Second-Hand Goods Sale Agreement
Second-Hand Goods Sale Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาซื้อขายของใช้แล้วภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เช่น เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า กล้อง คอมพิวเตอร์ จักรยาน หรือของสะสม ระหว่างบุคคล หรือจากร้านขายของมือสอง — ตารางรายการและสภาพ การเปิดเผยตำหนิ ขายตามสภาพหรือมีรับประกันสั้น เงินมัดจำ วันส่งมอบหรือรับของ การตรวจของตอนส่งมอบ การลบข้อมูลในอุปกรณ์ และคืนเงินเมื่อของไม่ตรงคำอธิบาย
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาซื้อขายของใช้แล้วภาษาอังกฤษแบบสั้น สำหรับเฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องดนตรี จักรยาน หรือของสะสมมูลค่าสูง ระหว่างบุคคลหรือจากร้านขายของมือสอง
- ชาวต่างชาติที่จะย้ายออกจากไทยขายเฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือของในบ้านทั้งชุดให้ผู้ซื้อคนเดียว
- ซื้อขายของมือสองที่ตกลงกันทางออนไลน์ แล้วนัดรับของหรือให้ผู้ขายส่งของภายหลัง
- ของมูลค่าตั้งแต่ 20,000 บาทขึ้นไป ซึ่งกฎหมายไทยต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือ วางมัดจำ หรือชำระบางส่วนจึงจะฟ้องบังคับได้
- ขายโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ หรือกล้อง และต้องการกติกาเรื่องลบข้อมูลและบัญชีผู้ใช้ก่อนส่งมอบ
- กรอกรายการ สภาพ และตำหนิทุกชิ้นใน Schedule 1 และ Clause 2.2 — ภาพและคำอธิบายที่ส่งให้ผู้ซื้อก่อนลงนามถือเป็นส่วนของคำอธิบายสินค้า
- ขายตามสภาพไม่คุ้มครองผู้ขายที่รู้ความชำรุดแล้วปกปิด (ป.พ.พ. มาตรา 485) และร้านค้าที่ขายให้ผู้บริโภคยกเว้นความรับผิดเพื่อความชำรุดไม่ได้ ถ้าผู้ซื้อไม่รู้ตำหนินั้นขณะทำสัญญา
- ตรวจของตอนรับมอบตาม Clause 4.3 ตำหนิที่เห็นได้ตอนตรวจ ผู้ขายไม่ต้องรับผิด (มาตรา 473)
- มัดจำริบได้เฉพาะเมื่อผู้ซื้อไม่ชำระหรือไม่มารับของ ถ้าสูงเกินส่วนศาลลดได้ ควรไม่เกินประมาณ 20% ของราคา
- ผู้ซื้อหรือผู้ขายอายุต่ำกว่า 20 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม ใช้ หนังสือให้ความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรม (ฉบับภาษาไทย) คู่กัน
- ฟ้องเรื่องความชำรุดบกพร่องต้องทำภายใน 1 ปีนับแต่พบความชำรุด (มาตรา 474)
- รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ที่ต้องโอนทะเบียนที่ขนส่ง — ใช้ Used Vehicle Sale Agreement — สัญญาซื้อขายรถมือสอง ภาษาอังกฤษ
- ขายสินค้าระหว่างธุรกิจหลายรายการพร้อมตรวจรับและเพดานความรับผิด — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ · ร้านรับซื้อหรือเทิร์นของเก่าจากลูกค้า — ใช้ Trade-In and Buyback Agreement — สัญญารับสินค้าเก่าแลกใหม่และรับซื้อคืน ภาษาอังกฤษ
- เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใช้แล้วในโรงงาน เป็นภาษาไทย — ใช้ สัญญาซื้อขายสินค้าใช้แล้ว (เครื่องจักร อุปกรณ์ เครื่องมือ) (ฉบับภาษาไทย)
- ผ่อนชำระโดยผู้ขายยังเป็นเจ้าของจนจ่ายครบและยึดคืนได้ — นั่นคือเช่าซื้อ ใช้ สัญญาเช่าซื้อทรัพย์สิน (เครื่องจักร อุปกรณ์ เครื่องใช้) (ฉบับภาษาไทย) · ผู้ที่ค้าของมือสองเป็นธุรกิจประจำอาจต้องขออนุญาตค้าของเก่าก่อน
What Second-Hand Goods Sale Agreement covers
This contract has 8 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Sale and Condition
- 3. Price and Payment
- 4. Delivery and Inspection
- 5. Personal Data
- 6. Termination and Refund
- 7. Notices, Law and Disputes
- 8. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Seller
- Seller's full name or company name · Nationality (e.g. Australian) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Buyer
- Buyer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Goods and condition
- Schedule 1 – items sold (brand, model, serial number, age, condition, accessories) · Known defects, damage, missing parts and repairs (write "none known" if none) · Condition and warranty · Warranty period (days after delivery)
- Price and delivery
- Total price (THB) · Deposit (THB) · Seller's bank account or PromptPay · Delivery · Delivery cost · Address for collection or delivery · and 1 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 3 topics, adjusted to the details you entered.
- Before handover
- At handover
- Law and evidence
Frequently asked questions
How much does Second-Hand Goods Sale Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Second-Hand Goods Sale Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Second-Hand Goods Sale Agreement include?
Second-Hand Goods Sale Agreement has 8 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Sale and Condition · 3. Price and Payment · 4. Delivery and Inspection · 5. Personal Data · 6. Termination and Refund · 7. Notices, Law and Disputes · 8. General
Read the full guide: What should a Second-Hand Goods Sale Agreement include under Thai law?