Property Management Agreement
Property Management Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างบริหารทรัพย์สินให้เช่าภาษาอังกฤษ (Property Management Agreement) ตามกฎหมายไทย เจ้าของบ้าน คอนโด หรืออาคารพาณิชย์ รวมถึงเจ้าของชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ จ้างผู้บริหารหาผู้เช่า เก็บค่าเช่า ดูแลซ่อม และรายงานเงินรายเดือน — เลือกให้ผู้เช่าโอนเข้าบัญชีเจ้าของโดยตรงหรือผ่านบัญชีแยกของผู้บริหาร วงเงินอนุมัติซ่อมเอง ขอบอำนาจลงนามสัญญาเช่า ห้ามปล่อยเช่ารายวัน การแจ้งที่พักคนต่างด้าว และผู้บริหารเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลผู้เช่า
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างบริหารทรัพย์สินให้เช่าภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าของแต่งตั้งผู้บริหารเป็นตัวแทนดูแลการให้เช่าบ้าน คอนโด หรืออาคารพาณิชย์แบบรายเดือนขึ้นไป ตั้งแต่หาผู้เช่า เก็บค่าเช่า ดูแลซ่อม ไปจนถึงรายงานเงินรายเดือนและสรุปรายปีสำหรับยื่นภาษี
- เจ้าของคอนโดหรือบ้านชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ จ้างบริษัทในไทยดูแลการให้เช่า
- เจ้าของไทยที่มีห้องหรืออาคารให้เช่าหลายยูนิต และต้องการให้ผู้บริหารดูแลผู้เช่าต่างชาติด้วยสัญญาภาษาอังกฤษ
- ต้องการกำหนดวงเงินที่ผู้บริหารสั่งซ่อมได้เอง และวิธีรับส่งเงินค่าเช่าที่ตรวจสอบได้
- ต้องการรายงานรายเดือนพร้อมใบเสร็จ และสรุปรายปีพร้อมหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย
- ตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจทั่วไปให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เกิน 3 ปี ขาย จำนอง ฟ้องคดี หรือประนีประนอมยอมความแทนไม่ได้ (ป.พ.พ. มาตรา 801) ต้องมีหนังสือมอบอำนาจเฉพาะเรื่อง
- ปล่อยเช่ารายวันหรือรายสัปดาห์อาจเป็นธุรกิจโรงแรมที่ต้องมีใบอนุญาต และมีโทษอาญา สัญญานี้จึงห้ามไว้ (Clause 4.2)
- ผู้ประกอบธุรกิจที่ให้บุคคลธรรมดาเช่าที่อยู่อาศัยต้องใช้แบบสัญญาเช่าตามประกาศคุ้มครองผู้บริโภค ผู้บริหารต้องใช้แบบนั้นกับผู้เช่า
- ปลอดภัยที่สุดคือให้ผู้เช่าโอนค่าเช่าเข้าบัญชีเจ้าของโดยตรง ถ้าให้ผู้บริหารถือเงิน ต้องเป็นบัญชีแยกและมีรายงานพร้อมหลักฐานทุกเดือน
- ผู้เช่าชาวต่างชาติต้องแจ้งที่พักต่อตรวจคนเข้าเมืองภายใน 24 ชั่วโมง สัญญานี้ให้ผู้บริหารทำแทนและส่งใบรับให้เจ้าของ
- ต้องการแค่นายหน้าหาผู้ซื้อหรือผู้เช่าครั้งเดียว ไม่ต้องบริหารต่อ — ใช้ Real Estate Agency Agreement — สัญญาแต่งตั้งนายหน้าขายหรือให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ ภาษาอังกฤษ
- บริหารที่พักให้เช่ารายวันผ่านแพลตฟอร์มจองที่พัก — ต้องตรวจเรื่องใบอนุญาตโรงแรมก่อน ฉบับไทยที่มีโหมดรายวันคือ สัญญาบริหารทรัพย์สินให้เช่ารายวันหรือรายเดือน (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาเช่าระหว่างเจ้าของกับผู้เช่า — ใช้ House and Condo Lease Agreement — สัญญาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ (บ้านและคอนโด) หรือ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาบริหารทรัพย์สินให้เช่าภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาบริหารทรัพย์สินให้เช่ารายวันหรือรายเดือน (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างบริหารที่พักให้เช่ารายวัน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Holiday Rental Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารที่พักให้เช่ารายวัน ภาษาอังกฤษ
What Property Management Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Authority
- 3. Services
- 4. Tenancies
- 5. Maintenance and Repairs
- 6. Money
- 7. Fees
- 8. Reports and Records
- 9. Owner's Obligations and Warranties
- 10. Personal Data
- 11. Liability
- 12. Term and Termination
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Owner
- Owner's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Manager
- Manager's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- The property
- Type of property · Number of units managed · Schedule 1 – Property (address, unit numbers, title deed or condominium unit title, furniture list) · Schedule 2 – Letting Guidelines (minimum rent, minimum term, deposit, pets, tenant criteria) · Owner's bank account (for rent or remittances)
- Services and authority
- Longest Tenancy the Manager may sign (months) · Repairs the Manager may order without approval (per item) · How Rent is collected · Manager remits by day … of each month · Monthly statement sent by day … of each month
- Fees and term
- Management Fee (% of Rent received) · VAT on fees · Start Date · Initial term (months) – neither Party may end the Agreement without cause before it expires · Notice to end the Agreement without cause (days) · Handover of keys, files and money within (days after the end) · and 3 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Authority of the Manager
- Letting rules
- Stamp duty and tax
- Personal data
- Ending the appointment
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Property Management Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Property Management Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Property Management Agreement include?
Property Management Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Authority · 3. Services · 4. Tenancies · 5. Maintenance and Repairs · 6. Money · 7. Fees · 8. Reports and Records · 9. Owner's Obligations and Warranties · 10. Personal Data · 11. Liability · 12. Term and Termination · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Property Management Agreement include under Thai law?