินที่ขายนั้น ย่อมโอนไปยังผู้ซื้อตั้งแต่ขณะเมื่อได้ทำสัญญาซื้อขายกัน

ส่วนที่ 2 การโอนกรรมสิทธิ์

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 798

กิจการอันใดท่านบังคับไว้โดยกฎหมายว่าต้องทำเป็นหนังสือ การตั้งตัวแทนเพื่อกิจการอันนั้นก็ต้องทำเป็นหนังสือด้วย

หมวด 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป

Official Thai text

พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 4

ในพระราชบัญญัตินี้ “สินค้า” หมายความว่า สังหาริมทรัพย์ทุกชนิดที่ผลิตหรือนำเข้าเพื่อขาย รวมทั้งผลิตผลเกษตรกรรม และให้หมายความรวมถึงกระแสไฟฟ้า ยกเว้นสินค้าตามที่กำหนดในกฎกระทรวง “ผลิตผลเกษตรกรรม” หมายความว่า ผลิตผลอันเกิดจากเกษตรกรรมต่าง ๆ เช่น การทำนา ทำไร่ ทำสวน เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์น้ำ เลี้ยงไหม เลี้ยงครั่ง เพาะเห็ด แต่ไม่รวมถึงผลิตผลที่เกิดจากธรรมชาติ “ผลิต” หมายความว่า ทำ ผสม ปรุง แต่ง ประกอบ ประดิษฐ์ แปรสภาพ เปลี่ยนรูป ดัดแปลง คัดเลือก แบ่งบรรจุ แช่เยือกแข็ง หรือฉายรังสี รวมถึงการกระทำใด ๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน “ผู้เสียหาย” หมายความว่า ผู้ได้รับความเสียหายอันเกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย “ความเสียหาย” หมายความว่า ความเสียหายที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัยไม่ว่าจะเป็นความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย สุขภาพ อนามัย จิตใจ หรือทรัพย์สิน ทั้งนี้ ไม่รวมถึงความเสียหายต่อตัวสินค้าที่ไม่ปลอดภัยนั้น “ความเสียหายต่อจิตใจ” หมายความว่า ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ความหวาดกลัว ความวิตกกังวล ความเศร้าโศกเสียใจ ความอับอาย หรือความเสียหายต่อจิตใจอย่างอื่นที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน “สินค้าที่ไม่ปลอดภัย” หมายความว่า สินค้าที่ก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายขึ้นได้ไม่ว่าจะเป็นเพราะเหตุจากความบกพร่องในการผลิตหรือการออกแบบ หรือไม่ได้กำหนดวิธีใช้ วิธีเก็บรักษา คำเตือน หรือข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า หรือกำหนดไว้แต่ไม่ถูกต้องหรือไม่ชัดเจนตามสมควร ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงสภาพของสินค้า รวมทั้งลักษณะการใช้งานและการเก็บรักษาตามปกติธรรมดาของสินค้าอันพึงคาดหมายได้ “ขาย” หมายความว่า จำหน่าย จ่าย แจก หรือแลกเปลี่ยนเพื่อประโยชน์ทางการค้า และให้หมายความรวมถึงให้เช่า ให้เช่าซื้อ จัดหา ตลอดจนเสนอ ชักชวน หรือนำออกแสดงเพื่อการดังกล่าว “นำเข้า” หมายความว่า นำหรือสั่งสินค้าเข้ามาในราชอาณาจักเพื่อขาย “ผู้ประกอบการ” หมายความว่า (1) ผู้ผลิต หรือผู้ว่าจ้างให้ผลิต (2) ผู้นำเข้า (3) ผู้ขายสินค้าที่ไม่สามารถระบุตัวผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิต หรือผู้นำเข้าได้ (4) ผู้ซึ่งใช้ชื่อ ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมาย ข้อความหรือแสดงด้วยวิธีใด ๆ อันมีลักษณะที่จะทำให้เกิดความเข้าใจได้ว่าเป็นผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิตหรือผู้นำเข้า

พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551

Official Thai text

พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 5

ผู้ประกอบการทุกคนต้องร่วมกันรับผิดต่อผู้เสียหายในความเสียหายที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย และสินค้านั้นได้มีการขายให้แก่ผู้บริโภคแล้ว ไม่ว่าความเสียหายนั้นจะเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ประกอบการหรือไม่ก็ตาม

พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551

Official Thai text

พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 9

ข้อตกลงระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบการที่ได้ทำไว้ล่วงหน้าก่อนเกิดความเสียหาย และประกาศหรือคำแจ้งความของผู้ประกอบการเพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ประกอบการต่อความเสียหายอันเกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้ เพื่อประโยชน์แห่งมาตรานี้ ผู้บริโภคมีความหมายเช่นเดียวกับนิยามคำว่า “ผู้บริโภค” ตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค

พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551

Official Thai text

พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 มาตรา 68

เจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนแล้วจะทำสัญญาอนุญาตให้ บุคคลอื่นใช้เครื่องหมายการค้าของตน สำหรับสินค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ทั้งหมดหรือบางอย่างก็ได้ สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าตามวรรคหนึ่ง ต้องทำเป็นหนังสือและจด ทะเบียนต่อนายทะเบียน การขอจดทะเบียนสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามวรรคสอง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่คำขอจดทะเบียนนั้นอย่างน้อยต้องแสดงรายการดังต่อไปนี้ (1) เงื่อนไขหรือข้อกำหนดระหว่างเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น และผู้ขอจด ทะเบียนเป็นผู้ได้รับอนุญาต ที่จะทำให้เจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นสามารถควบคุมคุณภาพของ สินค้าของผู้ขอจดทะเบียนเป็นผู้ได้รับอนุญาตได้อย่างแท้จริง (2) สินค้าที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้านั้น

พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 (เฉพาะสัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า)

Official Thai text

พ.ร.บ.การแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560 มาตรา 57

ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจกระทำการใด ๆ อันเป็นผลให้เกิดความเสียหายแก่

พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

Official Thai text

พ.ร.บ.การแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560 มาตรา 82

ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา 55 มาตรา 57 หรือมาตรา 58 ต้องชำระค่าปรับ

พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

More in Business & partnership

What should an Affiliate Marketing Agreement include under Thai law?Practical notes on the Affiliate Marketing Agreement under Thai law: Stamp duty; Tax on Commission; Setting up the programme; Promotion and disclosure; Suspected fraud; When the Agreement ends; and 1 more.What should an AI Use Addendum include under Thai law?Practical notes on the AI Use Addendum under Thai law: Stamp duty; Make the Addendum part of the existing agreement; Running the rules day to day; Personal data; Copyright in AI-assisted work; and 1 more.What should an API Access and Licence Agreement include under Thai law?Practical notes on the API Access and Licence Agreement under Thai law: Stamp duty; VAT and withholding tax; Technical set-up; Data; Signing and evidence; and If the case goes to a Thai court.What should a Business Asset Purchase Agreement include under Thai law?Practical notes on the Business Asset Purchase Agreement under Thai law: What you are buying — and what you are not; Registered assets; Contracts and premises; Employees; VAT, stamp duty and income tax; Personal data; and 2 more.What should a Beverage Equipment Placement Agreement include under Thai law?Practical notes on the Beverage Equipment Placement Agreement under Thai law: Stamp duty; On the day of installation; Minimum Volume and competition law; Care and breakdowns; Connected Equipment; and Ending the Agreement.What should a Brokerage Agreement include under Thai law?Practical notes on the Brokerage Agreement under Thai law: Broker, not agent; Registering customers; Stamp duty; Tax on commission; Evidence to keep; Ending the Agreement; Signing; and 1 more.