White-Label Services Agreement — สัญญารับงานเบื้องหลังแบบไวท์เลเบล ภาษาอังกฤษ
White-Label Services Agreement — สัญญารับงานเบื้องหลังแบบไวท์เลเบล ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญารับงานแบบไวท์เลเบลภาษาอังกฤษ (White-Label Services Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับทีมหรือบริษัทไทยที่รับงานเบื้องหลังให้เอเจนซีต่างชาตินำไปส่งลูกค้าในชื่อเอเจนซีเอง เช่น ออกแบบ เขียนโปรแกรม ทำคอนเทนต์ หรือ SEO — ระบบสั่งงานเป็นใบสั่ง ส่งมอบงานไม่มีชื่อผู้ทำ ห้ามแย่งลูกค้าปลายทางแบบจำกัดเวลา ไม่บังคับให้พูดเท็จ เงื่อนไขของลูกค้าปลายทางที่ต้องแจ้งเป็นหนังสือ ค่าจ้างไม่ขึ้นกับว่าลูกค้าปลายทางจ่ายหรือไม่ ผู้ประมวลผลช่วงของข้อมูลส่วนบุคคล และการใช้ AI
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทยสำหรับทีมหรือบริษัทไทยที่รับงานเบื้องหลังให้เอเจนซีต่างชาติ แล้วเอเจนซีนำผลงานไปส่งลูกค้าของตนในชื่อตัวเอง คุมเรื่องแบรนด์ ความลับ และความสัมพันธ์กับลูกค้าปลายทาง
- เอเจนซีต่างชาติจ้างทีมไทยออกแบบ ทำเว็บ เขียนคอนเทนต์ ทำ SEO หรือตัดต่อวิดีโอ แล้วส่งงานให้ลูกค้าในชื่อเอเจนซี
- ผู้ให้บริการไทยต้องการรับงานต่อเนื่องจากเอเจนซีหลายราย โดยมีกติกาชัดว่าห้ามติดต่อลูกค้าปลายทางแค่ไหน
- ต้องการสั่งงานเป็นใบสั่งทีละงาน มีเวลาตอบรับ รอบแก้ไข และราคาขายส่งในตาราง
- งานต้องเข้าบัญชีหรือระบบของลูกค้าปลายทางที่มีข้อมูลส่วนบุคคล
- สัญญานี้ไม่บังคับให้ใครพูดเท็จต่อลูกค้าปลายทาง ถ้าสัญญาของลูกค้าปลายทางห้ามจ้างช่วงหรือบังคับให้เปิดเผยผู้รับจ้างช่วงหรือการใช้ AI เอเจนซีต้องขออนุญาตลูกค้าก่อน
- ข้อห้ามแย่งลูกค้าปลายทางต้องจำกัดระยะเวลาและกลุ่มลูกค้า ถ้ากว้างเกินไปศาลบังคับได้เท่าที่เป็นธรรมตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม มาตรา 5
- เอเจนซีต้องจ่ายค่าจ้างแม้ลูกค้าปลายทางยังไม่จ่าย ถ้าตกลงเป็นอย่างอื่นต้องแก้สัญญาให้ชัด
- แจ้งเงื่อนไขของลูกค้าปลายทาง เช่น ความปลอดภัย แบรนด์ หรือกฎเฉพาะอุตสาหกรรม เป็นหนังสือพร้อมใบสั่งงาน ผู้ให้บริการผูกพันเฉพาะที่รับไว้
- ถ้าเอเจนซีสั่งงานพนักงานของผู้ให้บริการโดยตรงเหมือนพนักงานของตน อาจต้องรับผิดอย่างนายจ้างตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน
- ผู้ว่าจ้างใช้บริการเองโดยไม่ขายต่อ ให้ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ หรือ Master Services Agreement — สัญญาหลักการให้บริการ (MSA) ภาษาอังกฤษ
- ขายต่อระบบหรือซอฟต์แวร์สำเร็จรูปภายใต้แบรนด์ของผู้ขายต่อ ให้ใช้ สัญญาใช้ระบบแบบ White-label (ฉบับภาษาไทย)
- ฟรีแลนซ์รายบุคคลรับงานชิ้นเดียวจากเอเจนซี ให้ใช้ Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ
- แต่งตั้งตัวแทนขายสินค้าในต่างประเทศ ให้ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
White-Label Services Agreement — สัญญารับงานเบื้องหลังแบบไวท์เลเบล ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
White-Label Services Agreement — สัญญารับงานเบื้องหลังแบบไวท์เลเบล ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a White-Label Services Agreement include under Thai law?