จ้างงาน / บริการ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

UGC Content Creation Agreement — สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษ

ราคา790 บาท

UGC Content Creation Agreement — สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างครีเอเตอร์ทำคลิปและรูปสไตล์รีวิวลูกค้า (UGC) ภาษาอังกฤษ ตามกฎหมายไทย สำหรับแบรนด์ที่นำไฟล์ไปลงช่องทางของตัวเองและยิงโฆษณา โดยไม่ต้องซื้อฐานผู้ติดตามของครีเอเตอร์ — อนุมัติคอนเซ็ปต์ก่อนถ่าย ตรวจรับไฟล์และรอบแก้ เลือกให้ไลเซนส์ตามระยะเวลาหรือซื้อขาดลิขสิทธิ์ สวิตช์ใช้ยิงแอด ส่งไฟล์ดิบ และยิงแอดผ่านบัญชีครีเอเตอร์ ห้ามตัดต่อให้พูดสิ่งที่ไม่ได้พูด ห้ามนำภาพหรือเสียงไปทำ AI ห้ามแบรนด์อ้างว่าเป็นรีวิวลูกค้าที่ไม่ได้รับเงิน จ่ายมัดจำกับงวดตรวจรับ และค่ายกเลิกที่เป็นธรรม

ประมาณ 7 นาที · 7 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ครีเอเตอร์ถ่ายและตัดต่อคลิปหรือรูปสไตล์รีวิวลูกค้า ส่งไฟล์ให้แบรนด์นำไปลงช่องทางของตัวเองและใช้ยิงโฆษณา โดยไม่ต้องโพสต์ในช่องของครีเอเตอร์

ใช้เมื่อ

แบรนด์หรือร้านออนไลน์จ้างครีเอเตอร์ทำคลิปรีวิวสั้นสำหรับ TikTok Shop, Shopee, Lazada, Meta หรือหน้าเว็บ
ครีเอเตอร์ UGC ชาวไทยรับงานจากแบรนด์ต่างประเทศ และต้องการกำหนดให้ชัดว่าแบรนด์ใช้คลิปได้นานแค่ไหน ยิงแอดได้ไหม และห้ามทำอะไรกับหน้าและเสียงของตน
ต้องการเลือกระหว่างให้สิทธิใช้ตามระยะเวลาหรือซื้อขาดลิขสิทธิ์ พร้อมไฟล์ดิบ
ต้องการกติกาการตรวจรับงาน รอบแก้ และค่ายกเลิกเมื่อแบรนด์เปลี่ยนใจหลังถ่ายแล้ว

ระวัง

เลือกให้ชัดว่าเป็นไลเซนส์ตามระยะเวลาหรือซื้อขาด ถ้าซื้อขาด การโอนลิขสิทธิ์ต้องทำเป็นหนังสือลงนาม และความยินยอมเรื่องหน้าและเสียงของครีเอเตอร์ยังจำกัดตาม Clause 6.2
แบรนด์ต้องไม่นำคลิปไปอ้างว่าเป็นรีวิวของลูกค้าจริงที่ไม่ได้รับเงิน และต้องติดป้ายโฆษณาตามกฎของแพลตฟอร์ม (Clause 4.4)
สินค้าอาหาร อาหารเสริม ยา เครื่องสำอาง เครื่องมือแพทย์ การเงิน หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มีกฎหมายโฆษณาเฉพาะ คำกล่าวอ้างต้องมาจากบรีฟที่แบรนด์รับรองเท่านั้น
ห้ามแบรนด์ใช้ AI พากย์เสียงครีเอเตอร์เป็นภาษาอื่น ทำร่างเสมือน หรือฝึกโมเดลด้วยภาพและเสียงของครีเอเตอร์ เว้นแต่ทำสัญญาแยกที่ครีเอเตอร์ลงนามและจ่ายเงินเพิ่ม (Clause 6.3)
เพลงประกอบในโฆษณาต้องมีสิทธิใช้เชิงพาณิชย์ ค่าเริ่มต้นให้ส่งไฟล์ไม่มีเพลง แบรนด์ใส่เพลงที่มีสิทธิเอง (Clause 5.2)
บุคคลอื่นหรือเด็กที่ปรากฏในคลิปต้องมีหนังสือยินยอม ผู้อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องให้ผู้ปกครองลงนาม

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

ต้องการให้ครีเอเตอร์โพสต์ลงช่องของตัวเองเพื่อเข้าถึงผู้ติดตาม — ใช้ Influencer Marketing Agreement — สัญญาจ้างอินฟลูเอนเซอร์ ภาษาอังกฤษ
จ้างทีมโปรดักชันถ่ายโฆษณาหรือวิดีโอองค์กรเต็มรูปแบบที่มีกองถ่าย — ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ และเขียนขอบเขตงานใน Schedule 1
คู่สัญญาเป็นคนไทยทั้งคู่และต้องการสัญญาภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้าง UGC Creator (ฉบับภาษาไทย)
หนังสือยินยอมและอนุญาตใช้ภาพบุคคล ภาษาอังกฤษ — ใช้ Model Release and Image Licence Agreement — หนังสือยินยอมและอนุญาตใช้ภาพบุคคล ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

UGC Content Creation Agreement — สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

UGC Content Creation Agreement — สัญญาจ้างทำคอนเทนต์ UGC ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should a UGC Content Creation Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด