Acknowledgment of Debt
Acknowledgment of Debt is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
หนังสือรับสภาพหนี้ภาษาอังกฤษ (Acknowledgment of Debt) ตามกฎหมายไทย สำหรับลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ชาวต่างชาติ — ลูกหนี้ยืนยันยอดหนี้และที่มาของหนี้ ตกลงชำระครั้งเดียวหรือผ่อนเป็นงวด อายุความเริ่มนับใหม่ ส่วนหนี้เดิมและการค้ำประกันยังอยู่ครบ ดอกเบี้ยคิดแบบไม่ทบต้นและมีเพดาน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
หนังสือที่ลูกหนี้ยอมรับหนี้ที่มีอยู่ต่อเจ้าหนี้เป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมแผนชำระที่ตกลงกัน ลูกหนี้ลงนามและเจ้าหนี้ลงนามรับ
- บุคคลหรือบริษัทต่างชาติเป็นหนี้ในไทย — เงินกู้ ใบแจ้งหนี้ค้างชำระ หรือค่าเสียหาย — และตกลงจะชำระให้หมด
- เจ้าหนี้ไทยต้องการให้ลูกหนี้ต่างชาติยืนยันหนี้เป็นหนังสือในภาษาที่ลูกหนี้เข้าใจ ก่อนลูกหนี้เดินทางออกจากไทย
- อายุความของหนี้ใกล้ครบ และเจ้าหนี้ต้องการหนังสือรับสภาพหนี้เพื่อให้อายุความเริ่มนับใหม่
- คู่สัญญาตกลงวันชำระครั้งเดียวหรือผ่อนรายเดือน โดยไม่ยกเลิกสัญญาเดิมหรือการค้ำประกัน
- ระบุที่มาของหนี้ให้ชัด — สัญญา เลขที่ใบแจ้งหนี้ วันที่ — เพื่อให้เห็นว่าการรับสภาพหนี้นี้หมายถึงหนี้รายนั้น
- ดอกเบี้ยนับจากวันลงนามคิดจากเงินต้นที่ยังค้างเท่านั้น กฎหมายไทยไม่ให้คิดดอกเบี้ยซ้อนดอกเบี้ย และดอกเบี้ยเงินกู้ต้องไม่เกิน 15% ต่อปี
- ถ้ามีผู้ค้ำประกันหนี้เดิม การผ่อนเวลาให้ลูกหนี้โดยผู้ค้ำประกันไม่ยินยอมเป็นหนังสือ อาจทำให้ผู้ค้ำประกันหลุดพ้น (ป.พ.พ. มาตรา 700)
- เจ้าหนี้ควรออกใบรับเงินเป็นหนังสือทุกครั้งที่รับชำระและเก็บสำเนาไว้ — นี่คือหลักฐานการชำระของลูกหนี้
- ทวงหนี้ด้วยวิธีที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น กฎหมายทวงถามหนี้ของไทยห้ามข่มขู่ รังควาน และติดต่อบุคคลอื่นเรื่องหนี้
- ยุติข้อพิพาทที่ทั้งสองฝ่ายต่างยอมลดและข้อเรียกร้องเดิมระงับ — ใช้ Compromise Agreement — สัญญาประนีประนอมยอมความ ภาษาอังกฤษ หรือ สัญญาประนีประนอมยอมความ (ฉบับภาษาไทย)
- ให้กู้เงินก้อนใหม่ — ใช้ Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ หรือ Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญากู้ยืมเงิน (ฉบับภาษาไทย))
- ปรับโครงสร้างหนี้ด้วยหลักประกันใหม่ การลดหนี้ หรือสูตรการชำระใหม่ — ใช้ สัญญาปรับโครงสร้างหนี้ (ฉบับภาษาไทย)
- รับสภาพหนี้ภาษาไทยพร้อมความยินยอมให้หักเงินเดือนลูกจ้าง — ใช้ หนังสือรับสภาพหนี้และสัญญาผ่อนชำระหนี้ (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ — ใช้ Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ
- สัญญาพักการใช้สิทธิเรียกร้องระหว่างเจรจา ภาษาอังกฤษ — ใช้ Standstill Agreement — สัญญาพักการใช้สิทธิเรียกร้องระหว่างเจรจา ภาษาอังกฤษ
- สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ขายลูกหนี้การค้า) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Assignment of Receivables Agreement — สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ขายลูกหนี้การค้า) ภาษาอังกฤษ
What Acknowledgment of Debt covers
This contract has 10 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Acknowledgment of the Debt
- 3. Payment
- 4. Interest
- 5. Default
- 6. Legal Effect
- 7. Debtor's Confirmations
- 8. Notices
- 9. Governing Law and Jurisdiction
- 10. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Debtor
- Debtor's full name or company name · Nationality (e.g. American) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Creditor
- Creditor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- The debt
- Currency of the debt · Where the debt comes from · Unpaid principal on the date of signing · Accrued unpaid interest up to the date of signing · Total debt acknowledged
- Payment plan
- Date by which the whole debt must be paid · Number of monthly instalments · Amount of each instalment · Due date of the first instalment · Creditor's bank account for payments
- Interest and default
- Interest rate (% per year) · Days of grace after a missed payment before it counts as a default · Interest on overdue principal (% per year)
- Signing
- Date of this Acknowledgment · Place where this Acknowledgment is signed (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 · Witness 2
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Effect on the time limit for suing
- If the original debt has a guarantor
- Signing
- Evidence to keep
- Collecting the debt
Frequently asked questions
How much does Acknowledgment of Debt cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Acknowledgment of Debt?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Acknowledgment of Debt include?
Acknowledgment of Debt has 10 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Acknowledgment of the Debt · 3. Payment · 4. Interest · 5. Default · 6. Legal Effect · 7. Debtor's Confirmations · 8. Notices · 9. Governing Law and Jurisdiction · 10. General
Read the full guide: What should an Acknowledgment of Debt include under Thai law?
Also available in Thai: หนังสือรับสภาพหนี้และสัญญาผ่อนชำระหนี้