White-Label Services Agreement
White-Label Services Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญารับงานแบบไวท์เลเบลภาษาอังกฤษ (White-Label Services Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับทีมหรือบริษัทไทยที่รับงานเบื้องหลังให้เอเจนซีต่างชาตินำไปส่งลูกค้าในชื่อเอเจนซีเอง เช่น ออกแบบ เขียนโปรแกรม ทำคอนเทนต์ หรือ SEO — ระบบสั่งงานเป็นใบสั่ง ส่งมอบงานไม่มีชื่อผู้ทำ ห้ามแย่งลูกค้าปลายทางแบบจำกัดเวลา ไม่บังคับให้พูดเท็จ เงื่อนไขของลูกค้าปลายทางที่ต้องแจ้งเป็นหนังสือ ค่าจ้างไม่ขึ้นกับว่าลูกค้าปลายทางจ่ายหรือไม่ ผู้ประมวลผลช่วงของข้อมูลส่วนบุคคล และการใช้ AI
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทยสำหรับทีมหรือบริษัทไทยที่รับงานเบื้องหลังให้เอเจนซีต่างชาติ แล้วเอเจนซีนำผลงานไปส่งลูกค้าของตนในชื่อตัวเอง คุมเรื่องแบรนด์ ความลับ และความสัมพันธ์กับลูกค้าปลายทาง
- เอเจนซีต่างชาติจ้างทีมไทยออกแบบ ทำเว็บ เขียนคอนเทนต์ ทำ SEO หรือตัดต่อวิดีโอ แล้วส่งงานให้ลูกค้าในชื่อเอเจนซี
- ผู้ให้บริการไทยต้องการรับงานต่อเนื่องจากเอเจนซีหลายราย โดยมีกติกาชัดว่าห้ามติดต่อลูกค้าปลายทางแค่ไหน
- ต้องการสั่งงานเป็นใบสั่งทีละงาน มีเวลาตอบรับ รอบแก้ไข และราคาขายส่งในตาราง
- งานต้องเข้าบัญชีหรือระบบของลูกค้าปลายทางที่มีข้อมูลส่วนบุคคล
- สัญญานี้ไม่บังคับให้ใครพูดเท็จต่อลูกค้าปลายทาง ถ้าสัญญาของลูกค้าปลายทางห้ามจ้างช่วงหรือบังคับให้เปิดเผยผู้รับจ้างช่วงหรือการใช้ AI เอเจนซีต้องขออนุญาตลูกค้าก่อน
- ข้อห้ามแย่งลูกค้าปลายทางต้องจำกัดระยะเวลาและกลุ่มลูกค้า ถ้ากว้างเกินไปศาลบังคับได้เท่าที่เป็นธรรมตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม มาตรา 5
- เอเจนซีต้องจ่ายค่าจ้างแม้ลูกค้าปลายทางยังไม่จ่าย ถ้าตกลงเป็นอย่างอื่นต้องแก้สัญญาให้ชัด
- แจ้งเงื่อนไขของลูกค้าปลายทาง เช่น ความปลอดภัย แบรนด์ หรือกฎเฉพาะอุตสาหกรรม เป็นหนังสือพร้อมใบสั่งงาน ผู้ให้บริการผูกพันเฉพาะที่รับไว้
- ถ้าเอเจนซีสั่งงานพนักงานของผู้ให้บริการโดยตรงเหมือนพนักงานของตน อาจต้องรับผิดอย่างนายจ้างตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน
- ผู้ว่าจ้างใช้บริการเองโดยไม่ขายต่อ ให้ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ หรือ Master Services Agreement — สัญญาหลักการให้บริการ (MSA) ภาษาอังกฤษ
- ขายต่อระบบหรือซอฟต์แวร์สำเร็จรูปภายใต้แบรนด์ของผู้ขายต่อ ให้ใช้ สัญญาใช้ระบบแบบ White-label (ฉบับภาษาไทย)
- ฟรีแลนซ์รายบุคคลรับงานชิ้นเดียวจากเอเจนซี ให้ใช้ Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ
- แต่งตั้งตัวแทนขายสินค้าในต่างประเทศ ให้ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ
What White-Label Services Agreement covers
This contract has 20 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Structure
- 3. Orders
- 4. White-Label Delivery
- 5. End Client Requirements
- 6. Quality and Service Levels
- 7. Personnel and Independence
- 8. Fees and Payment
- 9. Taxes
- 10. Intellectual Property
- 11. Protection of the Client Relationship
- 12. Confidentiality
- 13. Personal Data and Security
- 14. Use of AI Tools
- 15. Warranties, Indemnities and Liability
- 16. Force Majeure
- 17. Term and Termination
- 18. Notices
- 19. Governing Law and Disputes
- 20. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Agency
- Agency's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation (e.g. United Kingdom) · Company registration number · Name of authorised signatory · and 3 more
- Provider
- Provider's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Services and orders
- Schedule 1 – Services, quality standards and turnaround times · Provider accepts or declines each Order within (business hours) · Rounds of revisions included in each Order · Start Date · Initial Term (months)
- Wholesale fees
- Currency of the Fees · Schedule 2 – Wholesale rates · Estimated total Fees for the Initial Term (excluding VAT) · Minimum Monthly Fee · Agency pays each monthly invoice within (days) · Provider's bank account for payment · and 3 more
- Protection and risk
- Provider may not work directly for the Agency's End Clients after the Agreement ends (months) · Use of AI tools by the Provider · Confidentiality continues after the Agreement ends (years) · Liability cap for each Party
- Termination and disputes
- Notice to end the Agreement without a breach (days, same for both Parties) · Cure period before termination for breach (days after notice) · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (consecutive days) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 9 topics, adjusted to the details you entered.
- Who is responsible to whom
- White label without false statements
- Protecting the client relationship
- Stamp duty
- Tax for a Thai Provider serving a foreign Agency
- Personnel and work permits
- Personal data of End Clients
- Intellectual property and AI
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does White-Label Services Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted White-Label Services Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does White-Label Services Agreement include?
White-Label Services Agreement has 20 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Structure · 3. Orders · 4. White-Label Delivery · 5. End Client Requirements · 6. Quality and Service Levels · 7. Personnel and Independence · 8. Fees and Payment · 9. Taxes · 10. Intellectual Property · 11. Protection of the Client Relationship · 12. Confidentiality · 13. Personal Data and Security · 14. Use of AI Tools · 15. Warranties, Indemnities and Liability · 16. Force Majeure · 17. Term and Termination · 18. Notices · 19. Governing Law and Disputes · 20. General
Read the full guide: What should a White-Label Services Agreement include under Thai law?