Travel Agency Supplier Agreement
Travel Agency Supplier Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาภาษาอังกฤษระหว่างเอเจนซีท่องเที่ยวหรือบริษัททัวร์กับผู้ให้บริการ (Travel Agency Supplier Agreement) ตามกฎหมายไทย เช่น รถรับส่ง เรือ ร้านอาหาร ทัวร์ย่อย หรือกิจกรรม — ขั้นตอนขอจองและยืนยันภายในเวลาที่กำหนด ราคาสุทธิคงที่ตลอดฤดู นโยบายยกเลิกที่ตกลงกัน มาตรฐานบริการและใบอนุญาตของผู้ให้บริการ ประกันภัย การแก้ปัญหาเมื่อบริการไม่ได้ตามสัญญา ข้อมูลส่วนบุคคลของนักท่องเที่ยว ห้ามแย่งลูกค้า เพดานความรับผิด และเลือกศาลหรืออนุญาโตตุลาการ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษระหว่างบริษัททัวร์หรือเอเจนซีท่องเที่ยวกับผู้ให้บริการที่ขายบริการให้ลูกค้าของเอเจนซี เช่น รถรับส่ง เรือ ร้านอาหาร ทัวร์ย่อย สปา หรือกิจกรรม กำหนดราคาสุทธิ การขอจองและยืนยัน การยกเลิก มาตรฐานบริการ และความรับผิดเมื่อเกิดปัญหากับนักท่องเที่ยว
- บริษัททัวร์ต่างประเทศหรือในไทยทำสัญญาราคาสุทธิประจำปีกับบริษัทรถ เรือ หรือผู้จัดกิจกรรมในไทย
- ผู้ให้บริการท่องเที่ยวรายเล็กอยากได้สัญญามาตรฐานเดียวส่งให้เอเจนซีหลายราย พร้อมเงื่อนไขเครดิตและการยกเลิก
- ต้องการกติกาชัดว่าการจองที่ยืนยันแล้วเปลี่ยนไม่ได้ และถ้าผู้ให้บริการทำไม่ได้ต้องหาบริการทดแทน
- ต้องการข้อห้ามผู้ให้บริการติดต่อขายตรงให้ลูกค้าของเอเจนซีแบบแคบ ๆ ที่ศาลไทยบังคับได้
- ผู้ให้บริการต้องมีใบอนุญาตตามกฎหมายของบริการนั้นเอง เช่น ใบอนุญาตประกอบการขนส่ง ใบอนุญาตใช้เรือ ใบอนุญาตสถานประกอบการเพื่อสุขภาพ หรือใบอนุญาตโรงแรม ขอสำเนาก่อนเริ่ม (Clause 4.2)
- เอเจนซีที่ขายแพ็กเกจนำเที่ยวให้นักท่องเที่ยวเองต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยว สัญญานี้ไม่ใช่ใบอนุญาตแทน
- ห้ามใส่ข้อบังคับให้ผู้ให้บริการขายราคาเท่ากันหรือแพงกว่าให้คนอื่น ข้อแบบนี้เสี่ยงผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้า สัญญานี้คุ้มครองแค่ความลับของราคาสุทธิ
- ข้อห้ามแย่งลูกค้าใช้ได้เฉพาะลูกค้าที่รู้จักผ่านเอเจนซีและไม่เกิน 12 เดือน ถ้ากว้างกว่านี้ศาลลดได้
- ข้อมูลสุขภาพหรืออาหารแพ้ของนักท่องเที่ยวเป็นข้อมูลอ่อนไหว ส่งต่อให้ผู้ให้บริการได้เมื่อนักท่องเที่ยวยินยอมแล้วเท่านั้น
- ขายทัวร์ให้นักท่องเที่ยวโดยตรง — ใช้ Tour Booking Agreement — สัญญาจองทัวร์ ภาษาอังกฤษ
- จองโควตาห้องพักโรงแรมเป็นช่วงฤดู — ใช้ Hotel Room Allotment Agreement — สัญญาโควตาห้องพักโรงแรม ภาษาอังกฤษ
- จ้างบริการต่อเนื่องรายเดือนที่ไม่ใช่การจองรายครั้ง — ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ
- ตั้งตัวแทนขายที่ได้ค่าคอมมิชชัน — ใช้ Sales Commission Agreement — ข้อตกลงค่าคอมมิชชันพนักงานขาย ภาษาอังกฤษ
What Travel Agency Supplier Agreement covers
This contract has 16 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Term
- 3. Booking Requests and Confirmation
- 4. Supplier's Obligations
- 5. Rates and Rate Changes
- 6. Cancellation by the Agency
- 7. Invoices and Payment
- 8. Service Failures and Complaints
- 9. Insurance and Indemnities
- 10. Non-Solicitation of Clients
- 11. Personal Data
- 12. Liability
- 13. Force Majeure
- 14. Termination
- 15. Notices, Law and Disputes
- 16. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Agency
- Agency's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number · Name of authorised signatory · and 4 more
- Supplier
- Supplier's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0835561000000) · Name of authorised signatory · and 5 more
- Services and rates
- Schedule 1 – Services (what, where, vehicles or boats, capacity, standards, languages) · Schedule 2 – Net rates and what they include · Currency of the rates · VAT · Schedule 3 – Cancellation and no-show charges for confirmed bookings · Supplier confirms or declines a booking request within (hours) · and 1 more
- Payment
- When the Agency pays · Agency pays each monthly invoice within (days) · Supplier's bank account · Interest on late payment (% per year)
- Term and protection
- Start Date · Term (months) · Notice of non-renewal (days before the end of the current period) · Insurance the Supplier must hold (type and minimum cover) · Non-solicitation period after the client's last service (months) · Liability cap for each Party · and 4 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Phuket, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the first Booking
- Bookings in practice
- Competition law
- Personal data
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does Travel Agency Supplier Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Travel Agency Supplier Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Travel Agency Supplier Agreement include?
Travel Agency Supplier Agreement has 16 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Term · 3. Booking Requests and Confirmation · 4. Supplier's Obligations · 5. Rates and Rate Changes · 6. Cancellation by the Agency · 7. Invoices and Payment · 8. Service Failures and Complaints · 9. Insurance and Indemnities · 10. Non-Solicitation of Clients · 11. Personal Data · 12. Liability · 13. Force Majeure · 14. Termination · 15. Notices, Law and Disputes · 16. General
Read the full guide: What should a Travel Agency Supplier Agreement include under Thai law?