
Lease & hire purchase · 3 min read
What should a Shared Commercial Kitchen Agreement include under Thai law?
Contents
The Shared Commercial Kitchen Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 11 clauses cover Definitions and Interpretation; Licence to Use the Kitchen; Sessions and Bookings; Fees, Deposit and Payment; Hygiene and Food Safety; User Products, Storage and Licences; Equipment and Damage; Insurance and Liability; and 3 more. The notes below explain Stamp duty; Before the first session; and Running the Agreement.
| Clauses in the template | 11 |
|---|---|
| Stamp duty | This Agreement is a licence to use shared facilities in booked sessions, not a lease of a defined part of a building (Clause 2.2), so it is generally not a lease instrument for stamp duty. If the User in fact has an area reserved only for it for the whole term, the Revenue Department may treat the fees for that area as rent: duty would then be 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fees for the term, paid by the Operator. The amount is small; if in doubt, stamp the Agreement. |
| Language of the form | English |
| Price of the form on this site | 790 THB |
What the template covers
- Definitions and Interpretation
- Licence to Use the Kitchen
- Sessions and Bookings
- Fees, Deposit and Payment
- Hygiene and Food Safety
- User Products, Storage and Licences
- Equipment and Damage
- Insurance and Liability
- Personal Data
- Term and Termination
- Notices, Law and General
Stamp duty
- This Agreement is a licence to use shared facilities in booked sessions, not a lease of a defined part of a building (Clause 2.2), so it is generally not a lease instrument for stamp duty. If the User in fact has an area reserved only for it for the whole term, the Revenue Department may treat the fees for that area as rent: duty would then be 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fees for the term, paid by the Operator. The amount is small; if in doubt, stamp the Agreement.
Before the first session
- The Operator should give the User the House Rules, the cleaning checklist and the privacy notice before the Start Date (Clauses 5.5 and 9.1), and both Parties should initial Schedule 1.
- Every person who works for the User in the Kitchen needs a food-handler training certificate and must complete the Operator's induction (Clauses 2.3 and 5.1).
- The User is responsible for its own food business registrations. Packaged food sold to other shops or online may need registration of the production place and the products with the Food and Drug Administration. Ask the Operator for the premises documents early (Clause 6.1).
- The User must send the insurance certificate before the Start Date (Clause 8.1).
Running the Agreement
- Book and cancel only through the booking system, so that there is a record of the time (Clauses 3.3 and 3.5). Late cancellations cost …% of the Hourly Rate.
- Record cleaning in the Kitchen log after each session. Take photographs of the station when you arrive if it is not clean, and report it to the Operator at once so that you are not charged for another user's mess.
- Label every container with your name and the date (Clause 6.2). Unlabelled or spoiled items may be removed after 24 hours' notice.
Deposit and ending the Agreement
- After the minimum term of … months, either Party can end the Agreement with … days' notice ending at the end of a month (Clause 10.1).
- Remove all your property within 3 days after the end (Clause 10.4). The Deposit is refunded within … days after that, less only documented unpaid fees and repair costs (Clause 4.4).
Evidence and disputes
- Keep the signed Agreement, the House Rules in force, payment slips, booking records and photographs of any damage.
- A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement in court must file a certified Thai translation.
Author and sources
Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-29C56F. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.
Frequently asked questions
Does a Shared Commercial Kitchen Agreement need stamp duty in Thailand?
This Agreement is a licence to use shared facilities in booked sessions, not a lease of a defined part of a building (Clause 2.2), so it is generally not a lease instrument for stamp duty. If the User in fact has an area reserved only for it for the whole term, the Revenue Department may treat the fees for that area as rent: duty would then be 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fees for the term, paid by the Operator. The amount is small; if in doubt, stamp the Agreement.
What happens if a Shared Commercial Kitchen Agreement ends up in a dispute in Thailand?
Keep the signed Agreement, the House Rules in force, payment slips, booking records and photographs of any damage. A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement in court must file a certified Thai translation.
What evidence should I keep for a Shared Commercial Kitchen Agreement?
Keep the signed Agreement, the House Rules in force, payment slips, booking records and photographs of any damage. A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement in court must file a certified Thai translation.
What clauses does a Shared Commercial Kitchen Agreement on this site include?
Definitions and Interpretation; Licence to Use the Kitchen; Sessions and Bookings; Fees, Deposit and Payment; Hygiene and Food Safety; User Products, Storage and Licences; Equipment and Damage; Insurance and Liability; Personal Data; Term and Termination; Notices, Law and General
Thai law cited (official Thai text)
The 9 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.
พ.ร.บ.การสาธารณสุข พ.ศ. 2535 มาตรา 38
ผู้ใดจะจัดตั้งสถานที่จำหน่ายอาหารหรือสถานที่สะสมอาหารในอาคารหรือพื้นที่ใดซึ่ง
พระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ. 2535 (และที่แก้ไขเพิ่มเติมถึงฉบับที่ 3 พ.ศ. 2560)
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 44
ภูมิลำเนาของผู้เยาว์ ได้แก่ภูมิลำเนาของผู้แทนโดยชอบธรรมซึ่งเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครอง
ภูมิลำเนา — ป.พ.พ. ม.37–47
พ.ร.บ.อาหาร พ.ศ. 2522 มาตรา 14
ห้ามมิให้ผู้ใดตั้งโรงงานผลิตอาหารเพื่อจำหน่าย เว้นแต่ได้รับใบอนุญาตจากผู้อนุญาต
พระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ. 2522
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 25
ผู้เยาว์อาจทำพินัยกรรมได้เมื่ออายุสิบห้าปีบริบูรณ์
ความสามารถของบุคคล — ป.พ.พ. ม.19–36
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 537
อันว่าเช่าทรัพย์สินนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่งเรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
หมวด 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4
ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 7
ในสัญญาที่มีการให้สิ่งใดไว้เป็นมัดจำ หากมีกรณีที่จะต้องริบมัดจำถ้ามัดจำนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงให้ริบได้เพียงเท่าความเสียหายที่แท้จริงก็ได้
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 5
ผู้ประกอบการทุกคนต้องร่วมกันรับผิดต่อผู้เสียหายในความเสียหายที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย และสินค้านั้นได้มีการขายให้แก่ผู้บริโภคแล้ว ไม่ว่าความเสียหายนั้นจะเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ประกอบการหรือไม่ก็ตาม
พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551
พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 23
ในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลจะต้องแจ้ง ให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบก่อนหรือในขณะเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลถึงรายละเอียด ดังต่อไปนี้ เว้นแต่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้ทราบถึงรายละเอียดนั้นอยู่แล้ว (1) วัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวมเพื่อการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้หรือเปิดเผยซึ่งรวมถึง วัตถุประสงค์ตามที่มาตรา 24 ให้อำนาจในการเก็บรวบรวมได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของ ข้อมูลส่วนบุคคล (2) แจ้งให้ทราบถึงกรณีที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อปฏิบัติ ตามกฎหมายหรือสัญญาหรือมีความจำเป็นต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อเข้าทำสัญญา รวมทั้งแจ้งถึง ผลกระทบที่เป็นไปได้จากการไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคล (3) ข้อมูลส่วนบุคคลที่จะมีการเก็บรวบรวมและระยะเวลาในการเก็บรวบรวมไว้ ทั้งนี้ ในกรณี ที่ไม่สามารถกำหนดระยะเวลาดังกล่าวได้ชัดเจน ให้กำหนดระยะเวลาที่อาจคาดหมายได้ตามมาตรฐาน ของการเก็บรวบรวม (4) ประเภทของบุคคลหรือหน่วยงานซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมอาจจะถูกเปิดเผย (5) ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล สถานที่ติดต่อ และวิธีการติดต่อในกรณี ที่มีตัวแทนหรือเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ให้แจ้งข้อมูล สถานที่ติดต่อ และวิธีการติดต่อของ ตัวแทนหรือเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้วย (6) สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 19 วรรคห้า มาตรา 30 วรรคหนึ่ง
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)
More in Lease & hire purchase
What should a Car Rental Agreement include under Thai law?Practical notes on the Car Rental Agreement under Thai law: At pick-up; Stamp duty; VAT and withholding tax; During the rental; At return; The deposit, fines and tolls; Evidence to keep; and 1 more.
What should a Commercial Lease Agreement include under Thai law?Practical notes on the Commercial Lease Agreement under Thai law: Stamp duty; Registration at the Land Office; Tax; Before the Lessee moves in; During the lease and at the end; and Signing and evidence.
What should a Commercial Sublease Agreement include under Thai law?Practical notes on the Commercial Sublease Agreement under Thai law: Before anyone pays or moves in; The Subtenant's direct liability to the Head Lessor; Stamp duty and registration; Tax; and 2 more.
What should a Shipping Container Lease Agreement include under Thai law?Practical notes on the Shipping Container Lease Agreement under Thai law: Stamp duty; VAT and withholding tax; At pick-up and return; Demurrage and detention; Time limits; and Signing and evidence.
What should a Coworking and Serviced Office Agreement include under Thai law?Practical notes on the Coworking and Serviced Office Agreement under Thai law: Service, not a lease; Stamp duty; VAT and withholding tax; Renewal and ending; Personal data and IT security; and Signing and evidence.
What should an Equipment Hire Agreement include under Thai law?Practical notes on the Equipment Hire Agreement under Thai law: At handover and return; Who bears loss or damage; Safety and legal requirements; Tax and stamp duty; and Signing and evidence.