Non-Disclosure Agreement
Non-Disclosure Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญารักษาความลับภาษาอังกฤษ (NDA) ตามกฎหมายไทย ใช้ก่อนส่งสูตร ราคา ซอร์สโค้ด แบบ หรือข้อมูลธุรกิจให้คู่ค้าไทยหรือต่างชาติ — เลือกได้ในฉบับเดียวว่าเปิดข้อมูลฝ่ายเดียวหรือแลกข้อมูลกันสองฝ่าย มีข้อห้ามป้อนข้อมูลลับเข้าเครื่องมือ AI ที่นำไปฝึกโมเดล ห้ามวิศวกรรมย้อนกลับ แจ้งเหตุรั่วไหลภายใน 48 ชั่วโมง ข้อมูลส่วนบุคคลตาม PDPA ห้ามชักชวนพนักงานและเบี้ยปรับเป็นตัวเลือก และเลือกศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษที่ให้ฝ่ายที่ได้รับข้อมูลลับใช้ข้อมูลนั้นเฉพาะเรื่องที่ตกลงกันและไม่บอกต่อ เลือกได้ว่าเปิดข้อมูลฝ่ายเดียวหรือทั้งสองฝ่ายต่างเปิดให้กัน
- ก่อนส่งสูตร ราคา ต้นทุน ซอร์สโค้ด แบบ หรือรายชื่อลูกค้าให้คู่ค้า ผู้ผลิต ผู้รับจ้าง หรือผู้สนใจลงทุนที่เป็นชาวต่างชาติ
- ทั้งสองฝ่ายต้องเปิดข้อมูลให้กันเพื่อเจรจาร่วมพัฒนาสินค้า ร่วมทำตลาด หรือทดสอบว่าระบบเข้ากันได้ — เลือกแบบสองฝ่าย
- อยากคุมว่าอีกฝ่ายจะเอาข้อมูลของเราไปใส่ ChatGPT หรือเครื่องมือ AI อื่นได้แค่ไหน
- เซ็นก่อนส่งข้อมูลชิ้นแรก เขียนวัตถุประสงค์ให้แคบ และระบุประเภทข้อมูลใน Clause 1.2 ให้ตรงกับของจริง
- เก็บบันทึกว่าส่งอะไรให้ใครเมื่อไร และติดคำว่า Confidential บนเอกสารสำคัญ — ตอนมีข้อพิพาทต้องพิสูจน์ว่าข้อมูลที่รั่วเป็นของที่ส่งไป
- เบี้ยปรับ (ข้อ «Remedies») ต้องตั้งให้สมส่วน ศาลไทยลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383)
- ถ้าส่งข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าหรือพนักงาน ให้ติ๊กช่องข้อมูลส่วนบุคคล และส่งเท่าที่จำเป็น ถ้าอีกฝ่ายจะประมวลผลแทนเราต้องทำข้อตกลงประมวลผลแยก (PDPA มาตรา 40)
- NDA ห้ามการเปิดเผยตามกฎหมายหรือคำสั่งศาลไม่ได้ และคุ้มครองเฉพาะข้อมูลที่ส่งให้จริง ไม่ห้ามอีกฝ่ายพัฒนาของคล้ายกันเองโดยไม่ใช้ข้อมูลของเรา
- นักลงทุนหรือผู้ซื้อกิจการจะเข้าตรวจสอบบริษัทก่อนซื้อหุ้น — ใช้ สัญญารักษาข้อมูลอันเป็นความลับ (Due Diligence) (ฉบับภาษาไทย)
- ตกลงทำงานหรือซื้อขายกันแล้ว — ใส่ข้อรักษาความลับในสัญญาหลัก เช่น Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ หรือ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ
- จ้างอีกฝ่ายประมวลผลข้อมูลลูกค้าแทน เช่น ระบบ CRM หรือคลาวด์ — ต้องใช้ข้อตกลงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เช่น Data Processing Agreement (DPA) — ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุม–ผู้ประมวลผล) (ฉบับภาษาไทย))
- ต้องการฉบับภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทยด้วยกัน — ใช้ สัญญารักษาความลับ (NDA) แบบฝ่ายเดียว (ฉบับภาษาไทย) (ฝ่ายเดียว) หรือ สัญญารักษาข้อมูลอันเป็นความลับระหว่างคู่สัญญา (ฉบับภาษาไทย) (สองฝ่าย)
- ต้องการห้ามพนักงานไปทำงานกับคู่แข่ง — NDA ไม่ใช่ข้อห้ามแข่งขัน ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- สัญญารักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญาของพนักงาน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Employee Confidentiality and Inventions Agreement — สัญญารักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญาของพนักงาน ภาษาอังกฤษ
What Non-Disclosure Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Purpose and Disclosure Period
- 3. Confidentiality Obligations
- 4. Exceptions
- 5. Disclosure Required by Law
- 6. Security, AI Tools and Incidents
- 7. Personal Data
- 8. Return and Destruction
- 9. Ownership, No Licence and No Warranty
- 10. Non-Solicitation
- 11. Term and Survival
- 12. Remedies
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 5 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Type of NDA
- Who discloses confidential information
- First Party (the Disclosing Party in a one-way NDA)
- Full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Second Party (the Receiving Party in a one-way NDA)
- Full name or company name · Nationality (e.g. Japanese) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Purpose and information
- Purpose – what the information may be used for · Categories of information expected to be disclosed · Disclosure Period – information disclosed within (months after signing) is covered · Confidentiality continues after the Disclosure Period ends (years) · Use of AI tools (ChatGPT and similar) on the information
- Extra protection
- No-poaching period after the Disclosure Period (months) · Currency of the penalty · Penalty for each incident
- Disputes
- How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Before you send anything
- AI tools
- Personal data
- Trade secrets and the law
- If something leaks
- Signing and evidence
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Non-Disclosure Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 5 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Non-Disclosure Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Non-Disclosure Agreement include?
Non-Disclosure Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Purpose and Disclosure Period · 3. Confidentiality Obligations · 4. Exceptions · 5. Disclosure Required by Law · 6. Security, AI Tools and Incidents · 7. Personal Data · 8. Return and Destruction · 9. Ownership, No Licence and No Warranty · 10. Non-Solicitation · 11. Term and Survival · 12. Remedies · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Non-Disclosure Agreement include under Thai law?
Also available in Thai: สัญญารักษาความลับ (NDA) แบบฝ่ายเดียว