Real Estate Agency Agreement
Real Estate Agency Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาแต่งตั้งนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ภาษาอังกฤษ (Real Estate Agency Agreement) ตามกฎหมายไทย เจ้าของบ้าน ที่ดิน คอนโด หรืออาคาร ตั้งนายหน้าหาผู้ซื้อหรือผู้เช่า เลือกแบบผูกขาดหรือไม่ผูกขาด — ค่านายหน้าได้เมื่อสัญญาสำเร็จเพราะการชี้ช่องของนายหน้า รอเงื่อนไขบังคับก่อน จ่ายเมื่อโอนหรือแบ่งจ่ายตอนทำสัญญาจะซื้อจะขาย ทะเบียนลูกค้าที่แนะนำและระยะคุ้มครองหลังสัญญาจบ ขอบอำนาจเจรจาและรับเงิน ห้ามรับค่านายหน้าสองทาง และคำเตือนผู้ซื้อต่างชาติ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาแต่งตั้งนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าของตั้งนายหน้าหาผู้ซื้อหรือผู้เช่าสำหรับทรัพย์หนึ่งรายการ นายหน้าได้ค่านายหน้าเฉพาะเมื่อสัญญาซื้อขายหรือเช่าเกิดขึ้นจริงเพราะการแนะนำของตน
- เจ้าของคอนโด บ้าน หรือที่ดินในไทย ตั้งนายหน้าที่ทำงานกับลูกค้าต่างชาติและต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- เจ้าของชาวต่างชาติที่มีห้องชุดในไทย ต้องการขายหรือปล่อยเช่าผ่านนายหน้าไทย
- ต้องการเลือกว่านายหน้าเป็นแบบผูกขาดหรือไม่ผูกขาด และกำหนดว่าเจ้าของหาผู้ซื้อเองแล้วต้องจ่ายหรือไม่
- ต้องการกติกาชัดเรื่องจังหวะจ่ายค่านายหน้า ทะเบียนลูกค้าที่แนะนำ และระยะคุ้มครองหลังสัญญาจบ
- นายหน้าได้ค่านายหน้าต่อเมื่อสัญญาเกิดขึ้นจริงเพราะการชี้ช่องของตน และถ้ามีเงื่อนไข เช่น ผู้ซื้อต้องได้สินเชื่อ ต้องรอให้เงื่อนไขสำเร็จ (ป.พ.พ. มาตรา 845)
- นายหน้าไม่มีอำนาจรับเงินแทนเจ้าของ เว้นแต่ให้อำนาจไว้ (มาตรา 849) ถ้าให้รับเงินจอง ต้องออกใบรับในนามเจ้าของและส่งต่อภายในกำหนด
- นายหน้าที่รับค่านายหน้าจากผู้ซื้อด้วยโดยเจ้าของไม่ยินยอม เสียสิทธิได้ค่านายหน้า (มาตรา 847)
- ค่านายหน้าที่ต้องจ่ายแม้เจ้าของหาผู้ซื้อเองในช่วงผูกขาด มีลักษณะเป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน
- คนต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ที่ดินไม่ได้โดยทั่วไป และซื้อห้องชุดได้เฉพาะภายในสัดส่วนที่กฎหมายอนุญาต โดยต้องนำเงินเข้าจากต่างประเทศ ตรวจก่อนรับเงินจอง
- ต้องการให้บริหารการให้เช่าต่อเนื่อง เก็บค่าเช่า และดูแลซ่อม — ใช้ Property Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารทรัพย์สินให้เช่า ภาษาอังกฤษ
- นายหน้าขายสินค้าหรือหาลูกค้าธุรกิจทั่วไป — ใช้ Brokerage Agreement — สัญญานายหน้า ภาษาอังกฤษ
- สัญญานายหน้าภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาแต่งตั้งนายหน้าขายบ้าน ห้องชุด หรืออาคาร (ฉบับภาษาไทย) หรือ สัญญาแต่งตั้งนายหน้าให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาซื้อขายหรือเช่าระหว่างเจ้าของกับผู้ซื้อหรือผู้เช่า — ใช้ Condominium Unit Sale and Purchase Agreement — สัญญาจะซื้อจะขายคอนโด ภาษาอังกฤษ, House and Condo Lease Agreement — สัญญาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ (บ้านและคอนโด) หรือ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
What Real Estate Agency Agreement covers
This contract has 12 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Authority
- 3. Agent's Duties
- 4. Owner's Duties
- 5. Commission
- 6. Money from Customers
- 7. Personal Data and Confidentiality
- 8. Term, Termination and Tail Period
- 9. Liability
- 10. Notices
- 11. Governing Law and Disputes
- 12. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Owner
- Owner's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Agent
- Agent's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Property and transaction
- Property (address, type, size, title document) · Mortgages, existing leases, disputes and known defects · What the Agent should find · Asking price · Commission (% of the sale price) · When the sale commission is paid · and 4 more
- Appointment and payment
- Type of appointment · Part of the Commission payable when the Owner finds the Customer itself (%) · Agent pays the deposit over within (Business Days) · VAT on the Commission · Agent's bank account for the Commission
- Term and disputes
- Start Date · Term (months) · Notice to end a non-exclusive appointment (days) · Protection period after the Term for registered Customers (months) · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · and 1 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- When the Commission is earned
- Money and authority
- Sale of land or a condominium unit
- The lease itself
- Stamp duty and tax
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Real Estate Agency Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Real Estate Agency Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Real Estate Agency Agreement include?
Real Estate Agency Agreement has 12 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Authority · 3. Agent's Duties · 4. Owner's Duties · 5. Commission · 6. Money from Customers · 7. Personal Data and Confidentiality · 8. Term, Termination and Tail Period · 9. Liability · 10. Notices · 11. Governing Law and Disputes · 12. General
Read the full guide: What should a Real Estate Agency Agreement include under Thai law?