Debt Subordination Agreement
Debt Subordination Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาสามฝ่ายภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าหนี้รายหนึ่ง เช่น ผู้ถือหุ้นหรือกรรมการที่ให้บริษัทกู้ ตกลงรับชำระหลังเจ้าหนี้ผู้ให้สินเชื่อหลัก — เลื่อนกำหนดชำระหนี้รองออกไปจนหนี้หลักชำระครบ เลือกว่าชำระหนี้รองระหว่างทางได้แค่ไหน ส่งคืนเงินที่รับไว้เกินสิทธิให้เจ้าหนี้หลัก วิธีปฏิบัติเมื่อลูกหนี้ล้มละลายหรือฟื้นฟูกิจการ และลูกหนี้รับสภาพหนี้รองไว้ในตัวสัญญา
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาสามฝ่ายภาษาอังกฤษ ให้เจ้าหนี้รายหนึ่งตกลงรับชำระหนี้หลังเจ้าหนี้ผู้ให้สินเชื่อหลัก มักใช้เมื่อธนาคารหรือนักลงทุนขอให้เงินกู้ของผู้ถือหุ้นหรือกรรมการรอไว้ก่อน จนสินเชื่อหลักชำระครบ
- ผู้ให้สินเชื่อหรือนักลงทุนต่างชาติกำหนดว่าเงินที่ผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้ต้องชำระหลังสินเชื่อของตน
- บริษัทในเครือต่างประเทศให้บริษัทไทยกู้ และธนาคารไทยขอให้หนี้บริษัทแม่อยู่ลำดับหลัง
- เจ้าของกิจการให้บริษัทกู้เพื่อเสริมทุน และต้องแสดงต่อเจ้าหนี้รายใหญ่ว่าจะไม่ดึงเงินออกก่อน
- ต้องการกำหนดชัดว่าหนี้รองยังรับดอกเบี้ยหรือค่างวดระหว่างทางได้หรือไม่
- สัญญานี้ผูกพันเฉพาะคู่สัญญา ไม่เปลี่ยนลำดับบุริมสิทธิหรือลำดับการแบ่งทรัพย์ตามกฎหมายล้มละลาย และไม่ผูกเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์หรือเจ้าหนี้อื่น เจ้าหนี้หลักได้ประโยชน์ผ่านการที่เจ้าหนี้รองต้องส่งเงินที่ได้รับต่อให้
- ถ้าเจ้าหนี้รองเป็นบุคคลธรรมดา ควรเลือกเพดานหนี้หลักที่ตนยอมรอ เพราะถ้าไม่จำกัด เงินของตนอาจต้องรอจนสินเชื่อที่ต่ออายุหรือแก้ไขในอนาคตชำระครบ
- สัญญาเลื่อนกำหนดชำระหนี้รอง และลูกหนี้รับสภาพหนี้รองไว้ในตัวสัญญา ช่วยเรื่องอายุความ แต่หลังหนี้หลักชำระครบ เจ้าหนี้รองควรทวงถามหรือให้ลูกหนี้รับสภาพหนี้ใหม่เป็นหนังสือโดยเร็ว
- ดอกเบี้ยหนี้รองต้องไม่เกินอัตราที่กฎหมายไทยยอมให้ และห้ามคิดดอกเบี้ยทบต้นโดยพลการ
- สัญญากู้ของหนี้รองแต่ละฉบับยังต้องปิดอากรแสตมป์ของตัวเอง
- ผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้เงินก้อนใหม่ — ใช้ Shareholder Loan Agreement — สัญญาผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้ยืมเงิน ภาษาอังกฤษ แล้วใช้ฉบับนี้คู่กันถ้าผู้ให้สินเชื่อหลักต้องการ
- พักการใช้สิทธิเรียกร้องชั่วคราวระหว่างเจรจาปรับโครงสร้างหนี้ — ใช้ Standstill Agreement — สัญญาพักการใช้สิทธิเรียกร้องระหว่างเจรจา ภาษาอังกฤษ
- บุคคลค้ำประกันหนี้ของบริษัท — ใช้ Personal Guarantee — หนังสือค้ำประกันโดยบุคคลธรรมดา ภาษาอังกฤษ
- จำนำหุ้นเป็นหลักประกันเงินกู้ — ใช้ Share Pledge Agreement — สัญญาจำนำหุ้น ภาษาอังกฤษ
What Debt Subordination Agreement covers
This contract has 13 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Subordination
- 3. Permitted Payments
- 4. Undertakings
- 5. Turnover of Amounts Received
- 6. Insolvency of the Debtor
- 7. Debtor's Acknowledgment
- 8. Senior Creditor's Rights and Duties
- 9. Duration and Reinstatement
- 10. Warranties
- 11. Notices
- 12. Governing Law and Disputes
- 13. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Senior Creditor
- Senior Creditor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Subordinated Creditor
- Subordinated Creditor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Debtor
- Debtor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- The two debts
- Currency of the amounts in this Agreement · The senior financing (document and amount) · Which senior debt ranks first · Maximum senior debt that ranks first · Schedule 1 – The subordinated debt (source, dates, principal, interest, payment schedule) · Outstanding principal of the subordinated debt today
- Payments allowed and procedure
- Payments allowed on the subordinated debt before the senior debt is repaid · Maximum interest rate that may be paid (% per year) · Subordinated Creditor passes on money received in breach within (Business Days) · Senior Creditor confirms full repayment within (Business Days after request) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 3 topics, adjusted to the details you entered.
- What this Agreement does and does not do
- Limitation periods
- Interest, stamp duty and records
Frequently asked questions
How much does Debt Subordination Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Debt Subordination Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Debt Subordination Agreement include?
Debt Subordination Agreement has 13 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Subordination · 3. Permitted Payments · 4. Undertakings · 5. Turnover of Amounts Received · 6. Insolvency of the Debtor · 7. Debtor's Acknowledgment · 8. Senior Creditor's Rights and Duties · 9. Duration and Reinstatement · 10. Warranties · 11. Notices · 12. Governing Law and Disputes · 13. General
Read the full guide: What should a Debt Subordination Agreement include under Thai law?