Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ
Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญากู้ยืมเงินพร้อมค้ำประกันภาษาอังกฤษ (Loan and Guarantee Agreement) ตามกฎหมายไทย มีผู้ค้ำประกันอยู่ในเอกสารเดียวกัน สำหรับชาวต่างชาติหรือบริษัทที่ให้คนไทยหรือธุรกิจไทยกู้ — เงินกู้สกุลบาทหรือสกุลต่างประเทศ ดอกเบี้ยไม่เกิน 15% ต่อปี รับเงินหนึ่งหรือสองงวด คืนครั้งเดียวหรือผ่อนรายเดือน และการค้ำประกันที่มีวงเงินแน่นอนตามกฎที่คุ้มครองผู้ค้ำประกันที่เป็นบุคคล
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญากู้ยืมเงินตามกฎหมายไทยระหว่างผู้ให้กู้กับผู้กู้ มีผู้ค้ำประกันรับผิดชำระหนี้ไม่เกินวงเงินที่กำหนด ทั้งหมดอยู่ในเอกสารภาษาอังกฤษฉบับเดียว
- บุคคลหรือบริษัทต่างชาติให้หุ้นส่วน เพื่อน หรือธุรกิจไทยกู้เงิน และมีบุคคลที่สามค้ำประกัน
- เจ้าของ SME ไทยกู้เงินจากนักลงทุนต่างชาติ โดยมีกรรมการหรือญาติเป็นผู้ค้ำประกัน
- เงินกู้เป็นเงินบาท หรือสกุลต่างประเทศ เช่น USD EUR หรือ JPY
- คืนครั้งเดียวตามวันที่กำหนด หรือผ่อนเท่ากันทุกเดือน
- ดอกเบี้ยรวมดอกเบี้ยผิดนัดต้องไม่เกิน 15% ต่อปี คิดเกินเป็นโมฆะและอาจเป็นความผิดอาญาในไทย แบบฟอร์มจึงไม่รับอัตราที่สูงกว่านั้น
- ผู้ค้ำประกันที่เป็นบุคคลจะให้รับผิดอย่างลูกหนี้ร่วมไม่ได้ (ป.พ.พ. มาตรา 681/1) เฉพาะผู้ค้ำประกันที่เป็นบริษัทเท่านั้นที่เลือกรับผิดอย่างลูกหนี้ร่วมได้
- ถ้าผู้กู้ผิดนัด ผู้ให้กู้ต้องมีหนังสือแจ้งผู้ค้ำประกันภายใน 60 วัน ไม่เช่นนั้นผู้ค้ำประกันไม่ต้องรับผิดในดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายที่เกิดหลังจากนั้น (มาตรา 686)
- การผ่อนเวลาชำระให้ผู้กู้โดยผู้ค้ำประกันไม่ได้ยินยอมเป็นหนังสือในขณะนั้น ทำให้ผู้ค้ำประกันหลุดพ้น (มาตรา 700)
- เก็บหลักฐานการรับเงินทุกงวด และให้ใบรับเงินแก่ผู้กู้ทุกครั้งที่ชำระคืน — ในศาล การชำระหนี้เงินกู้ที่ทำเป็นหนังสือต้องพิสูจน์ด้วยหลักฐานเป็นหนังสือที่ผู้ให้กู้ลงลายมือชื่อ (มาตรา 653)
- ผู้ให้กู้ที่มีคู่สมรสและให้กู้ด้วยเงินที่เป็นสินสมรส ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส (มาตรา 1476)
- เงินกู้ที่มีที่ดิน อาคาร หรือเครื่องจักรเป็นหลักประกัน — ต้องจดทะเบียนจำนองแยกต่างหาก ใช้ Mortgage Agreement Addendum (Land, Building or Machinery) — ข้อตกลงต่อท้ายสัญญาจำนอง ภาษาอังกฤษ คู่กับแบบจำนองของสำนักงานที่ดิน
- เงินกู้ที่มีหุ้นหรือสังหาริมทรัพย์ส่งมอบให้ผู้ให้กู้เป็นหลักประกัน — ใช้ Share Pledge Agreement — สัญญาจำนำหุ้น ภาษาอังกฤษ หรือ สัญญากู้ยืมเงิน พร้อมจำนำ (ฉบับภาษาไทย)
- ผู้ที่ให้กู้เงินเป็นธุรกิจ — ต้องมีใบอนุญาต และมีกฎเรื่องสินเชื่อผู้บริโภคบังคับใช้
- บันทึกหนี้ที่มีอยู่แล้ว เช่น ใบแจ้งหนี้ค้างชำระหรือเงินกู้เก่า — ใช้ Acknowledgment of Debt — หนังสือรับสภาพหนี้ ภาษาอังกฤษ หรือ หนังสือรับสภาพหนี้และสัญญาผ่อนชำระหนี้ (ฉบับภาษาไทย)
- เงินกู้ที่ไม่มีผู้ค้ำประกัน เป็นภาษาไทย — ใช้ สัญญากู้ยืมเงิน (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ — ใช้ Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ
- หนังสือค้ำประกันโดยบุคคลธรรมดา ภาษาอังกฤษ — ใช้ Personal Guarantee — หนังสือค้ำประกันโดยบุคคลธรรมดา ภาษาอังกฤษ
- สัญญาผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้ยืมเงิน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Shareholder Loan Agreement — สัญญาผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้ยืมเงิน ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจัดลำดับการรับชำระหนี้ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Debt Subordination Agreement — สัญญาจัดลำดับการรับชำระหนี้ ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Loan and Guarantee Agreement include under Thai law?