Hotel Room Allotment Agreement
Hotel Room Allotment Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาโควตาห้องพักโรงแรมภาษาอังกฤษ (Hotel Room Allotment Agreement) ตามกฎหมายไทย ระหว่างโรงแรมกับบริษัททัวร์หรือเอเจนซีที่จองห้องล่วงหน้าเป็นช่วงฤดู — จำนวนห้องต่อคืนแยกประเภทห้อง ราคาสัญญาสุทธิ วันคืนห้อง (release date) ที่ห้องขายไม่หมดกลับเป็นของโรงแรมโดยไม่มีค่าปรับ หรือแบบรับประกันการเข้าพักขั้นต่ำ ปิดการขายต้องแจ้งล่วงหน้า ห้องเต็มเกินต้องย้ายแขกไปโรงแรมเทียบเท่าโดยโรงแรมออกค่าใช้จ่าย ค่ายกเลิกและไม่มาเข้าพัก การทะเบียนผู้พัก และข้อมูลส่วนบุคคล
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษระหว่างโรงแรมกับบริษัททัวร์หรือเอเจนซี ให้เอเจนซีได้โควตาห้องพักต่อคืนในราคาสัญญาตลอดฤดู พร้อมวันคืนห้อง การส่งรายชื่อผู้เข้าพัก การปิดการขาย การย้ายแขกเมื่อห้องเต็มเกิน ค่ายกเลิก และการชำระเงิน
- โรงแรมหรือรีสอร์ตในไทยทำสัญญาราคาสุทธิประจำฤดูกับบริษัททัวร์ต่างประเทศ
- บริษัททัวร์ต้องการห้องจำนวนแน่นอนต่อคืนเพื่อขายแพ็กเกจ โดยไม่ต้องรับภาระห้องที่ขายไม่หมดหลังวันคืนห้อง
- ดีลที่เอเจนซียอมรับประกันยอดเข้าพักขั้นต่ำเพื่อแลกราคาที่ต่ำกว่า
- ต้องการกติกาชัดเมื่อโรงแรมรับจองเกินแล้วต้องย้ายแขกไปโรงแรมอื่น
- โรงแรมต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจโรงแรม และต้องลงทะเบียนผู้พักทุกคนรวมถึงแจ้งที่พักของชาวต่างชาติต่อเจ้าหน้าที่ภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด แขกต้องแสดงหนังสือเดินทางตอนเช็กอิน (Clause 9.2)
- วันคืนห้อง (release date) คือหัวใจของสัญญา ห้องที่ยังไม่มีรายชื่อแขกในวันนั้นกลับไปเป็นของโรงแรม ส่งรายชื่อให้ทันก่อนวันคืนห้องเสมอ (Clause 4)
- ถ้าเลือกแบบรับประกันยอดขั้นต่ำ ค่าห้องที่ไม่ได้ใช้เป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน และโรงแรมต้องหักห้องที่ขายต่อได้ (Clause 4.4)
- ห้ามใส่ข้อให้โรงแรมขายห้องให้คนอื่นแพงกว่าหรือห้ามขายถูกกว่าเอเจนซี ข้อแบบนี้เสี่ยงผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้า สัญญานี้แค่ห้ามเอเจนซีเปิดเผยราคาสุทธิ
- ราคาห้องเป็นค่าบริการ โรงแรมที่จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มต้องออกใบกำกับภาษีตามรอบบิล
- ซื้อบริการรถ เรือ หรือกิจกรรมเป็นรายครั้ง — ใช้ Travel Agency Supplier Agreement — สัญญาซื้อบริการท่องเที่ยวจากผู้ให้บริการ ภาษาอังกฤษ
- ขายแพ็กเกจที่รวมห้องพักให้นักท่องเที่ยว — ใช้ Tour Booking Agreement — สัญญาจองทัวร์ ภาษาอังกฤษ
- เจ้าของวิลล่าหรือคอนโดจ้างคนบริหารการปล่อยเช่ารายวัน — ใช้ Holiday Rental Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารที่พักให้เช่ารายวัน ภาษาอังกฤษ
- เช่าห้องหรืออาคารระยะยาวรายเดือน — ใช้ House and Condo Lease Agreement — สัญญาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ (บ้านและคอนโด) หรือ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
What Hotel Room Allotment Agreement covers
This contract has 13 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. The Allotment
- 3. Rooming Lists and Confirmation
- 5. Rates
- 6. Stop-Sale and Overbooking
- 7. Cancellation and No-Show
- 8. Invoices and Payment
- 9. Guests, Registration and Personal Data
- 10. Force Majeure
- 11. Liability
- 12. Termination
- 13. Notices, Law and Disputes
- 14. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Hotel
- Name of the hotel operator (person or company) · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0835561000000) · Name of authorised signatory · and 6 more
- Agency
- Agency's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number · Name of authorised signatory · and 3 more
- Allotment and rates
- First night of the allotment period · Last night of the allotment period · Schedule 1 – Rooms per night by room type and period · Schedule 2 – Net contract rates per room per night, meal plan and supplements · The rates include · Release period (days before arrival) · and 4 more
- Cancellation and payment
- Charge for cancelling a named room inside the release period (number of nights) · Charge for a no-show (number of nights) · Agency pays the Hotel's monthly invoice within (days after check-out month) · Hotel's bank account · Interest on late payment (% per year) · Minimum liability cap (THB) — the cap is the higher of this and the estimated value
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the season starts
- During the season
- Competition law
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Personal data
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does Hotel Room Allotment Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Hotel Room Allotment Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Hotel Room Allotment Agreement include?
Hotel Room Allotment Agreement has 13 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. The Allotment · 3. Rooming Lists and Confirmation · 5. Rates · 6. Stop-Sale and Overbooking · 7. Cancellation and No-Show · 8. Invoices and Payment · 9. Guests, Registration and Personal Data · 10. Force Majeure · 11. Liability · 12. Termination · 13. Notices, Law and Disputes · 14. General
Read the full guide: What should a Hotel Room Allotment Agreement include under Thai law?