Food Supply and Food Safety Agreement
Food Supply and Food Safety Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาซื้อขายวัตถุดิบอาหารสดและแช่เย็นแบบต่อเนื่องภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับร้านอาหาร โรงแรม หรือครัวกลางที่สั่งเนื้อสัตว์ อาหารทะเล ผัก ผลไม้ หรือวัตถุดิบแปรรูปจากผู้จัดหารายเดิม — สเปกสินค้า อุณหภูมิขนส่ง อายุสินค้าคงเหลือขั้นต่ำตอนส่ง การตรวจรับและปฏิเสธ ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ ฉลาก การย้อนกลับรุ่นผลิตและเรียกคืนสินค้า ราคาคงที่หรือราคาตลาดรายสัปดาห์ และความรับผิดเมื่อลูกค้าป่วยจากวัตถุดิบ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับร้านอาหาร โรงแรม หรือครัวกลางที่ซื้อวัตถุดิบสดและแช่เย็นจากผู้จัดหาประจำ เน้นความปลอดภัยอาหาร อุณหภูมิ อายุสินค้า สารก่อภูมิแพ้ และการย้อนกลับรุ่นผลิตเมื่อเกิดปัญหา
- ร้านอาหารหรือโรงแรมที่สั่งเนื้อ ไก่ อาหารทะเล ผัก หรือผลไม้จากผู้จัดหารายเดิมหลายครั้งต่อสัปดาห์
- ฟาร์ม ผู้แปรรูป หรือผู้ค้าส่งอาหารที่ส่งวัตถุดิบให้ร้านอาหารหรือเครือร้าน
- ต้องการกติกาชัดเรื่องการตรวจรับหน้างาน สินค้าเสียหลังรับ การเปลี่ยนสินค้า และการเรียกคืนสินค้า
- กรอกข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ของทุกสินค้าใน Schedule 1 และให้ผู้ขายแจ้งก่อนเปลี่ยนแหล่งที่มาหรือกระบวนการผลิต เพราะลูกค้าที่แพ้อาหารเสี่ยงถึงชีวิต (Clause 3, 4)
- ตรวจรับสินค้าหน้างานทุกครั้ง ของสดที่เสียข้างในต้องแจ้งภายในเวลาที่กำหนด มีภาพถ่ายประกอบ (Clause 6)
- ทั้งสองฝ่ายต้องเก็บใบส่งของและเลขรุ่นผลิตไว้ เพื่อหาได้ว่าจานไหนใช้วัตถุดิบรุ่นที่มีปัญหา (Clause 7)
- ผู้ขายยังต้องรับผิดต่อลูกค้าที่ป่วยจากสินค้าไม่ปลอดภัยตามกฎหมายความรับผิดในสินค้า แม้สัญญามีเพดานความรับผิด (Clause 9, 12)
- สั่งผลิตอาหารสำเร็จรูปภายใต้แบรนด์ของตัวเอง — ใช้ Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ
- ซื้อขายสินค้าทั่วไปที่ไม่ใช่อาหาร — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ซื้อเครื่องดื่มพร้อมรับเครื่องชงหรือตู้แช่มาวางที่ร้าน — ใช้ Beverage Equipment Placement Agreement — สัญญาวางเครื่องชงและตู้แช่แลกยอดซื้อ ภาษาอังกฤษ
- นำเข้าอาหารจากต่างประเทศ — ใช้ International Purchase Agreement (Import to Thailand) — สัญญาซื้อสินค้าจากต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาภาษาไทยสำหรับผู้ผลิตอาหารส่งร้าน — ใช้ สัญญาจ้างผลิตอาหารหรือเบเกอรี (ฉบับภาษาไทย)
What Food Supply and Food Safety Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Orders
- 3. Food Safety and Specifications
- 4. Allergens and Labelling
- 5. Delivery
- 6. Inspection, Rejection and Replacement
- 7. Traceability, Withdrawal and Recall
- 8. Prices and Payment
- 9. Warranties and Product Liability
- 10. Continuity of Supply
- 11. Confidentiality and Personal Data
- 12. Liability
- 13. Force Majeure
- 14. Term and Termination
- 15. Notices, Law and General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Supplier
- Supplier's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Buyer
- Buyer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 5 more
- Products and food safety
- Schedule 1 – Products and Specifications (grade, size, origin, packing, temperature, shelf life, Allergens, price if fixed) · Ordering channel, cut-off time, delivery days and windows, food safety contacts · Food safety certification the Supplier must keep (optional) · Supplier accepts or rejects each Order within (hours) · Minimum Remaining Shelf Life on delivery (%) · Hidden defects in fresh Products must be reported within (hours after delivery) · and 2 more
- Prices and payment
- How prices are set · Prices are fixed for each period of (months) · Weekly price list is sent at least (hours before the week starts) · VAT · Buyer pays each invoice or monthly statement within (days) · Supplier's bank account or PromptPay
- Term and liability
- Initial term (months), then renews every 12 months · Either Party may end the Agreement for convenience on notice of (days) · Cure period before termination for breach (days) · Minimum amount of each Party's liability cap
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 5 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty and tax
- Setting up
- Every delivery
- If a customer falls ill or has an allergic reaction
- Ending the Agreement
Frequently asked questions
How much does Food Supply and Food Safety Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Food Supply and Food Safety Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Food Supply and Food Safety Agreement include?
Food Supply and Food Safety Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Orders · 3. Food Safety and Specifications · 4. Allergens and Labelling · 5. Delivery · 6. Inspection, Rejection and Replacement · 7. Traceability, Withdrawal and Recall · 8. Prices and Payment · 9. Warranties and Product Liability · 10. Continuity of Supply · 11. Confidentiality and Personal Data · 12. Liability · 13. Force Majeure · 14. Term and Termination · 15. Notices, Law and General
Read the full guide: What should a Food Supply and Food Safety Agreement include under Thai law?