ธุรกิจ / หุ้นส่วน · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Non-Disclosure Agreement — สัญญารักษาความลับ (NDA) ภาษาอังกฤษ

ราคา590 บาท

Non-Disclosure Agreement — สัญญารักษาความลับ (NDA) ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญารักษาความลับภาษาอังกฤษ (NDA) ตามกฎหมายไทย ใช้ก่อนส่งสูตร ราคา ซอร์สโค้ด แบบ หรือข้อมูลธุรกิจให้คู่ค้าไทยหรือต่างชาติ — เลือกได้ในฉบับเดียวว่าเปิดข้อมูลฝ่ายเดียวหรือแลกข้อมูลกันสองฝ่าย มีข้อห้ามป้อนข้อมูลลับเข้าเครื่องมือ AI ที่นำไปฝึกโมเดล ห้ามวิศวกรรมย้อนกลับ แจ้งเหตุรั่วไหลภายใน 48 ชั่วโมง ข้อมูลส่วนบุคคลตาม PDPA ห้ามชักชวนพนักงานและเบี้ยปรับเป็นตัวเลือก และเลือกศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการ

ประมาณ 5 นาที · 7 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาภาษาอังกฤษที่ให้ฝ่ายที่ได้รับข้อมูลลับใช้ข้อมูลนั้นเฉพาะเรื่องที่ตกลงกันและไม่บอกต่อ เลือกได้ว่าเปิดข้อมูลฝ่ายเดียวหรือทั้งสองฝ่ายต่างเปิดให้กัน

ใช้เมื่อ

ก่อนส่งสูตร ราคา ต้นทุน ซอร์สโค้ด แบบ หรือรายชื่อลูกค้าให้คู่ค้า ผู้ผลิต ผู้รับจ้าง หรือผู้สนใจลงทุนที่เป็นชาวต่างชาติ
ทั้งสองฝ่ายต้องเปิดข้อมูลให้กันเพื่อเจรจาร่วมพัฒนาสินค้า ร่วมทำตลาด หรือทดสอบว่าระบบเข้ากันได้ — เลือกแบบสองฝ่าย
อยากคุมว่าอีกฝ่ายจะเอาข้อมูลของเราไปใส่ ChatGPT หรือเครื่องมือ AI อื่นได้แค่ไหน

ระวัง

เซ็นก่อนส่งข้อมูลชิ้นแรก เขียนวัตถุประสงค์ให้แคบ และระบุประเภทข้อมูลใน Clause 1.2 ให้ตรงกับของจริง
เก็บบันทึกว่าส่งอะไรให้ใครเมื่อไร และติดคำว่า Confidential บนเอกสารสำคัญ — ตอนมีข้อพิพาทต้องพิสูจน์ว่าข้อมูลที่รั่วเป็นของที่ส่งไป
เบี้ยปรับ (ข้อ «Remedies») ต้องตั้งให้สมส่วน ศาลไทยลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383)
ถ้าส่งข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าหรือพนักงาน ให้ติ๊กช่องข้อมูลส่วนบุคคล และส่งเท่าที่จำเป็น ถ้าอีกฝ่ายจะประมวลผลแทนเราต้องทำข้อตกลงประมวลผลแยก (PDPA มาตรา 40)
NDA ห้ามการเปิดเผยตามกฎหมายหรือคำสั่งศาลไม่ได้ และคุ้มครองเฉพาะข้อมูลที่ส่งให้จริง ไม่ห้ามอีกฝ่ายพัฒนาของคล้ายกันเองโดยไม่ใช้ข้อมูลของเรา

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

นักลงทุนหรือผู้ซื้อกิจการจะเข้าตรวจสอบบริษัทก่อนซื้อหุ้น — ใช้ สัญญารักษาข้อมูลอันเป็นความลับ (Due Diligence) (ฉบับภาษาไทย)
ตกลงทำงานหรือซื้อขายกันแล้ว — ใส่ข้อรักษาความลับในสัญญาหลัก เช่น Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ หรือ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ
จ้างอีกฝ่ายประมวลผลข้อมูลลูกค้าแทน เช่น ระบบ CRM หรือคลาวด์ — ต้องใช้ข้อตกลงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เช่น Data Processing Agreement (DPA) — ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุม–ผู้ประมวลผล) (ฉบับภาษาไทย))
ต้องการฉบับภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทยด้วยกัน — ใช้ สัญญารักษาความลับ (NDA) แบบฝ่ายเดียว (ฉบับภาษาไทย) (ฝ่ายเดียว) หรือ สัญญารักษาข้อมูลอันเป็นความลับระหว่างคู่สัญญา (ฉบับภาษาไทย) (สองฝ่าย)
ต้องการห้ามพนักงานไปทำงานกับคู่แข่ง — NDA ไม่ใช่ข้อห้ามแข่งขัน ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
สัญญารักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญาของพนักงาน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Employee Confidentiality and Inventions Agreement — สัญญารักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญาของพนักงาน ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Non-Disclosure Agreement — สัญญารักษาความลับ (NDA) ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 5 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Non-Disclosure Agreement — สัญญารักษาความลับ (NDA) ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

Read the full guide: What should a Non-Disclosure Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด