Shared Commercial Kitchen Agreement
Shared Commercial Kitchen Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาใช้ครัวกลาง (shared kitchen / cloud kitchen แบบแบ่งเวลา) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของครัวที่ให้ร้านเดลิเวอรี แบรนด์อาหาร หรือผู้ผลิตรายเล็กเข้ามาใช้ครัวตามรอบเวลา — เลือกรอบประจำรายสัปดาห์หรือชั่วโมงเหมารายเดือน การจองและยกเลิก ค่าชั่วโมงเพิ่ม เงินประกัน มาตรฐานสุขอนามัยและการทำความสะอาดหลังใช้ ที่เก็บวัตถุดิบ ความเสี่ยงสารก่อภูมิแพ้ปนเปื้อนข้าม อุปกรณ์ชำรุด และสูตรอาหารยังเป็นของผู้ใช้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษให้แบรนด์อาหารหรือร้านเดลิเวอรีเข้ามาใช้ครัวกลางของผู้อื่นตามรอบเวลา มีค่าสมาชิกรายเดือน ค่าชั่วโมงเพิ่ม เงินประกัน และกติกาสุขอนามัยที่ใช้ร่วมกันหลายแบรนด์
- เจ้าของครัวกลางหรือ cloud kitchen ให้แบรนด์อาหารหลายรายเข้าใช้ครัวคนละช่วงเวลา
- แบรนด์อาหารออนไลน์ เชฟอิสระ หรือผู้ผลิตขนมรายเล็กที่ยังไม่มีครัวของตัวเอง
- ต้องการกติกาชัดเรื่องการจอง การยกเลิก การทำความสะอาดหลังใช้ ที่เก็บวัตถุดิบ และค่าเสียหายเมื่ออุปกรณ์ชำรุด
- ครัวที่ใช้ร่วมกันไม่มีใครรับรองได้ว่าปลอดสารก่อภูมิแพ้ ผู้ใช้ต้องเตือนลูกค้าของตัวเองเรื่องปนเปื้อนข้าม (Clause 5.4)
- ใบอนุญาตของสถานที่เป็นหน้าที่ของเจ้าของครัว แต่การจดทะเบียนสินค้าและใบอนุญาตธุรกิจอาหารของผู้ใช้เป็นหน้าที่ของผู้ใช้เอง โดยเฉพาะอาหารบรรจุภาชนะที่ขายต่อ (Clause 6.1)
- ค่ายกเลิกช้าและค่าไม่มาใช้ตามที่จองถือเป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน ตั้งให้สมเหตุสมผล
- พนักงานของผู้ใช้ทุกคนต้องมีใบรับรองผู้สัมผัสอาหาร และต้องได้รับประกาศความเป็นส่วนตัวเรื่องกล้องวงจรปิดก่อนเข้าครัว
- เช่าพื้นที่ร้านหรือครัวทั้งห้องไว้ใช้คนเดียวตลอดเวลา — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- เช่าที่นั่งหรือห้องทำงานในพื้นที่ทำงานร่วม — ใช้ Coworking and Serviced Office Agreement — สัญญาใช้พื้นที่โคเวิร์กกิ้งและสำนักงานพร้อมบริการ ภาษาอังกฤษ
- จ้างโรงงานผลิตอาหารแทน — ใช้ Contract Manufacturing Agreement — สัญญาจ้างผลิตสินค้า (OEM) ภาษาอังกฤษ
- แบ่งพื้นที่ขายอาหารในร้านหรือศูนย์อาหารแลกส่วนแบ่งรายได้ — ใช้ สัญญาเช่าพื้นที่ขายอาหารแบบแบ่งยอดขาย (ฉบับภาษาไทย)
What Shared Commercial Kitchen Agreement covers
This contract has 11 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Licence to Use the Kitchen
- 3. Sessions and Bookings
- 4. Fees, Deposit and Payment
- 5. Hygiene and Food Safety
- 6. User Products, Storage and Licences
- 7. Equipment and Damage
- 8. Insurance and Liability
- 9. Personal Data
- 10. Term and Termination
- 11. Notices, Law and General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Kitchen Operator
- Operator's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Kitchen User
- User's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Kitchen and sessions
- Address of the Kitchen · Schedule 1 – Station, Equipment, repair times and cleaning fee · Storage allocated to the User · Products the User will prepare · Maximum number of User's staff in the Kitchen at one time · How the User uses the Kitchen · and 7 more
- Fees and deposit
- Membership Fee per month · Hourly Rate for additional hours · Membership Fee is due in advance by day (of each month) · VAT · Security Deposit · Deposit refunded within (days after the end) · and 1 more
- Insurance and termination
- Minimum insurance cover · Minimum amount of each Party's liability cap · Cure period before termination for breach (days)
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 5 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Before the first session
- Running the Agreement
- Deposit and ending the Agreement
- Evidence and disputes
Frequently asked questions
How much does Shared Commercial Kitchen Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Shared Commercial Kitchen Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Shared Commercial Kitchen Agreement include?
Shared Commercial Kitchen Agreement has 11 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Licence to Use the Kitchen · 3. Sessions and Bookings · 4. Fees, Deposit and Payment · 5. Hygiene and Food Safety · 6. User Products, Storage and Licences · 7. Equipment and Damage · 8. Insurance and Liability · 9. Personal Data · 10. Term and Termination · 11. Notices, Law and General
Read the full guide: What should a Shared Commercial Kitchen Agreement include under Thai law?