Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ
Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างโรงงานผลิตสินค้าภายใต้แบรนด์ของผู้ว่าจ้างเป็นภาษาอังกฤษ (Contract Manufacturing / OEM Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของแบรนด์ที่จ้างโรงงานในไทยหรือต่างประเทศผลิตเป็นล็อตต่อเนื่อง — สเปกและสูตรเป็นเอกสารแนบ ห้ามโรงงานเปลี่ยนวัตถุดิบหรือกระบวนการเองโดยไม่ได้รับอนุมัติ พยากรณ์ยอดและขั้นต่ำการผลิต ตรวจรับแบบสุ่มตามระดับ AQL ของเสียต้องเปลี่ยนหรือแก้ เลือกได้ว่าเลขจดแจ้งหรือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ (เช่น อย. มอก.) อยู่ในชื่อใคร สูตรเป็นของใครพร้อมสิทธิซื้อสูตร การเรียกคืนสินค้า ความรับผิดต่อสินค้าไม่ปลอดภัย แรงงานและสิ่งแวดล้อม และเลือกศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาจ้างผลิตสินค้าภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าของแบรนด์จ้างโรงงานผลิตตามสเปกหรือสูตรเป็นล็อตต่อเนื่อง สั่งด้วยใบสั่งผลิตคราวละล็อต ตรวจรับแบบสุ่มตัวอย่าง และกำหนดชัดว่าสูตร แบรนด์ และใบอนุญาตผลิตภัณฑ์เป็นของใคร
- เจ้าของแบรนด์เครื่องสำอาง อาหาร อาหารเสริม ของใช้ เสื้อผ้า หรือสินค้าอุตสาหกรรม จ้างโรงงานผลิตภายใต้ชื่อของตนเอง และคู่สัญญาอยากใช้ภาษาอังกฤษ
- แบรนด์ไทยจ้างโรงงานในจีน เวียดนาม หรือประเทศอื่นผลิตแล้วส่งเข้าไทย หรือแบรนด์ต่างชาติจ้างโรงงานไทยผลิต
- ต้องการคุมไม่ให้โรงงานเปลี่ยนวัตถุดิบหรือกระบวนการเอง ต้องการพยากรณ์ยอด ขั้นต่ำการผลิต และกติกาของเสียที่วัดได้
- ต้องตกลงให้ชัดว่าเลขจดแจ้งหรือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์อยู่ในชื่อใคร และถ้าย้ายโรงงานต้องทำอย่างไร
- Schedule 1 (สเปก สูตร บรรจุภัณฑ์ ฉลาก อายุสินค้า วิธีทดสอบ) คือหัวใจของสัญญา สิ่งที่ไม่ได้เขียนไว้ตรวจรับหรือปฏิเสธไม่ได้
- ตามกฎหมายความรับผิดต่อสินค้าที่ไม่ปลอดภัย เจ้าของแบรนด์ที่ว่าจ้างผลิตและใช้ชื่อของตนต้องรับผิดต่อผู้บริโภคร่วมกับโรงงานแม้ไม่มีความผิด Clause 18 แบ่งความรับผิดระหว่างคู่สัญญาเท่านั้น ไม่ผูกผู้บริโภค
- สินค้าบางประเภท เช่น อาหาร เครื่องสำอาง ยา เครื่องมือแพทย์ หรือสินค้าที่มีมาตรฐานบังคับ ต้องมีเลขจดแจ้งหรือใบอนุญาตก่อนขาย และบางประเภทผูกกับสถานที่ผลิต ตรวจกับหน่วยงานว่าใครถือได้ก่อนเลือกใน Clause 7.2 ถ้าอยู่ในชื่อโรงงาน การย้ายโรงงานอาจต้องขึ้นทะเบียนใหม่และสินค้าหายจากตลาดระหว่างนั้น
- ถ้าสูตรตั้งต้นเป็นของโรงงาน คุณเอาสูตรไปจ้างที่อื่นไม่ได้ เว้นแต่ใช้สิทธิซื้อสูตรตาม Clause 14.2 กรอกราคาซื้อสูตรให้เป็นตัวเลขที่จ่ายได้จริงตั้งแต่วันลงนาม
- จดเครื่องหมายการค้าในชื่อคุณก่อนส่งแบบหรือสั่งผลิต และให้โรงงานลงนามสัญญารักษาความลับก่อนส่งสูตร
- ถ้าเลือกค่าปรับล่าช้า ค่าปรับเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน และต้องสงวนสิทธิเป็นหนังสือเมื่อรับของที่ส่งช้า (Clause 10.6) ไม่เช่นนั้นอาจเรียกไม่ได้
- ซื้อสินค้าสำเร็จรูปตามแคตตาล็อกของผู้ขายต่างประเทศ ไม่ได้ผลิตตามสเปกของคุณ — ใช้ International Purchase Agreement (Import to Thailand) — สัญญาซื้อสินค้าจากต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ · ซื้อในประเทศครั้งเดียว — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ยังไม่มีสินค้า ต้องจ้างออกแบบและทำต้นแบบก่อน — ใช้ Product Development and Prototyping Agreement — สัญญาจ้างพัฒนาสินค้าและทำต้นแบบ ภาษาอังกฤษ · ตกลงเรื่องแม่พิมพ์ที่คุณออกเงินแยกต่างหาก — ใช้ Tooling Ownership and Custody Agreement — สัญญากรรมสิทธิ์และการฝากแม่พิมพ์ไว้กับโรงงาน ภาษาอังกฤษ
- ส่งชิ้นส่วนของคุณให้โรงงานประกอบอย่างเดียว — ใช้ Contract Assembly Agreement — สัญญาจ้างประกอบสินค้าจากชิ้นส่วนของผู้ว่าจ้าง ภาษาอังกฤษ · ส่งสินค้าเทกองให้บรรจุและติดฉลาก — ใช้ Contract Packaging and Labelling Agreement — สัญญาจ้างบรรจุและติดฉลากสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญารับจ้างผลิตสินค้า (OEM) (ฉบับภาษาไทย) หรือถ้าสูตรเป็นของโรงงาน ใช้ สัญญาผลิตสินค้าจากแบบของผู้ผลิต (ODM) (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาซื้อขายวัตถุดิบและชิ้นส่วนต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ — ใช้ Raw Materials and Components Supply Agreement — สัญญาซื้อขายวัตถุดิบและชิ้นส่วนต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างตรวจสินค้าก่อนส่งมอบ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Pre-Shipment Inspection Agreement — สัญญาจ้างตรวจสินค้าก่อนส่งมอบ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างดำเนินการขออนุญาตและรับรองผลิตภัณฑ์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Product Certification Services Agreement — สัญญาจ้างดำเนินการขออนุญาตและรับรองผลิตภัณฑ์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างซ่อมและปรับสภาพสินค้า ภาษาอังกฤษ — ใช้ Repair and Refurbishment Services Agreement — สัญญาจ้างซ่อมและปรับสภาพสินค้า ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (8 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Contract Manufacturing Agreement include under Thai law?