Self-Storage Agreement
Self-Storage Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาใช้ห้องเก็บของแบบ Self-Storage ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับผู้ประกอบการห้องเก็บของที่ให้ลูกค้าชาวต่างชาติ ผู้พักอาศัย หรือธุรกิจเช่าห้องแล้วล็อกด้วยกุญแจของตนเอง — ผู้ประกอบการไม่ครอบครองของและไม่มีกุญแจ รายการของต้องห้าม การเข้าห้องได้เฉพาะเหตุที่ระบุพร้อมวิดีโอและบัญชีรายการ ค่าเช่ารายเดือนจ่ายล่วงหน้า เงินประกันคืนภายใน 15 วันพร้อมรายการหัก ค้างชำระต้องบอกกล่าวไม่น้อยกว่า 15 วันก่อนระงับการเข้าใช้ ห้ามขายหรือทำลายของเองเว้นศาลสั่งหรือได้รับความยินยอมหลังผิดนัด และประกันภัยของเลือกได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ระหว่างผู้ประกอบการห้องเก็บของแบบ Self-Storage กับลูกค้าที่เช่าห้องแล้วล็อกด้วยกุญแจของตัวเอง กำหนดการเข้าใช้ ของต้องห้าม การค้างชำระ และสิ่งที่ผู้ประกอบการทำได้และทำไม่ได้กับของในห้อง
- ผู้ประกอบการห้องเก็บของที่มีลูกค้าชาวต่างชาติ เช่น ผู้ย้ายมาทำงานหรือผู้เกษียณในไทย และต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- ธุรกิจหรือร้านออนไลน์ขนาดเล็กที่เช่าห้องเก็บของไว้เก็บสต็อกหรือเอกสาร และถือกุญแจเอง
- ต้องการขั้นตอนค้างชำระที่ชัดและเป็นธรรม เพื่อไม่ให้ผู้ประกอบการเสี่ยงคดีจากการเปิดห้องหรือขนของลูกค้าเอง
- ต้องการบันทึกสภาพห้องตอนย้ายเข้าและกติกาคืนเงินประกัน
- ลูกค้าล็อกห้องเองและผู้ประกอบการไม่ครอบครองของ ผู้ประกอบการจึงรับผิดเฉพาะเมื่อประมาท เช่น ระบบรักษาความปลอดภัยบกพร่องหรือหลังคารั่วแล้วไม่ซ่อม ของมีค่าควรทำประกันภัย
- ผู้ประกอบการห้ามขาย ทิ้ง หรือทำลายของของลูกค้าเองเพราะค้างค่าเช่า ต้องให้ศาลสั่งหรือได้รับความยินยอมเป็นหนังสือหลังผิดนัด ทำเกินขั้นตอนใน Clause 12 เสี่ยงทั้งคดีแพ่งและอาญา
- ก่อนระงับการเข้าใช้หรือเลิกสัญญาเพราะค้างชำระ ต้องมีหนังสือบอกกล่าวให้เวลาชำระไม่น้อยกว่า 15 วัน
- ถ้าลูกค้าเป็นผู้บริโภค ข้อจำกัดความรับผิดที่เอาเปรียบเกินสมควรใช้บังคับได้เท่าที่เป็นธรรม และลูกค้าบุคคลธรรมดาฟ้องศาลได้เสมอ ฟอร์มจึงเปิดทางเลือกอนุญาโตตุลาการเฉพาะลูกค้านิติบุคคล
- ผู้ประกอบการที่รับค่าตอบแทนจากบริษัทประกันเมื่อจัดประกันให้ลูกค้า อาจต้องมีใบอนุญาตนายหน้าประกันวินาศภัย
- ฝากของให้ผู้ให้บริการเก็บและดูแลโดยผู้ให้บริการถือของไว้เอง ให้ใช้ สัญญาใช้บริการพื้นที่จัดเก็บสินค้าและสิ่งของ (Self-storage) (ฉบับภาษาไทย) หรือ Equipment Deposit and Storage Agreement — สัญญารับฝากเครื่องจักรและอุปกรณ์ ภาษาอังกฤษ
- เก็บสต็อกสินค้าพร้อมหยิบแพ็กส่งคำสั่งซื้อ ให้ใช้ Warehousing and Fulfilment Agreement — สัญญาจ้างคลังสินค้าและจัดส่งคำสั่งซื้อ (Fulfilment) ภาษาอังกฤษ
- เช่าโกดังหรือคลังสินค้าทั้งหลังเพื่อธุรกิจ ให้ใช้ สัญญาเช่าโกดัง / คลังสินค้า (ฉบับภาษาไทย)
- เช่าห้องเพื่ออยู่อาศัย ให้ใช้ House and Condo Lease Agreement — สัญญาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ (บ้านและคอนโด)
- สัญญาจ้างขนย้ายบ้าน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Household Removal Services Agreement — สัญญาจ้างขนย้ายบ้าน ภาษาอังกฤษ
What Self-Storage Agreement covers
This contract has 17 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Right to Use the Unit
- 3. Term
- 4. Fees and Payment
- 5. Security Deposit
- 6. Access and Security
- 7. Use of the Unit and Prohibited Items
- 8. Operator's Entry to the Unit
- 9. Operator's Other Obligations
- 10. Insurance and Value of the Stored Goods
- 11. Liability
- 12. Late Payment and Termination for Breach
- 13. Personal Data
- 14. End of the Agreement
- 15. Notices
- 16. Governing Law and Disputes
- 17. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Operator
- Operator's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Thai company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · Signatory's position (e.g. Director) · and 2 more
- Customer
- Customer's full name or company name · Nationality (e.g. British) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 5 more
- Unit and access
- Facility address · Unit number (e.g. B-214) · Unit size (e.g. 2.0 m × 3.0 m × 2.4 m high (6 sq m)) · Access hours · Access to the Facility by · Schedule 1 – Facility rules, other charges and authorised users · and 4 more
- Fees and term
- Monthly Fee · VAT · Start date · Initial Term (months) · Monthly Fee due on day (of each month) · Operator's bank account or PromptPay for payment · and 4 more
- Disputes and signing
- How disputes are finally resolved (business customers only) · Arbitration institution · Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Before moving in
- If payment is late
- Time limits
- Personal data
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Self-Storage Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Self-Storage Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Self-Storage Agreement include?
Self-Storage Agreement has 17 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Right to Use the Unit · 3. Term · 4. Fees and Payment · 5. Security Deposit · 6. Access and Security · 7. Use of the Unit and Prohibited Items · 8. Operator's Entry to the Unit · 9. Operator's Other Obligations · 10. Insurance and Value of the Stored Goods · 11. Liability · 12. Late Payment and Termination for Breach · 13. Personal Data · 14. End of the Agreement · 15. Notices · 16. Governing Law and Disputes · 17. General
Read the full guide: What should a Self-Storage Agreement include under Thai law?