Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ
Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญากู้ยืมเงินภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเพื่อน ญาติ หรือคนรู้จักที่ให้ยืมเงินกันเป็นการส่วนตัว โดยไม่มีผู้ค้ำประกันและไม่มีหลักประกัน — ใช้ได้เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ ระบุเลขหนังสือเดินทาง ส่งมอบเงินโดยโอนหรือเงินสดพร้อมใบรับเงิน ดอกเบี้ยไม่เกิน 15% ต่อปี ชำระคืนครั้งเดียวหรือผ่อนรายเดือน และตารางบันทึกการชำระที่ผู้ให้กู้ลงชื่อ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญากู้ยืมเงินภาษาอังกฤษระหว่างบุคคล เช่น เพื่อน ญาติ หรือคู่ค้าที่รู้จักกัน ให้ยืมเงินบาทโดยไม่มีผู้ค้ำประกันและไม่มีหลักประกัน ใช้เป็นหลักฐานการกู้ยืมที่ฟ้องร้องได้ตามกฎหมายไทย
- คนไทยให้เพื่อนหรือคนรู้จักชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยยืมเงิน หรือชาวต่างชาติให้คนไทยยืม และอยากได้สัญญาที่ทั้งสองฝ่ายอ่านเข้าใจ
- ให้ยืมเงินเกิน 2,000 บาท ซึ่งกฎหมายไทยต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือที่ผู้กู้ลงชื่อจึงจะฟ้องได้
- ตกลงคืนครั้งเดียวตามวันที่กำหนด หรือผ่อนคืนเป็นงวดรายเดือน มีดอกเบี้ยหรือไม่มีก็ได้
- ต้องการใบรับเงินกู้และตารางบันทึกการชำระที่ผู้ให้กู้ลงชื่อ เพื่อกันข้อพิพาทว่าจ่ายไปแล้วเท่าไร
- ดอกเบี้ยรวมดอกเบี้ยผิดนัดต้องไม่เกิน 15% ต่อปี (ป.พ.พ. มาตรา 654) การเรียกเกินอัตรา การหักเงินกู้ไว้ล่วงหน้า หรือเขียนยอดกู้สูงกว่าเงินที่ให้จริง เป็นความผิดอาญาตาม พ.ร.บ.ห้ามเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา และดอกเบี้ยที่ตกลงเกินอัตราอาจตกเป็นโมฆะทั้งหมด
- สัญญากู้ยืมเงินบริบูรณ์เมื่อส่งมอบเงิน — ให้ผู้กู้ลงชื่อใน Schedule 1 ตอนรับเงิน และถ้าโอน ให้เก็บสลิปไว้กับสัญญา
- ผู้กู้ต้องได้หลักฐานการชำระที่ผู้ให้กู้ลงชื่อทุกครั้ง (มาตรา 653 วรรคสอง) ใช้ตาราง Schedule 2 หรือโอนเข้าบัญชีตาม Clause 4.3 และเมื่อชำระครบให้ขอต้นฉบับสัญญาคืน
- ผู้ให้กู้ที่สมรสแล้วและให้กู้ด้วยเงินที่เป็นสินสมรส ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส (มาตรา 1476) — ติ๊กช่องนี้แล้วให้คู่สมรสลงชื่อท้ายสัญญา
- ผิดนัดแล้วผู้ให้กู้ต้องบอกกล่าวเป็นหนังสือก่อนเรียกหนี้ทั้งหมด และคิดดอกเบี้ยผิดนัดได้เฉพาะต้นเงินงวดที่ผิดนัด (มาตรา 224/1) ห้ามทวงหนี้ด้วยการข่มขู่ ประจาน หรือติดต่อนายจ้าง
- ผู้ให้กู้เป็นผู้เสียอากรแสตมป์ตามกฎหมาย 1 บาทต่อทุก 2,000 บาท สูงสุด 10,000 บาท เว้นแต่ตกลงให้ผู้กู้ออก — สัญญาที่ไม่ติดอากรใช้เป็นพยานในศาลไม่ได้
- มีบุคคลค้ำประกัน หรือผู้กู้เป็นธุรกิจที่เบิกเงินเป็นงวด — ใช้ Loan and Guarantee Agreement — สัญญากู้ยืมเงินและค้ำประกัน ภาษาอังกฤษ
- ผู้ให้กู้ปล่อยกู้เป็นธุรกิจหลายราย — ต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจสินเชื่อ และอยู่ใต้ประกาศคุ้มครองผู้บริโภคเรื่องสัญญากู้ยืมเงิน แม่แบบนี้ใช้แทนไม่ได้
- หนี้เกิดขึ้นแล้วจากเรื่องอื่น เช่น ค่าสินค้าค้างจ่าย แล้วต้องการยอมรับหนี้และผ่อน — ใช้ Acknowledgment of Debt — หนังสือรับสภาพหนี้ ภาษาอังกฤษ
- ผู้กู้นำทอง รถ หุ้น หรือที่ดินมาเป็นประกัน — ใช้ สัญญากู้ยืมเงิน พร้อมจำนำ (ฉบับภาษาไทย) หรือ Share Pledge Agreement — สัญญาจำนำหุ้น ภาษาอังกฤษ และที่ดินต้องจดจำนอง ใช้ Mortgage Agreement Addendum (Land, Building or Machinery) — ข้อตกลงต่อท้ายสัญญาจำนอง ภาษาอังกฤษ
- นายจ้างให้พนักงานกู้แล้วหักจากเงินเดือน — ใช้ สัญญากู้ยืมเงินของพนักงาน (ฉบับภาษาไทย) · คนไทยกับคนไทยที่ต้องการฉบับภาษาไทย — ใช้ สัญญากู้ยืมเงิน (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้ยืมเงิน ภาษาอังกฤษ — ใช้ Shareholder Loan Agreement — สัญญาผู้ถือหุ้นให้บริษัทกู้ยืมเงิน ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 6 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Personal Loan Agreement — สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคล ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Personal Loan Agreement include under Thai law?