Remote and Hybrid Working Agreement
Remote and Hybrid Working Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
ข้อตกลงทำงานจากบ้านหรือแบบไฮบริดภาษาอังกฤษ (Remote and Hybrid Working Agreement) ตามกฎหมายไทย ใช้คู่กับสัญญาจ้างเดิมของพนักงาน — วันเข้าสำนักงาน เวลาที่ต้องติดต่อได้ สิทธิไม่ตอบข้อความนอกเวลางาน การบันทึกเวลาและค่าล่วงเวลา อุปกรณ์และค่าใช้จ่าย กฎความปลอดภัยข้อมูลและการใช้เครื่องมือ AI การติดตามการทำงานแบบเลือกได้ ทำงานจากต่างประเทศแบบเลือกได้ และการเรียกกลับเข้าสำนักงานโดยไม่ถือเป็นการเลิกจ้าง
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
ข้อตกลงภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานที่มีสัญญาจ้างอยู่แล้ว และจะทำงานจากบ้านหรือสลับเข้าสำนักงานเป็นบางวัน โดยสถานะลูกจ้างและสิทธิตามกฎหมายแรงงานไม่เปลี่ยน
- พนักงานประจำทำงานจากบ้านเต็มเวลา หรือเข้าสำนักงานบางวันต่อสัปดาห์
- บริษัทที่มีผู้บริหารหรือพนักงานต่างชาติ และต้องการกติกาการทำงานระยะไกลเป็นภาษาอังกฤษ
- ต้องการตกลงเรื่องเวลาที่ต้องติดต่อได้ อุปกรณ์ ค่าใช้จ่าย ความปลอดภัยข้อมูล และการใช้เครื่องมือ AI ให้ชัด
- อนุญาตให้ทำงานจากต่างประเทศได้ไม่กี่วันต่อปีโดยต้องขออนุมัติทุกครั้ง
- ต้องมีสัญญาจ้างเดิมอยู่ก่อน ข้อตกลงนี้เป็นส่วนเสริม ไม่ใช่สัญญาจ้างใหม่
- นอกเวลางานลูกจ้างมีสิทธิไม่ตอบข้อความเรื่องงาน เว้นแต่ยินยอมล่วงหน้าเป็นหนังสือ และงานที่สั่งนอกเวลาต้องจ่ายค่าล่วงเวลา
- ค่าเบี้ยเลี้ยงรายเดือนที่จ่ายประจำอาจถูกนับเป็นค่าจ้าง ซึ่งมีผลต่อฐานค่าล่วงเวลาและค่าชดเชย
- การติดตามการทำงานต้องแจ้งพนักงานว่าใช้เครื่องมืออะไร และห้ามใช้ผลจาก AI เป็นฐานเดียวในการลงโทษหรือเลิกจ้าง
- ทำงานจากต่างประเทศอาจติดเรื่องวีซ่า ภาษี และการส่งข้อมูลส่วนบุคคลออกนอกประเทศ อนุญาตเป็นรายครั้งเท่านั้น
- ยังไม่มีสัญญาจ้าง หรือจะจ้างพนักงานใหม่ — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
- จ้างผู้ช่วยหรือผู้รับจ้างอิสระทำงานระยะไกลที่ไม่ใช่ลูกจ้าง — ใช้ Virtual Assistant Services Agreement — สัญญาจ้างผู้ช่วยออนไลน์ (Virtual Assistant) ภาษาอังกฤษ หรือ Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ
- ส่งพนักงานไปประจำที่บริษัทอื่น — ใช้ Secondment Agreement — สัญญาส่งพนักงานไปปฏิบัติงานที่บริษัทอื่น ภาษาอังกฤษ
- ข้อตกลงทำงานจากบ้านภาษาไทย — ใช้ ข้อตกลงทำงานจากบ้าน (แนบท้ายสัญญาจ้าง) (ฉบับภาษาไทย)
What Remote and Hybrid Working Agreement covers
This contract has 10 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. The Working Arrangement
- 3. Working Hours, Availability and the Right to Disconnect
- 4. Equipment, Costs and Allowance
- 5. Data Security and Use of AI Tools
- 6. Monitoring and Automated Decisions
- 7. Health and Safety
- 8. Change or End of the Arrangement
- 9. Personal Data
- 10. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Employer
- Employer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Company registration number in Thailand (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · Signatory's position (e.g. Director) · and 2 more
- Employee
- Employee's full name · Employee's nationality · Employee's ID card or passport number · Employee's residential address · Employee's email for notices · Employee's position (e.g. Senior Software Engineer) · and 1 more
- Working arrangement
- Type of arrangement · Office address · Days at the Office · Remote Location · Start Date of the arrangement · Maximum working days abroad per calendar year
- Working hours
- Normal working days and hours · Core hours when the Employee must be reachable · Contact channels · How working time is recorded
- Equipment and costs
- Schedule 1 – Employer Equipment (one item per line) · Monthly allowance (THB)
- Security and monitoring
- Who the Employee reports security incidents to · Report security incidents within (hours) · Additional security rules for Schedule 2 (optional) · Monitoring tools used
- Ending the arrangement
- Notice to end the arrangement (days)
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Remote work is still employment
- Allowance and costs
- Data protection and security
- Working from abroad
- Health and safety
- Signing and records
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does Remote and Hybrid Working Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Remote and Hybrid Working Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Remote and Hybrid Working Agreement include?
Remote and Hybrid Working Agreement has 10 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. The Working Arrangement · 3. Working Hours, Availability and the Right to Disconnect · 4. Equipment, Costs and Allowance · 5. Data Security and Use of AI Tools · 6. Monitoring and Automated Decisions · 7. Health and Safety · 8. Change or End of the Arrangement · 9. Personal Data · 10. General
Read the full guide: What should a Remote and Hybrid Working Agreement include under Thai law?