Equipment Deposit and Storage Agreement
Equipment Deposit and Storage Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญารับฝากเครื่องจักรและอุปกรณ์ภาษาอังกฤษ (Equipment Storage Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับบริษัทต่างชาติหรือ SME ที่ฝากเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือสินค้าไว้ในคลังสินค้าของผู้อื่นโดยจ่ายค่าฝากรายเดือน เขียนสมดุลทั้งสองฝ่าย — รายงานรับของร่วมกัน มาตรฐานการดูแลแบบมืออาชีพ ประกันภัย เพดานความรับผิดตามมูลค่าที่แจ้ง คืนเมื่อเรียก และสิทธิยึดหน่วงของคลังสินค้าเมื่อค่าฝากค้าง
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษที่ผู้ประกอบการคลังสินค้ารับ เก็บ และดูแลเครื่องจักรและอุปกรณ์ของลูกค้า โดยได้ค่าฝากรายเดือน และคืนให้เมื่อเรียก
- บริษัทต่างชาติหรือบริษัทลูกในไทยนำเข้าเครื่องจักรแล้วฝากไว้ในคลังสินค้าของผู้อื่นก่อนติดตั้ง
- SME ไทยฝากอุปกรณ์ อะไหล่ หรือแม่พิมพ์ไว้กับผู้ให้บริการโลจิสติกส์ที่ต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- โรงงานปิดไลน์ผลิตแล้วนำเครื่องจักรไปฝากเก็บกับผู้ประกอบการคลังสินค้า
- ต้องการรายงานรับของร่วมกันพร้อมรูปถ่าย มาตรฐานการดูแลที่ชัด ประกันภัย และเพดานความรับผิดตามมูลค่าที่แจ้ง
- คลังสินค้าที่รับฝากโดยมีค่าตอบแทนต้องใช้ความระมัดระวังและฝีมืออย่างผู้ประกอบการรับฝากมืออาชีพ (ป.พ.พ. มาตรา 659) และต้องรับผิดแม้เป็นเหตุสุดวิสัย ถ้านำทรัพย์ไปใช้เองหรือให้ผู้อื่นเก็บโดยไม่ได้รับความยินยอม (มาตรา 660)
- ผู้ฝากเรียกเครื่องจักรคืนได้ทุกเมื่อ แม้ยังไม่ครบกำหนดที่ตกลง (มาตรา 663)
- การเรียกร้องค่าฝาก ค่าใช้จ่าย หรือค่าเสียหาย ต้องฟ้องภายในหกเดือนนับแต่สัญญาสิ้นสุด (มาตรา 671) — ตรวจเครื่องจักรทันทีที่ได้คืน
- คลังสินค้ายึดหน่วงเครื่องจักรไว้ได้จนกว่าจะได้รับค่าฝากที่ค้าง (มาตรา 670) แต่ขายไม่ได้
- มูลค่าที่แจ้ง (Declared Values) เป็นเพดานค่าชดเชยเมื่อสูญหายและเป็นทุนประกัน — กรอกมูลค่าทดแทนตามจริงใน Schedule 1
- ค่าปรับรายวันเมื่อคืนช้าเป็นเบี้ยปรับ ซึ่งศาลไทยอาจลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (มาตรา 383)
- เช่าพื้นที่คลังสินค้าแล้วถือกุญแจเอง — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาเช่าโกดัง / คลังสินค้า (ฉบับภาษาไทย))
- คลังสินค้าหยิบ แพ็ก และส่งสินค้าให้ลูกค้าของคุณด้วย — ใช้ Warehousing and Fulfilment Agreement — สัญญาจ้างคลังสินค้าและจัดส่งคำสั่งซื้อ (Fulfilment) ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญารับฝากและจัดส่งสินค้า (Fulfillment) (ฉบับภาษาไทย)) · ฝากเก็บของใช้ส่วนตัวหรือของในบ้าน — ใช้ สัญญาใช้บริการพื้นที่จัดเก็บสินค้าและสิ่งของ (Self-storage) (ฉบับภาษาไทย)
- ต้องการขาย ให้เช่า หรือให้เช่าซื้อเครื่องจักร แทนการฝากเก็บ — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ หรือ Equipment Hire Purchase Agreement — สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักร ภาษาอังกฤษ
- ต้องการใช้เครื่องจักรที่ฝากไว้เป็นหลักประกันเงินกู้ — การฝากทรัพย์ไม่ก่อหลักประกัน ให้จำนองเครื่องจักรที่จดทะเบียน (Mortgage Agreement Addendum (Land, Building or Machinery) — ข้อตกลงต่อท้ายสัญญาจำนอง ภาษาอังกฤษ) หรือจดทะเบียนหลักประกันทางธุรกิจแทน
- สัญญายืมสินค้าตัวอย่างเพื่อสาธิตหรือทดลองใช้ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Product Demonstration Loan Agreement — สัญญายืมสินค้าตัวอย่างเพื่อสาธิตหรือทดลองใช้ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างคลังสินค้าและจัดส่งคำสั่งซื้อ (Fulfilment) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Warehousing and Fulfilment Agreement — สัญญาจ้างคลังสินค้าและจัดส่งคำสั่งซื้อ (Fulfilment) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาขนส่งและเก็บรักษาสินค้าควบคุมอุณหภูมิ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Cold Chain Logistics Agreement — สัญญาขนส่งและเก็บรักษาสินค้าควบคุมอุณหภูมิ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาเช่าห้องเก็บของ (Self-Storage) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Self-Storage Agreement — สัญญาเช่าห้องเก็บของ (Self-Storage) ภาษาอังกฤษ
What Equipment Deposit and Storage Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Deposit and Receipt
- 3. Storage and Care
- 4. Access, Reports and Incidents
- 5. Fees and Expenses
- 6. Insurance
- 7. Liability
- 8. Return of the Equipment
- 9. Depositary's Lien
- 10. Term and Termination
- 11. Force Majeure
- 12. Confidentiality and Personal Data
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Depositor
- Depositor's full name or company name · Nationality (e.g. German) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Depositary (warehouse)
- Depositary's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Equipment and warehouse
- Warehouse address (where the Equipment is kept) · Schedule 1 – Equipment (one line per item: description, make, model, serial number, quantity, Declared Value) · Total Declared Value (THB) · Special storage requirements (optional)
- Fees
- Storage fee per month (THB) · VAT · Pay each invoice within (days) · Interest on late payment (% per year)
- Insurance, return and term
- Who insures the Equipment · Equipment must be ready for collection within (Business Days after request) · Notice to end this Agreement (days) · Liquidated damages per day of late return (THB) · How disputes are decided
- Signing
- Date of this Agreement (storage starts on this date) · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 9 topics, adjusted to the details you entered.
- What kind of contract this is
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- On delivery and on return
- Six months to sue
- If fees are not paid
- Taking the Equipment back
- Signing and evidence
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Equipment Deposit and Storage Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Equipment Deposit and Storage Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Equipment Deposit and Storage Agreement include?
Equipment Deposit and Storage Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Deposit and Receipt · 3. Storage and Care · 4. Access, Reports and Incidents · 5. Fees and Expenses · 6. Insurance · 7. Liability · 8. Return of the Equipment · 9. Depositary's Lien · 10. Term and Termination · 11. Force Majeure · 12. Confidentiality and Personal Data · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should an Equipment Deposit and Storage Agreement include under Thai law?