Contract Assembly Agreement
Contract Assembly Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างประกอบสินค้าภาษาอังกฤษ (Contract Assembly Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของสินค้าที่ส่งชิ้นส่วนหรือชุดประกอบของตนให้โรงงานประกอบ ทดสอบ และบรรจุ — ชิ้นส่วนยังเป็นของผู้ว่าจ้างตลอดแม้ประกอบเข้าเป็นสินค้าแล้ว ตรวจนับเมื่อรับเข้า แยกเก็บพร้อมป้าย บัญชีคงคลังรายเดือน ตรวจนับร่วมทุกไตรมาสและกระทบยอด อัตราสูญเสียที่ยอมรับ ส่วนที่หายเกินโรงงานชดใช้ตามต้นทุนมาตรฐาน ชิ้นส่วนเสียตั้งแต่ต้นคืนผู้ว่าจ้าง ห้ามสลับหรือถอดชิ้นส่วน ตัวอย่างชิ้นแรกก่อนผลิตจริง ตรวจรับแบบ AQL เรียกคืนชิ้นส่วนคงเหลือได้ทุกเมื่อ และเลือกศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างประกอบสินค้าภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าของสินค้าส่งชิ้นส่วนของตนให้โรงงานประกอบ ทดสอบ และบรรจุ โดยชิ้นส่วนยังเป็นของเจ้าของสินค้าตลอด โรงงานต้องนับ เก็บแยก รายงานคงคลัง และชดใช้ส่วนที่หายเกินอัตราที่ตกลง
- แบรนด์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้า ของเล่น เฟอร์นิเจอร์ หรือชิ้นส่วนเครื่องจักร ซื้อชิ้นส่วนเองแล้วจ้างโรงงานในไทยหรือต่างประเทศประกอบ
- ผู้ว่าจ้างต่างชาติส่งชุดชิ้นส่วนเข้ามาให้โรงงานไทยประกอบแล้วส่งออก และคู่สัญญาต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- ชิ้นส่วนมีมูลค่าสูงกว่าค่าแรงประกอบมาก ต้องการกติกานับของ อัตราสูญเสียที่ยอมรับ และการชดใช้ส่วนที่หายที่วัดได้
- ต้องการเรียกชิ้นส่วนคงเหลือและงานระหว่างทำกลับได้ทันทีเมื่อจะย้ายโรงงาน
- กรอกต้นทุนมาตรฐานของชิ้นส่วนแต่ละรายการใน Schedule 2 ให้ครบ เพราะเป็นฐานชดใช้เมื่อชิ้นส่วนหายเกินอัตราสูญเสีย ถ้าไม่มีตัวเลข ต้องพิสูจน์ความเสียหายกันเองซึ่งยาก
- ตรวจนับร่วมทุกไตรมาสและลงนามผลกระทบยอดทุกครั้ง ถ้าปล่อยให้ยอดค้างหลายเดือน จะแยกไม่ได้ว่าชิ้นส่วนหายตอนไหนและเป็นความผิดของใคร
- ตามกฎหมายไทย ถ้าผู้ว่าจ้างจัดหาชิ้นส่วนเองและชิ้นส่วนเสียหายก่อนส่งมอบโดยไม่ใช่ความผิดของโรงงาน ความเสียหายตกแก่ผู้ว่าจ้าง สัญญานี้ให้โรงงานรับผิดชอบชิ้นส่วนที่หายระหว่างอยู่ในความดูแล แต่เหตุสุดวิสัยยังเป็นความเสี่ยงของคุณ พิจารณาทำประกันภัยทรัพย์สิน
- ถ้าชิ้นส่วนมีปัญหาตั้งแต่ต้นหรือแบบของคุณไม่เหมาะ โรงงานไม่ต้องรับผิดในความชำรุดที่เกิดขึ้น เว้นแต่รู้แล้วไม่เตือน ให้เก็บคำเตือนเป็นหนังสือของโรงงานไว้ทุกครั้ง (Clause 8.3)
- ผู้รับจ้างประกอบนับเป็นผู้ผลิตตามกฎหมายความรับผิดต่อสินค้าที่ไม่ปลอดภัย เจ้าของแบรนด์ก็ต้องรับผิดต่อผู้บริโภคด้วย Clause 20 แบ่งความรับผิดระหว่างคู่สัญญาเท่านั้น ไม่ตัดสิทธิผู้เสียหาย
- ถ้านำชิ้นส่วนเข้ามาจากต่างประเทศเพื่อประกอบแล้วส่งออก ตรวจสิทธิประโยชน์ทางภาษีและพิธีการศุลกากรกับตัวแทนออกของก่อนส่งชิ้นส่วนล็อตแรก
- โรงงานจัดหาวัตถุดิบเองและผลิตสินค้าทั้งชิ้นตามสูตรหรือสเปกของคุณ — ใช้ Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ
- จ้างบรรจุหรือติดฉลากสินค้าที่ผลิตเสร็จแล้วอย่างเดียว — ใช้ Contract Packaging and Labelling Agreement — สัญญาจ้างบรรจุและติดฉลากสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ฝากแม่พิมพ์หรือเครื่องมือเฉพาะไว้ที่โรงงาน — ใช้ Tooling Ownership and Custody Agreement — สัญญากรรมสิทธิ์และการฝากแม่พิมพ์ไว้กับโรงงาน ภาษาอังกฤษ
- จ้างซ่อมหรือปรับสภาพสินค้าใช้แล้วเป็นล็อต — ใช้ Repair and Refurbishment Services Agreement — สัญญาจ้างซ่อมและปรับสภาพสินค้า ภาษาอังกฤษ
What Contract Assembly Agreement covers
This contract has 28 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Scope
- 3. Term
- 4. Delivery and Receipt of Consigned Materials
- 5. Title, Custody and Security
- 6. Inventory Control, Scrap Allowance and Losses
- 7. Assembler Items
- 8. Assembly Standards
- 9. First Article and Lot Release
- 10. Forecasts and Orders
- 11. Inspection and Acceptance
- 12. Delivery and Risk
- 13. Fees and Payment
- 14. Taxes
- 15. Warranty
- 16. Traceability, Complaints and Recall
- 17. Intellectual Property and Confidentiality
- 18. Responsible Sourcing and Compliance
- 19. Personal Data
- 20. Indemnities and Product Liability
- 21. Limitation of Liability
- 22. Insurance
- 23. Force Majeure
- 24. Termination
- 25. Return of Materials and Consequences of Termination
- 26. Notices
- 27. Governing Law and Disputes
- 28. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Customer
- Customer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Assembler
- Assembler's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Products and term
- Schedule 1 – Products, bill of materials and assembly specifications · Schedule 2 – Assembly fee per unit, Standard Cost of each part, and lead times · Commencement Date · Initial Term (years) · Notice of non-renewal (days before the end of a term)
- Parts control and quality
- Does the Assembler supply any parts itself? · Time to count and check each delivery of parts (Business Days) · Scrap Allowance – parts that may be lost or scrapped in normal assembly (% per part type per quarter) · Sampling standard for acceptance inspection · Inspection period after each lot arrives (Business Days) · Workmanship warranty (months after delivery)
- Delivery, fees and payment
- How finished Products are handed over · Delivery address for finished Products · Liquidated damages per day of delay (% of the Assembly Fees for the late Products) · Maximum liquidated damages (% of the Assembly Fees for the late Products) · Currency of the fees · Estimated Assembly Value – expected total Assembly Fees in the Initial Term · and 4 more
- Risk and protection
- General liability cap for each Party (lost parts are paid at Standard Cost outside this cap) · Minimum insured value of parts and Products at the facility · Confidentiality continues after the Agreement ends (years)
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (consecutive days) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the first parts are shipped
- Counting and reconciling the parts
- Who bears the loss of parts
- Stamp duty
- VAT, withholding tax and customs
- Quality and liability
- Taking the parts back
- Signing and disputes
Frequently asked questions
How much does Contract Assembly Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Contract Assembly Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Contract Assembly Agreement include?
Contract Assembly Agreement has 28 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Scope · 3. Term · 4. Delivery and Receipt of Consigned Materials · 5. Title, Custody and Security · 6. Inventory Control, Scrap Allowance and Losses · 7. Assembler Items · 8. Assembly Standards · 9. First Article and Lot Release · 10. Forecasts and Orders · 11. Inspection and Acceptance · 12. Delivery and Risk · 13. Fees and Payment · 14. Taxes · 15. Warranty · 16. Traceability, Complaints and Recall · 17. Intellectual Property and Confidentiality · 18. Responsible Sourcing and Compliance · 19. Personal Data · 20. Indemnities and Product Liability · 21. Limitation of Liability · 22. Insurance · 23. Force Majeure · 24. Termination · 25. Return of Materials and Consequences of Termination · 26. Notices · 27. Governing Law and Disputes · 28. General
Read the full guide: What should a Contract Assembly Agreement include under Thai law?