Personal Guarantee
Personal Guarantee is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
หนังสือค้ำประกันโดยบุคคลธรรมดาภาษาอังกฤษ (Personal Guarantee) ตามกฎหมายไทยที่แก้ไขปี 2557–2558 สำหรับกรรมการ ผู้ถือหุ้น หรือญาติที่ค้ำหนี้ธุรกิจของบริษัทหรือผู้ประกอบการ — ค้ำหนี้ตามสัญญาที่มีอยู่ หรือหนี้ในอนาคตที่ระบุวัตถุประสงค์ ลักษณะหนี้ และระยะเวลาก่อหนี้ วงเงินสูงสุดรวมดอกเบี้ย ไม่เป็นลูกหนี้ร่วม ต้องแจ้งผิดนัดภายใน 60 วัน ผ่อนเวลาต้องได้รับความยินยอม ขอใบแสดงยอดหนี้ และยุติการค้ำสำหรับธุรกรรมใหม่ได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
หนังสือค้ำประกันภาษาอังกฤษที่บุคคลธรรมดาค้ำหนี้ธุรกิจของบริษัทหรือผู้ประกอบการต่อเจ้าหนี้ มีวงเงินสูงสุด และมีสิทธิคุ้มครองผู้ค้ำประกันครบตามกฎหมายไทยที่แก้ไขใหม่
- ซัพพลายเออร์ ผู้ให้เช่า หรือผู้ให้กู้ขอให้กรรมการหรือเจ้าของบริษัทค้ำหนี้ของบริษัทเป็นการส่วนตัว
- เจ้าหนี้หรือผู้ค้ำเป็นชาวต่างชาติ หรือสัญญาหลักเป็นภาษาอังกฤษ จึงต้องการหนังสือค้ำประกันภาษาอังกฤษ
- ค้ำหนี้ตามสัญญาที่ทำไว้แล้ว หรือค้ำหนี้ซื้อเชื่อในอนาคตที่หมุนเวียนภายในวงเงินและระยะเวลาที่กำหนด
- ต้องการหนังสือค้ำประกันที่บังคับได้จริง ไม่มีข้อที่เป็นโมฆะเพราะขัดกฎหมายค้ำประกันที่แก้ไขใหม่
- หนังสือค้ำประกันนี้ควรตรวจโดยทนายความสำหรับกรณีของคุณก่อนลงนาม โดยเฉพาะเมื่อวงเงินสูงหรือผู้ค้ำไม่คุ้นเคยภาษาอังกฤษ
- ผู้ค้ำประกันที่เป็นบุคคลธรรมดารับผิดอย่างลูกหนี้ร่วมไม่ได้ ข้อตกลงใดที่ให้รับผิดเช่นนั้นเป็นโมฆะ (ป.พ.พ. มาตรา 681/1)
- เมื่อลูกหนี้ผิดนัด เจ้าหนี้ต้องมีหนังสือแจ้งผู้ค้ำภายใน 60 วัน มิฉะนั้นผู้ค้ำไม่ต้องรับผิดในดอกเบี้ยและค่าเสียหายที่เกิดหลังจากนั้น (มาตรา 686)
- ถ้าเจ้าหนี้ผ่อนเวลาชำระให้ลูกหนี้โดยผู้ค้ำไม่ได้ยินยอมเป็นหนังสือในขณะนั้น ผู้ค้ำหลุดพ้น ความยินยอมที่ให้ไว้ล่วงหน้าใช้ไม่ได้ (มาตรา 700)
- ค้ำหนี้ในอนาคตต้องระบุวัตถุประสงค์ ลักษณะหนี้ วงเงินสูงสุด และระยะเวลาที่ก่อหนี้ให้ครบ (มาตรา 681)
- หนังสือค้ำประกันต้องติดอากรแสตมป์ ไม่ติดใช้เป็นพยานในคดีแพ่งไม่ได้
- ให้กู้เงินและมีผู้ค้ำในเอกสารฉบับเดียว — ใช้ Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ
- ผู้ค้ำเป็นบริษัท หรือธนาคารออกหนังสือค้ำประกัน — ต้องใช้แบบของผู้ค้ำนิติบุคคลหรือแบบของธนาคาร
- ค้ำประกันสินเชื่อผู้บริโภคหรือค้ำประกันการทำงานของลูกจ้าง — มีกฎเฉพาะ ใช้ สัญญาค้ำประกันการทำงาน (ฉบับภาษาไทย) สำหรับลูกจ้าง
- ต้องการฉบับภาษาไทย — ใช้ สัญญาค้ำประกัน (บุคคลค้ำประกันหนี้ตามสัญญา) (ฉบับภาษาไทย) หรือ สัญญาค้ำประกันมีวงเงิน (ฉบับภาษาไทย)
What Personal Guarantee covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Guarantee
- 3. Guaranteed Debts and Maximum Amount
- 4. Notice of Default and Demand
- 5. Changes to the Guaranteed Debts
- 6. Guarantor's Rights
- 7. Information
- 8. Early Termination for Future Transactions
- 9. Release
- 10. Guarantor's Statements
- 11. Costs and Stamp Duty
- 12. Personal Data
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 4 steps and takes about 5 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Creditor
- Creditor's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number · Name of authorised signatory · and 3 more
- Guarantor (an individual)
- Guarantor's full name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Residential address · Email for notices · Guarantor's relationship with the Debtor
- Debtor and guaranteed debt
- Debtor's full name or company name · Debtor's company registration number or ID number · Debtor's address · What is guaranteed · The contract or debt guaranteed (title, date, parties, amount) · Nature of the future debts · and 3 more
- Signing
- Date of this Guarantee · Place where this Guarantee is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Rules that protect an individual guarantor
- What the Creditor must do if the Debtor defaults
- Stamp duty
- Signing
- While the Guarantee is in force
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Personal Guarantee cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 5 minutes to fill in (4 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Personal Guarantee?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Personal Guarantee include?
Personal Guarantee has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Guarantee · 3. Guaranteed Debts and Maximum Amount · 4. Notice of Default and Demand · 5. Changes to the Guaranteed Debts · 6. Guarantor's Rights · 7. Information · 8. Early Termination for Future Transactions · 9. Release · 10. Guarantor's Statements · 11. Costs and Stamp Duty · 12. Personal Data · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Personal Guarantee include under Thai law?