Land and Factory Lease Agreement
Land and Factory Lease Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาเช่าที่ดินพร้อมโรงงานภาษาอังกฤษ (Factory Lease Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของที่ดินที่ให้บริษัทต่างชาติหรือบริษัทที่มีผู้บริหารต่างชาติเช่าเพื่อผลิตสินค้า — ใบอนุญาตและความร่วมมือของเจ้าของ สิทธิต่อสัญญาพร้อมอัตราขึ้นค่าเช่าที่ตกลงไว้ สิทธิซื้อก่อนของผู้เช่า ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง ประกันภัย การปนเปื้อน การขนย้ายเครื่องจักร และการจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินเมื่อเช่าเกินสามปี
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาเช่าที่ดินพร้อมอาคารโรงงานเพื่อการผลิต ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ระหว่างเจ้าของที่ดินกับบริษัท โดยมากเป็นผู้ผลิตที่เป็นบริษัทต่างชาติหรือได้รับส่งเสริมการลงทุน (BOI)
- เจ้าของที่ดินไทยให้บริษัทต่างชาติหรือบริษัท BOI ที่ผู้บริหารอ่านภาษาอังกฤษ เช่าโรงงานพร้อมที่ดิน
- ผู้ผลิตไทยเช่าโรงงานและต้องการสัญญาภาษาอังกฤษสำหรับบริษัทแม่ต่างประเทศหรือผู้ให้กู้
- เช่าหนึ่งถึงสามสิบปี พร้อมสิทธิต่อสัญญาในอัตราขึ้นค่าเช่าที่ตกลงไว้ล่วงหน้า
- ผู้เช่าต้องการได้สิทธิซื้อโรงงานก่อน ถ้าเจ้าของตัดสินใจขาย
- การเช่าเกิน 3 ปี รวมที่ขยายด้วยการต่อสัญญา ต้องจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน ไม่เช่นนั้นฟ้องบังคับได้เพียง 3 ปี (ป.พ.พ. มาตรา 538) ค่าธรรมเนียมจดทะเบียน 1% ของค่าเช่าตลอดอายุ อากรแสตมป์ 0.1%
- ตรวจผังเมืองและใบอนุญาตก่อสร้างก่อนลงนาม ผู้เช่าต้องให้เจ้าของลงนามในคำขอใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงานและใบอนุญาตก่อสร้าง (Clause 3.2)
- ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างประเมินเก็บจากเจ้าของ ถ้าให้ผู้เช่ารับภาระ ให้เลือกทางเลือกนั้น เพื่อให้การเรียกคืนเงินเขียนไว้ในหน้าที่ของผู้ให้เช่า
- บันทึกสภาพพื้นที่ตอนส่งมอบ รวมการปนเปื้อนที่มีอยู่เดิม — ผู้เช่ารับผิดเฉพาะการปนเปื้อนที่เกิดระหว่างการเช่าของตน (Clause 7.5)
- บริษัทต่างชาติปกติถือกรรมสิทธิ์ที่ดินในไทยไม่ได้ เว้นแต่มีสิทธิประโยชน์การส่งเสริมเฉพาะ สิทธิซื้อก่อนจึงใช้ได้เฉพาะผู้ซื้อที่มีสิทธิถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน
- ดอกเบี้ยผิดนัดที่ตกลงไว้ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (มาตรา 383)
- เช่าบ้าน ห้องชุด หรือที่อยู่อาศัยอื่น — ใช้ House and Condo Lease Agreement — สัญญาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ (บ้านและคอนโด)
- ซื้อที่ดินและโรงงาน — ใช้ Agreement to Sell and Purchase Land and Factory — สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินพร้อมโรงงาน ภาษาอังกฤษ
- เช่าเฉพาะคลังสินค้า ที่ดินเปล่า หรือบางส่วนของอาคาร — คลังสินค้าหรือบางส่วนของอาคารใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาเช่าโกดัง / คลังสินค้า (ฉบับภาษาไทย) หรือ สัญญาเช่าพื้นที่ในอาคาร (ฉบับภาษาไทย)) · ที่ดินเปล่าใช้ สัญญาเช่าที่ดิน (ฉบับภาษาไทย)
- เช่าเกิน 30 ปี หรือที่ดินในนิคมอุตสาหกรรมหรือเขตเศรษฐกิจพิเศษที่มีแบบสัญญาเช่าของนิคมเอง — ปรึกษาเรื่องกฎหมายเฉพาะก่อน
- สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาเช่าพื้นที่ดาดฟ้าติดตั้งเสาสัญญาณ โซลาร์ หรือป้าย ภาษาอังกฤษ — ใช้ Rooftop and Equipment Site Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ดาดฟ้าติดตั้งเสาสัญญาณ โซลาร์ หรือป้าย ภาษาอังกฤษ
What Land and Factory Lease Agreement covers
This contract has 16 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Lease of the Premises
- 3. Permits
- 5. Rent and Payment
- 6. Security Deposit
- 7. Lessee's Obligations
- 8. Lessor's Obligations and Warranties
- 9. Right of First Refusal
- 10. Insurance
- 11. Termination
- 12. Return of the Premises
- 13. Registration, Stamp Duty and Costs
- 14. Confidentiality and Personal Data
- 15. Notices
- 16. Governing Law and Disputes
- 17. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Lessor (landowner)
- Lessor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised director or attorney · and 3 more
- Lessee (tenant)
- Lessee's full name or company name · Nationality (e.g. Japanese) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0205561000000) · Name of authorised director or attorney · and 3 more
- The premises
- Location of the premises · Land: title deed numbers, land numbers, sub-district, district, province and area · Buildings and structures (type, floors, floor area, building permit or house number) · Utility systems and equipment included (power capacity, transformer, water, wastewater treatment, cranes) · Permitted use (the business to be operated)
- Term and renewal
- Commencement Date · Initial term (months) · Renewal term (months) · Renewal notice at least (days before the end of the term) · Rent increase on renewal (%)
- Rent and deposit
- Monthly rent (THB) · Rent due on or before day (of each month) · Lessor's bank account for rent · Interest on late payment (% per year) · Security deposit (THB) · Deposit returned within (days after the Lessee vacates)
- Taxes, insurance and costs
- Land and building tax · Insurance of the buildings · Stamp duty and Land Office registration fees are paid by
- Options and handback
- Notice for early termination (months) · Mortgagee bank and amount · Days allowed to remove machinery and hand back the premises
- Disputes and signing
- How disputes are decided · Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Before you sign
- Stamp duty
- Registration at the Land Office
- Tax
- Permits, building works and the environment
- Handover and handback
- Disputes
Frequently asked questions
How much does Land and Factory Lease Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Land and Factory Lease Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Land and Factory Lease Agreement include?
Land and Factory Lease Agreement has 16 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Lease of the Premises · 3. Permits · 5. Rent and Payment · 6. Security Deposit · 7. Lessee's Obligations · 8. Lessor's Obligations and Warranties · 9. Right of First Refusal · 10. Insurance · 11. Termination · 12. Return of the Premises · 13. Registration, Stamp Duty and Costs · 14. Confidentiality and Personal Data · 15. Notices · 16. Governing Law and Disputes · 17. General
Read the full guide: What should a Land and Factory Lease Agreement include under Thai law?