ธุรกิจ / หุ้นส่วน · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Hotel Room Allotment Agreement — สัญญาโควตาห้องพักโรงแรม ภาษาอังกฤษ

ราคา790 บาท

Hotel Room Allotment Agreement — สัญญาโควตาห้องพักโรงแรม ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาโควตาห้องพักโรงแรมภาษาอังกฤษ (Hotel Room Allotment Agreement) ตามกฎหมายไทย ระหว่างโรงแรมกับบริษัททัวร์หรือเอเจนซีที่จองห้องล่วงหน้าเป็นช่วงฤดู — จำนวนห้องต่อคืนแยกประเภทห้อง ราคาสัญญาสุทธิ วันคืนห้อง (release date) ที่ห้องขายไม่หมดกลับเป็นของโรงแรมโดยไม่มีค่าปรับ หรือแบบรับประกันการเข้าพักขั้นต่ำ ปิดการขายต้องแจ้งล่วงหน้า ห้องเต็มเกินต้องย้ายแขกไปโรงแรมเทียบเท่าโดยโรงแรมออกค่าใช้จ่าย ค่ายกเลิกและไม่มาเข้าพัก การทะเบียนผู้พัก และข้อมูลส่วนบุคคล

ประมาณ 7 นาที · 5 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาภาษาอังกฤษระหว่างโรงแรมกับบริษัททัวร์หรือเอเจนซี ให้เอเจนซีได้โควตาห้องพักต่อคืนในราคาสัญญาตลอดฤดู พร้อมวันคืนห้อง การส่งรายชื่อผู้เข้าพัก การปิดการขาย การย้ายแขกเมื่อห้องเต็มเกิน ค่ายกเลิก และการชำระเงิน

ใช้เมื่อ

โรงแรมหรือรีสอร์ตในไทยทำสัญญาราคาสุทธิประจำฤดูกับบริษัททัวร์ต่างประเทศ
บริษัททัวร์ต้องการห้องจำนวนแน่นอนต่อคืนเพื่อขายแพ็กเกจ โดยไม่ต้องรับภาระห้องที่ขายไม่หมดหลังวันคืนห้อง
ดีลที่เอเจนซียอมรับประกันยอดเข้าพักขั้นต่ำเพื่อแลกราคาที่ต่ำกว่า
ต้องการกติกาชัดเมื่อโรงแรมรับจองเกินแล้วต้องย้ายแขกไปโรงแรมอื่น

ระวัง

โรงแรมต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจโรงแรม และต้องลงทะเบียนผู้พักทุกคนรวมถึงแจ้งที่พักของชาวต่างชาติต่อเจ้าหน้าที่ภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด แขกต้องแสดงหนังสือเดินทางตอนเช็กอิน (Clause 9.2)
วันคืนห้อง (release date) คือหัวใจของสัญญา ห้องที่ยังไม่มีรายชื่อแขกในวันนั้นกลับไปเป็นของโรงแรม ส่งรายชื่อให้ทันก่อนวันคืนห้องเสมอ (Clause 4)
ถ้าเลือกแบบรับประกันยอดขั้นต่ำ ค่าห้องที่ไม่ได้ใช้เป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน และโรงแรมต้องหักห้องที่ขายต่อได้ (Clause 4.4)
ห้ามใส่ข้อให้โรงแรมขายห้องให้คนอื่นแพงกว่าหรือห้ามขายถูกกว่าเอเจนซี ข้อแบบนี้เสี่ยงผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้า สัญญานี้แค่ห้ามเอเจนซีเปิดเผยราคาสุทธิ
ราคาห้องเป็นค่าบริการ โรงแรมที่จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มต้องออกใบกำกับภาษีตามรอบบิล

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

ซื้อบริการรถ เรือ หรือกิจกรรมเป็นรายครั้ง — ใช้ Travel Agency Supplier Agreement — สัญญาซื้อบริการท่องเที่ยวจากผู้ให้บริการ ภาษาอังกฤษ
ขายแพ็กเกจที่รวมห้องพักให้นักท่องเที่ยว — ใช้ Tour Booking Agreement — สัญญาจองทัวร์ ภาษาอังกฤษ
เจ้าของวิลล่าหรือคอนโดจ้างคนบริหารการปล่อยเช่ารายวัน — ใช้ Holiday Rental Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารที่พักให้เช่ารายวัน ภาษาอังกฤษ
เช่าห้องหรืออาคารระยะยาวรายเดือน — ใช้ House and Condo Lease Agreement — สัญญาเช่าบ้าน ภาษาอังกฤษ (บ้านและคอนโด) หรือ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Hotel Room Allotment Agreement — สัญญาโควตาห้องพักโรงแรม ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (5 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Hotel Room Allotment Agreement — สัญญาโควตาห้องพักโรงแรม ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should a Hotel Room Allotment Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด