Product Demonstration Loan Agreement
Product Demonstration Loan Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญายืมสินค้าตัวอย่างเพื่อสาธิตหรือทดลองใช้ภาษาอังกฤษ (Product Demonstration Loan Agreement) ตามกฎหมายไทย เป็นสัญญายืมใช้คงรูปที่ไม่มีค่าเช่า สำหรับผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายที่ให้ตัวแทนขายยืมเครื่องไปสาธิตให้ลูกค้า หรือให้ลูกค้ายืมไปทดลองก่อนตัดสินใจซื้อ — ใบส่งมอบพร้อมภาพสภาพเครื่อง ขอบเขตการใช้ การดูแลรักษา ห้ามดัดแปลงหรือแกะวิเคราะห์ เลือกว่าใครทำประกันและรับความเสี่ยง ความรับผิดไม่เกินมูลค่าที่แจ้ง ลบข้อมูลก่อนคืน ตรวจเครื่องเมื่อคืนและให้ผู้ประเมินอิสระชี้ขาด ค่าชดเชยคืนช้ามีเพดาน และเลือกให้สิทธิซื้อเครื่องสาธิตได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญายืมสินค้าตัวอย่างภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ให้ตัวแทนขายยืมเครื่องไปสาธิตให้ลูกค้า หรือให้ลูกค้ายืมไปทดลองก่อนซื้อ โดยไม่มีค่าเช่า กำหนดชัดเรื่องการใช้ การดูแล ใครรับความเสี่ยงและทำประกัน การคืนเครื่อง และสิทธิซื้อเครื่องสาธิต
- ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าเครื่องจักร เครื่องมือแพทย์ อุปกรณ์ไอที หรือเครื่องใช้ไฟฟ้า ให้ตัวแทนขายหรือผู้จัดจำหน่ายยืมเครื่องไปตั้งโชว์และสาธิตให้ลูกค้า
- ให้ลูกค้าองค์กรยืมเครื่องไปทดลองในโรงงานหรือสำนักงานก่อนตัดสินใจซื้อ
- ยืมเครื่องไปแสดงในงานแสดงสินค้า และต้องการให้ผู้ยืมรับผิดชอบเครื่องจนกว่าจะส่งคืน
- สัญญานี้เป็นการยืมใช้คงรูปซึ่งต้องไม่มีค่าตอบแทน ถ้าเก็บค่าใช้เครื่องจะกลายเป็นสัญญาเช่าซึ่งมีกติกาและอากรแสตมป์ต่างกัน (Clause 2.1)
- สิทธิเรียกค่าเสียหายเกี่ยวกับการยืมใช้คงรูปมีอายุความสั้นเพียง 6 เดือนนับแต่สัญญาสิ้นสุด ตรวจเครื่องทันทีเมื่อได้คืน (Clause 7.3) และเรียกค่าเสียหายโดยเร็ว
- ถ้าให้ผู้ยืมรับความเสี่ยง ต้องให้ผู้ยืมทำประกันและส่งหลักฐานก่อนส่งเครื่อง (Clause 5.1) และกรอกมูลค่าเครื่องทุกชิ้นใน Schedule 1 เพราะเป็นเพดานค่าเสียหาย
- เครื่องที่เก็บข้อมูล เช่น คอมพิวเตอร์หรือเครื่องมือแพทย์ ต้องลบข้อมูลส่วนบุคคลก่อนคืน (Clause 6.3)
- เครื่องบางประเภท เช่น เครื่องมือแพทย์หรืออุปกรณ์วิทยุ อาจต้องได้รับอนุญาตก่อนนำเข้าหรือนำมาสาธิตในไทย ตรวจกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนส่งเครื่อง
- ให้ใช้เครื่องโดยเก็บค่าเช่า — ใช้สัญญาเช่า เช่น Equipment Hire Agreement — สัญญาเช่าอุปกรณ์ (กล้อง เครื่องมือ อุปกรณ์ไอที) ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาเช่าเครื่องจักรกลและอุปกรณ์ (ฉบับภาษาไทย)) · ฝากเครื่องไว้เก็บรักษาโดยไม่ให้ใช้ — ใช้ Equipment Deposit and Storage Agreement — สัญญารับฝากเครื่องจักรและอุปกรณ์ ภาษาอังกฤษ
- แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายที่ซื้อสินค้าไปขายต่อ — ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ · ขายเครื่องขาดตั้งแต่แรก — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ทดลองใช้ซอฟต์แวร์หรือระบบออนไลน์ก่อนซื้อ — ใช้ Software Pilot Agreement — สัญญาทดลองใช้ซอฟต์แวร์ก่อนซื้อ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาเช่าอุปกรณ์ (กล้อง เครื่องมือ อุปกรณ์ไอที) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Equipment Hire Agreement — สัญญาเช่าอุปกรณ์ (กล้อง เครื่องมือ อุปกรณ์ไอที) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาวางเครื่องชงและตู้แช่แลกยอดซื้อ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Beverage Equipment Placement Agreement — สัญญาวางเครื่องชงและตู้แช่แลกยอดซื้อ ภาษาอังกฤษ
What Product Demonstration Loan Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Loan
- 3. Delivery and Condition
- 4. Use and Care
- 5. Risk and Insurance
- 6. Information, Safety and Data
- 7. Return
- 8. Late Return
- 9. Option to Buy
- 10. Liability
- 11. Confidentiality
- 12. Termination
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Lender
- Lender's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Borrower
- Borrower's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Equipment and loan period
- Purpose of the loan · Currency of the Declared Value · Schedule 1 – Equipment (model, serial no., accessories, Declared Value of each item) · Total Declared Value of the Equipment · Location where the Equipment is kept and used · Loan Period starts · and 3 more
- Risk, late return and purchase
- Who carries the risk and insures the Equipment during the loan · Late return amount per day · Maximum total late return amount (% of the Declared Value) · Total purchase price for all the Equipment · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- A free loan, not a hire
- Risk and insurance
- Claims must be made quickly
- Product safety, licences and data
- Stamp duty and tax
- Evidence to keep
- Signing and disputes
Frequently asked questions
How much does Product Demonstration Loan Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Product Demonstration Loan Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Product Demonstration Loan Agreement include?
Product Demonstration Loan Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Loan · 3. Delivery and Condition · 4. Use and Care · 5. Risk and Insurance · 6. Information, Safety and Data · 7. Return · 8. Late Return · 9. Option to Buy · 10. Liability · 11. Confidentiality · 12. Termination · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Product Demonstration Loan Agreement include under Thai law?