Tour Booking Agreement
Tour Booking Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจองทัวร์ภาษาอังกฤษ (Tour Booking Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับบริษัทนำเที่ยวที่ขายทัวร์หรือแพ็กเกจเดินทางให้ลูกค้าต่างชาติหรือลูกค้าไทยที่ต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ — ระบุเลขใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยว รายการเดินทาง สิ่งที่รวมและไม่รวม เงินมัดจำและยอดคงเหลือ ค่ายกเลิกแบบขั้นบันได โอนสิทธิให้ผู้อื่นเดินทางแทน สิทธิยกเลิกเมื่อโปรแกรมเปลี่ยนมาก คืนเงินเมื่อทัวร์ไม่ออกหรือเหตุสุดวิสัย และไม่ยกเว้นความรับผิดเรื่องชีวิตร่างกาย
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจองทัวร์ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ระหว่างบริษัทนำเที่ยวที่มีใบอนุญาตกับนักท่องเที่ยวหรือบริษัทที่ซื้อทัวร์ให้พนักงาน ครอบคลุมรายการเดินทาง ราคา มัดจำ ค่ายกเลิก การเปลี่ยนโปรแกรม เหตุสุดวิสัย และความรับผิดระหว่างทัวร์
- บริษัทนำเที่ยวในไทยขายทัวร์ภายในประเทศ ทัวร์วันเดียว หรือแพ็กเกจหลายวันให้ลูกค้าชาวต่างชาติ
- ลูกค้าจองทัวร์ส่วนตัวหรือกรุ๊ปครอบครัวที่จ่ายมัดจำก่อนและจ่ายส่วนที่เหลือก่อนเดินทาง
- บริษัทซื้อทัวร์เป็นรางวัลหรือทริปสัมมนาให้พนักงาน และต้องการกติกาชัดเรื่องยกเลิกและเปลี่ยนตัวผู้เดินทาง
- ต้องการสัญญาที่บอกชัดว่าทัวร์ไม่ครบจำนวน โปรแกรมเปลี่ยน หรือเกิดเหตุสุดวิสัย ใครรับภาระเท่าไร
- ผู้ขายทัวร์ต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวที่ครอบคลุมพื้นที่ของทัวร์ และใช้มัคคุเทศก์ที่มีบัตร ขายทัวร์โดยไม่มีใบอนุญาตผิดกฎหมาย สัญญานี้ไม่ทำให้ถูกกฎหมาย (Clause 2.2)
- ค่ายกเลิกแบบขั้นบันไดเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ถ้าสูงเกินความเสียหายจริง ศาลลดได้ (ป.พ.พ. มาตรา 383) และถ้าขายที่นั่งต่อได้ต้องคืนเงินส่วนนั้น
- ทัวร์ยกเลิกเพราะเหตุสุดวิสัยหรือเพราะผู้ขายเอง ต้องคืนเงินเต็มภายใน 14 วัน หักได้เฉพาะตั๋วหรือวีซ่าที่ออกในชื่อลูกค้าตามคำขอของลูกค้าและคืนไม่ได้
- ข้อมูลสุขภาพ ยาที่ใช้ และอาหารตามหลักศาสนาเป็นข้อมูลอ่อนไหว ผู้เดินทางแต่ละคนต้องลงชื่อให้ความยินยอมแยกใน Schedule 2 Part B ผู้จองลงชื่อแทนผู้ใหญ่คนอื่นไม่ได้
- ผู้เดินทางอายุต่ำกว่า 20 ปีต้องเดินทางกับผู้แทนโดยชอบธรรม หรือมีหนังสือยินยอมจากผู้แทน ใช้ หนังสือให้ความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรม (ฉบับภาษาไทย) คู่กันได้
- ลูกค้าเป็นผู้บริโภค ข้อยกเว้นความรับผิดต่อการบาดเจ็บจากความประมาทของผู้ขายทัวร์ใช้ไม่ได้ และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศลูกค้าอาจยังใช้บังคับ
- เอเจนซีซื้อบริการจากโรงแรม รถ หรือเรือ เพื่อนำไปจัดทัวร์ — ใช้ Travel Agency Supplier Agreement — สัญญาซื้อบริการท่องเที่ยวจากผู้ให้บริการ ภาษาอังกฤษ
- บริษัททัวร์จองโควตาห้องพักล่วงหน้ากับโรงแรม — ใช้ Hotel Room Allotment Agreement — สัญญาโควตาห้องพักโรงแรม ภาษาอังกฤษ
- กิจกรรมเสี่ยงเช่นดำน้ำ ปีนเขา ล่องแก่ง ที่ต้องมีคุณสมบัติผู้เข้าร่วมและขั้นตอนฉุกเฉิน — ใช้ Diving and Adventure Activity Agreement — สัญญาจัดกิจกรรมดำน้ำและกิจกรรมผจญภัย ภาษาอังกฤษ
- เช่าเรือยอชต์ทั้งลำ — ใช้ Yacht Charter Agreement — สัญญาเช่าเรือยอชต์ ภาษาอังกฤษ
- ค่ายโยคะหรือรีทรีตที่เน้นกิจกรรมสุขภาพ — ใช้ Retreat Participation Agreement — สัญญาเข้าร่วมค่ายโยคะหรือรีทรีต ภาษาอังกฤษ
What Tour Booking Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. The Tour
- 3. Price and Payment
- 4. Price Changes
- 5. Travellers' Documents, Health and Conduct
- 6. Changes by the Tour Operator Before Departure
- 7. Minimum Number of Travellers
- 8. Cancellation and Transfer by the Customer
- 9. Cancellation by the Tour Operator
- 10. Force Majeure
- 11. Performance, Complaints During the Tour and Liability
- 12. Insurance
- 13. Personal Data
- 14. Complaints, Notices, Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 9 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Tour Operator
- Tour Operator's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0835561000000) · Name of authorised signatory · and 5 more
- Customer
- Customer's full name or company name · Nationality (e.g. British) · Passport or ID card number · Country of incorporation · Company registration number · Name of authorised signatory · and 4 more
- Travellers
- Travellers (full name as in passport, nationality, passport number and date of birth of each person travelling) · Emergency contact who is not travelling (name, relationship, telephone)
- The Tour
- Name of the Tour · Departure Date · End date of the Tour · Start point and time · Schedule 1 Part A – Day-by-day itinerary · Schedule 1 Part B – What the Tour Price includes · and 4 more
- Price and payment
- Total Tour Price for all Travellers (THB) · VAT · Deposit payable on booking (THB) · Balance payable no later than (days before departure) · How the Customer pays (bank account, PromptPay, card link)
- Cancellation charges
- Early cancellation: notice received at least this many days before departure · Charge for early cancellation (% of the Tour Price) · Late cancellation: notice received fewer than this many days before departure (must be less than the early cancellation days) · Charge for cancellation between the two periods (% of the Tour Price) · Charge for late cancellation or no-show (% of the Tour Price)
- Insurance and liability
- Travel insurance · Insurance provided (insurer, cover per Traveller) · Minimum liability cap (THB) — the cap is the higher of this and the Tour Price
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Chiang Mai, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Before you sell the Tour
- Payment and cancellation charges
- Changes, cancellation and force majeure
- Travellers
- Personal data
- Stamp duty
- VAT and receipts
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does Tour Booking Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 9 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Tour Booking Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Tour Booking Agreement include?
Tour Booking Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. The Tour · 3. Price and Payment · 4. Price Changes · 5. Travellers' Documents, Health and Conduct · 6. Changes by the Tour Operator Before Departure · 7. Minimum Number of Travellers · 8. Cancellation and Transfer by the Customer · 9. Cancellation by the Tour Operator · 10. Force Majeure · 11. Performance, Complaints During the Tour and Liability · 12. Insurance · 13. Personal Data · 14. Complaints, Notices, Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should a Tour Booking Agreement include under Thai law?