Pre-Shipment Inspection Agreement
Pre-Shipment Inspection Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างบริษัทตรวจสอบอิสระตรวจสินค้าที่โรงงานของผู้ขายก่อนจ่ายเงินหรือก่อนส่งออก เป็นภาษาอังกฤษ (Pre-Shipment Inspection Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับผู้ซื้อหรือผู้นำเข้าที่สั่งของจากโรงงานในไทยหรือต่างประเทศ — สั่งตรวจเป็นครั้งด้วยใบสั่งตรวจ เลือกได้ทั้งตรวจช่วงเริ่มผลิต ระหว่างผลิต ตรวจก่อนส่ง และคุมการบรรจุตู้ สุ่มตัวอย่างตาม ISO 2859-1 และระดับ AQL ที่คุณกำหนด รายงานพร้อมภาพถ่ายระบุวันเวลาภายในกี่ชั่วโมง ผู้ตรวจต้องเป็นอิสระจากโรงงาน ค่าตรวจเสียเมื่อโรงงานไม่พร้อม ผลผ่านไม่ตัดสิทธิที่มีต่อผู้ขาย เพดานความรับผิดของผู้ตรวจเลือกได้ และใช้รายงานประกอบการชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิตได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทยสำหรับจ้างบริษัทตรวจสอบอิสระไปตรวจสินค้าที่โรงงานของผู้ขายก่อนจ่ายเงินหรือก่อนส่ง สั่งตรวจเป็นครั้งตามต้องการ ได้รายงานผลพร้อมภาพถ่ายตามมาตรฐานการสุ่มตัวอย่างที่ตกลงไว้
- ผู้นำเข้าหรือเจ้าของแบรนด์ที่สั่งสินค้าจากโรงงานในจีน เวียดนาม อินเดีย หรือโรงงานในไทย แล้วต้องการให้คนกลางตรวจก่อนจ่ายเงินงวดสุดท้าย
- ต้องการตรวจหลายล็อตหลายโรงงานตลอดปี โดยตกลงเงื่อนไขครั้งเดียวแล้วส่งใบสั่งตรวจเป็นครั้ง
- ต้องการรายงานที่มีภาพถ่ายระบุวันเวลาไว้เป็นหลักฐานเรียกร้องจากผู้ขาย หรือใช้เป็นเอกสารประกอบการชำระเงินผ่านธนาคาร
- บริษัทตรวจสอบสินค้าของไทยที่รับงานจากลูกค้าต่างชาติและต้องการสัญญามาตรฐานภาษาอังกฤษ
- การตรวจเป็นการสุ่มตัวอย่าง ผลผ่านไม่ได้แปลว่าสินค้าทุกชิ้นดี ผู้ขายยังต้องรับผิดต่อคุณตามสัญญาซื้อขาย จึงควรเขียนในสัญญาซื้อด้วยว่าการตรวจก่อนส่งไม่ถือเป็นการรับมอบ และสงวนสิทธิเรียกร้องไว้
- สัญญานี้ผูกเฉพาะคุณกับบริษัทตรวจ สิทธิเข้าโรงงาน ถ่ายภาพ และเก็บตัวอย่าง ต้องตกลงกับผู้ขายไว้ในสัญญาซื้อหรือใบสั่งซื้อของคุณเอง (Clause 4)
- ส่งสเปก แบบ และตัวอย่างอ้างอิงที่อนุมัติแล้วให้ครบก่อนวันตรวจ ผู้ตรวจรับผิดชอบเฉพาะรายการที่คุณส่งให้ เกณฑ์ AQL ยิ่งตัวเลขต่ำยิ่งเข้ม และข้อบกพร่องร้ายแรงควรเป็นศูนย์
- ถ้าโรงงานยังผลิตไม่เสร็จหรือไม่ให้เข้า คุณต้องจ่ายค่าตรวจเสียตาม Clause 6 จึงควรเขียนในสัญญาซื้อให้ผู้ขายเป็นผู้รับภาระค่านี้
- เพดานความรับผิดของผู้ตรวจแบบจำนวนเท่าของค่าตรวจอาจต่ำมากเมื่อเทียบกับมูลค่าสินค้า ถ้าสินค้ามีมูลค่าสูง เลือกเพดานเป็นจำนวนเงินที่เหมาะสม และขอดูกรมธรรม์ประกันความรับผิดวิชาชีพของผู้ตรวจ
- ต้องการส่งตัวอย่างสินค้าทดสอบในห้องปฏิบัติการตามมาตรฐาน — ใช้ Laboratory Testing Services Agreement — สัญญาจ้างห้องปฏิบัติการทดสอบ ภาษาอังกฤษ
- ต้องการตัวแทนหาโรงงาน ต่อรอง และดูแลการสั่งซื้อทั้งหมด ไม่ใช่แค่ตรวจ — ใช้ Procurement and Sourcing Services Agreement — สัญญาจ้างจัดหาโรงงานและสินค้า ภาษาอังกฤษ
- คุณเป็นเจ้าของแบรนด์ที่จ้างโรงงานผลิตและต้องการสิทธิตรวจอยู่ในสัญญาผลิตเอง — ใช้ Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาตรวจสอบสินค้าก่อนส่งมอบ (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างสำรวจความเสียหายสินค้า (Cargo Surveyor) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Cargo Survey Services Agreement — สัญญาจ้างสำรวจความเสียหายสินค้า (Cargo Surveyor) ภาษาอังกฤษ
What Pre-Shipment Inspection Agreement covers
This contract has 22 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Inspection Orders
- 3. Types and Scope of Inspection
- 4. Client's Responsibilities
- 5. Conduct of Inspections
- 6. Abortive Inspections and Rescheduling
- 7. Inspection Reports
- 8. Nature and Limits of Findings
- 9. Independence and Integrity
- 10. Samples and Laboratory Testing
- 11. Fees, Expenses and Payment
- 12. Taxes
- 13. Rights in Reports and Use by Others
- 14. Confidentiality
- 15. Personal Data
- 16. Insurance
- 17. Liability
- 18. Force Majeure
- 19. Term and Termination
- 20. Notices
- 21. Governing Law and Disputes
- 22. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Inspector
- Inspector's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation (e.g. Hong Kong) · Company registration number · Name of authorised signatory · and 3 more
- Scope and standards
- Schedule 1 – Products, usual Suppliers and Inspection Sites, standard checklist and defect classification · Sampling Standard · AQL for each class of defect · Client books each inspection at least (Business Days before) · Report delivered within (hours after the inspection ends) · Inspector keeps reports, photographs and videos for (months)
- Fees and payment
- Currency of the Fees · Schedule 2 – Fees and charges · Estimated Annual Fees – expected Fees for inspections in the first Contract Year · Abortive fee when the factory is not ready or refuses access (% of the man-day fee booked) · Client pays each invoice within (days) · Inspector's bank account for payment · and 2 more
- Liability and protection
- Inspector's liability cap for any one inspection · Fixed liability cap per inspection · Insurance required (type and minimum cover) · Confidentiality continues after the Agreement ends (years)
- Term and disputes
- Initial term (years) · Notice of non-renewal (days before the end of a term) · Notice to end the Agreement without a breach (days, same for both Parties) · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Line up your purchase contract first
- Choosing the sampling plan
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Using the report with your bank
- Photographs and personal data
- Evidence to keep
- Signing and disputes
Frequently asked questions
How much does Pre-Shipment Inspection Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Pre-Shipment Inspection Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Pre-Shipment Inspection Agreement include?
Pre-Shipment Inspection Agreement has 22 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Inspection Orders · 3. Types and Scope of Inspection · 4. Client's Responsibilities · 5. Conduct of Inspections · 6. Abortive Inspections and Rescheduling · 7. Inspection Reports · 8. Nature and Limits of Findings · 9. Independence and Integrity · 10. Samples and Laboratory Testing · 11. Fees, Expenses and Payment · 12. Taxes · 13. Rights in Reports and Use by Others · 14. Confidentiality · 15. Personal Data · 16. Insurance · 17. Liability · 18. Force Majeure · 19. Term and Termination · 20. Notices · 21. Governing Law and Disputes · 22. General
Read the full guide: What should a Pre-Shipment Inspection Agreement include under Thai law?