Beverage Equipment Placement Agreement
Beverage Equipment Placement Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาวางอุปกรณ์เครื่องดื่มภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับบริษัทกาแฟ ชา เครื่องดื่ม หรือเบียร์ ที่นำเครื่องชงกาแฟ เครื่องบด ตู้แช่ หรือตู้กดไปวางที่ร้านค้าโดยไม่คิดค่าเช่า แลกกับการที่ร้านซื้อสินค้าขั้นต่ำ — กรรมสิทธิ์ยังเป็นของผู้วาง ใช้อุปกรณ์กับสินค้าของผู้วางเท่านั้นแต่ร้านยังขายสินค้าอื่นได้ ยอดซื้อขั้นต่ำพร้อมทางเลือกเมื่อยอดไม่ถึง ซ่อมบำรุงและเครื่องสำรอง ความรับผิดเมื่อเครื่องเสียหายหรือหาย ตู้อัจฉริยะที่เก็บข้อมูล และการเก็บเครื่องคืน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับแบรนด์เครื่องดื่มที่นำเครื่องชงหรือตู้แช่ไปวางที่ร้านโดยไม่คิดค่าเช่า แลกกับยอดซื้อสินค้าขั้นต่ำ เครื่องยังเป็นของแบรนด์ ร้านดูแลและใช้กับสินค้าของแบรนด์เท่านั้น
- โรงคั่วกาแฟวางเครื่องชงเอสเปรสโซและเครื่องบดที่คาเฟ่ แลกกับการซื้อเมล็ดกาแฟขั้นต่ำต่อเดือน
- บริษัทเครื่องดื่มหรือเบียร์วางตู้แช่ติดโลโก้ที่ร้านอาหาร มินิมาร์ท หรือบาร์
- ตู้แช่อัจฉริยะที่ส่งข้อมูลอุณหภูมิหรือภาพชั้นวางให้แบรนด์ วางแผนเติมสินค้า
- ห้ามใช้สัญญานี้บังคับให้ร้านเลิกขายสินค้าคู่แข่งทั้งร้าน หรือกำหนดราคาขายปลีก แบรนด์ที่มีอำนาจตลาดเหนือกว่าอาจผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้า สัญญาจำกัดเฉพาะของที่ใส่ในเครื่องของแบรนด์ (Clause 3)
- ตั้งยอดซื้อขั้นต่ำให้สมกับมูลค่าเครื่อง ถ้ายอดไม่ถึง ให้เลือกระหว่างเก็บเครื่องคืนโดยไม่มีค่าปรับ หรือเก็บค่าใช้เครื่องคงที่แบบมีเพดาน (Clause 6)
- ร้านต้องแจ้งเจ้าหนี้หรือเจ้าของที่ว่าเครื่องเป็นของแบรนด์ ถ้ามีการยึด และห้ามนำเครื่องไปจำนำหรือให้คนอื่นใช้ (Clause 2)
- ตู้ที่มีกล้องต้องหันเข้าชั้นวางเท่านั้น ไม่ถ่ายลูกค้าหรือพนักงาน (Clause 8)
- ลงนามบันทึกการส่งมอบใน Schedule 1 วันติดตั้ง และบันทึกสภาพเครื่องอีกครั้งวันเก็บคืน
- ให้เช่าเครื่องโดยคิดค่าเช่ารายเดือน — ใช้ Equipment Hire Agreement — สัญญาเช่าอุปกรณ์ (กล้อง เครื่องมือ อุปกรณ์ไอที) ภาษาอังกฤษ
- ให้ยืมเครื่องไปทดลองช่วงสั้นก่อนตัดสินใจซื้อ — ใช้ Product Demonstration Loan Agreement — สัญญายืมสินค้าตัวอย่างเพื่อสาธิตหรือทดลองใช้ ภาษาอังกฤษ
- ขายเครื่องให้ร้านแบบผ่อนชำระ — ใช้ Equipment Hire Purchase Agreement — สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักร ภาษาอังกฤษ
- แต่งตั้งร้านเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าในเขตพื้นที่ — ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ
- วางตู้ขายสินค้าอัตโนมัติในพื้นที่ของผู้อื่นแบ่งรายได้ — ใช้ Vending Machine Site Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่วางตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาให้ใช้พื้นที่ติดตั้งตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ (ฉบับภาษาไทย))
What Beverage Equipment Placement Agreement covers
This contract has 11 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Placement and Ownership
- 3. Use of the Equipment
- 4. Purchase of Products
- 5. Maintenance, Repair and Replacement
- 6. Minimum Volume
- 7. Care, Risk and Insurance
- 8. Data from Connected Equipment
- 9. Term and Termination
- 10. Liability
- 11. Notices, Law and General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Supplier
- Supplier's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Outlet
- Outlet owner's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 5 more
- Equipment
- Schedule 1 – Equipment (type, brand, model, serial no., value when new, power and water needs, maintenance interval, service channel) · Value of the Equipment reduces each year by (%) · Supplier attends a breakdown within (hours) · Deposit amount
- Products and minimum volume
- Schedule 2 – Products, price list, ordering method and delivery time · Minimum Volume (e.g. 20 kg of coffee beans) · Minimum Volume is measured per · If the Outlet buys less than the Minimum Volume · Equipment fee for each short period · Equipment fee payable for no more than (periods in total) · and 3 more
- Term and disputes
- Minimum term from the Placement Date (months) · Cure period before termination for breach (days) · Minimum amount of each Party's liability cap
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- On the day of installation
- Minimum Volume and competition law
- Care and breakdowns
- Connected Equipment
- Ending the Agreement
Frequently asked questions
How much does Beverage Equipment Placement Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Beverage Equipment Placement Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Beverage Equipment Placement Agreement include?
Beverage Equipment Placement Agreement has 11 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Placement and Ownership · 3. Use of the Equipment · 4. Purchase of Products · 5. Maintenance, Repair and Replacement · 6. Minimum Volume · 7. Care, Risk and Insurance · 8. Data from Connected Equipment · 9. Term and Termination · 10. Liability · 11. Notices, Law and General
Read the full guide: What should a Beverage Equipment Placement Agreement include under Thai law?