International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand)
International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาขายสินค้าส่งออกภาษาอังกฤษ (International Sale of Goods Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับผู้ผลิตหรือผู้ค้าไทยที่ขายสินค้าให้ผู้ซื้อต่างประเทศ — ส่งมอบตาม Incoterms® 2020 ชำระแบบมัดจำและส่วนที่เหลือเมื่อได้สำเนาเอกสาร จ่ายล่วงหน้าเต็มจำนวน L/C หรือ D/P คุมสินค้าด้วยใบตราส่งจนได้เงิน สงวนกรรมสิทธิ์จนชำระครบ เอกสารการส่งออกและใบรับรองถิ่นกำเนิด ตรวจสินค้าก่อนส่งและเมื่อถึงปลายทาง ค่าเสียหายเมื่อส่งช้ามีเพดาน การควบคุมการส่งออกและสินค้าที่ใช้ได้สองทาง มาตรการคว่ำบาตร ต่อต้านสินบน และอนุญาโตตุลาการที่บังคับในต่างประเทศได้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาขายสินค้าส่งออกภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้ขายไทยขายสินค้าให้ผู้ซื้อต่างประเทศเป็นรายคำสั่งซื้อ ส่งมอบตาม Incoterms® 2020 และคุ้มครองผู้ขายด้วยเงื่อนไขชำระเงินที่คุมเอกสารการขนส่งไว้จนได้รับเงิน
- ผู้ผลิตหรือผู้ค้าไทยขายสินค้าให้ผู้นำเข้าในญี่ปุ่น จีน ยุโรป สหรัฐ หรือประเทศเพื่อนบ้าน และต้องการสัญญาที่มากกว่าใบแจ้งราคา (proforma invoice)
- ต้องการเลือกวิธีชำระที่ปลอดภัยสำหรับผู้ส่งออก — มัดจำแล้วจ่ายส่วนที่เหลือก่อนปล่อยเอกสาร จ่ายล่วงหน้าเต็มจำนวน L/C หรือ D/P
- ต้องการกติกาชัดเรื่องกำหนดส่ง เอกสารการส่งออก ใบรับรองถิ่นกำเนิดสำหรับสิทธิลดภาษี การตรวจสินค้า และการเคลมเมื่อสินค้าถึงปลายทาง
- สินค้าที่อาจเข้าข่ายควบคุมการส่งออกหรือใช้ได้สองทาง (dual-use) เช่น เคมีภัณฑ์ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ หรือเครื่องจักรบางชนิด
- เงื่อนไขชำระเงินคือเกราะหลักของผู้ส่งออก ไม่ใช่ข้อระงับข้อพิพาท ถ้าผู้ซื้อไม่มีทรัพย์สินในไทย การชนะคดีอาจเก็บเงินไม่ได้ ให้ถือใบตราส่งต้นฉบับหรือสั่งปล่อยสินค้าเฉพาะเมื่อได้รับเงินแล้วตาม Clause 4
- ถ้าชำระด้วย L/C ตรวจ L/C ทันทีที่ได้รับตาม Clause 4 และอย่ายอมรับ L/C ที่เรียกเอกสารซึ่งผู้ซื้อต้องออกเอง เช่น ใบตรวจรับที่ผู้ซื้อลงนาม เพราะผู้ซื้อจะคุมได้ว่าคุณจะได้เงินหรือไม่ เอกสารที่ไม่ตรงแม้จุดเดียวทำให้ธนาคารปฏิเสธจ่ายได้
- เลือก Incoterm ให้ตรงวิธีขนส่ง FOB CFR และ CIF ใช้กับการขนส่งทางเรือ ถ้าส่งเป็นตู้คอนเทนเนอร์ที่ส่งมอบที่ลานตู้ FCA CPT หรือ CIP ตรงกว่า อย่าใช้ EXW กับผู้ซื้อต่างประเทศ เพราะผู้ซื้อต้องผ่านพิธีการส่งออกในไทยเอง ซึ่งมักทำไม่ได้ และอย่าใช้ DDP เว้นแต่คุณเป็นผู้นำเข้าในประเทศปลายทางได้จริง
- การสงวนกรรมสิทธิ์จนได้รับชำระครบ (Clause 7.2) มีผลเต็มที่ตามกฎหมายไทย แต่เมื่อสินค้าอยู่ในต่างประเทศ ศาลที่นั่นใช้กฎหมายของประเทศนั้น จึงอาจไม่คุ้มครองเท่าการคุมเอกสาร
- ก่อนส่งออก ตรวจว่าสินค้าอยู่ในรายการควบคุมการส่งออกหรือสินค้าที่ใช้ได้สองทางหรือไม่ และตรวจรายชื่อผู้ซื้อกับบัญชีคว่ำบาตร ถ้าเป็นสินค้าควบคุม ให้ติ๊กสวิตช์ในฟอร์มเพื่อเพิ่มขั้นขอใบอนุญาตและหนังสือรับรองผู้ใช้ปลายทาง (Clause 13)
- เงินค่าสินค้าส่งออกที่เกินเกณฑ์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนดต้องนำกลับเข้าประเทศภายในเวลาที่กำหนด สอบถามธนาคารของคุณก่อนตกลงให้เครดิตยาว
- ผู้ซื้อไทยนำเข้าสินค้าจากผู้ขายต่างประเทศ — ใช้ International Purchase Agreement (Import to Thailand) — สัญญาซื้อสินค้าจากต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ · ซื้อขายระหว่างคู่สัญญาในประเทศไทย — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศให้ซื้อไปขายต่อต่อเนื่องในเขตที่กำหนด — ใช้ Distributorship Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย ภาษาอังกฤษ · ขายต่อเนื่องหลายคำสั่งซื้อระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาซื้อขายสินค้าตามคำสั่งซื้อระยะยาว (ฉบับภาษาไทย)
- ตั้งตัวแทนในต่างประเทศหาลูกค้าและรับค่าคอมมิชชัน — ใช้ Commercial Agency Agreement — สัญญาแต่งตั้งตัวแทนการค้า ภาษาอังกฤษ · จ้างบริษัทจัดการเอกสารและขั้นตอนส่งออกแทน — ใช้ Export Management Services Agreement — สัญญาจ้างบริหารงานส่งออก ภาษาอังกฤษ
What International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) covers
This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Sale and Purchase
- 3. Price
- 4. Payment
- 5. Delivery
- 6. Late Shipment
- 7. Risk, Title and Insurance
- 8. Shipping Documents
- 9. Export, Import and Taxes
- 10. Inspection and Claims
- 11. Warranty
- 12. Liability and Indemnities
- 13. Export Controls, Sanctions and Anti-Bribery
- 14. Force Majeure and Change of Circumstances
- 15. Suspension and Termination
- 16. Confidentiality and Personal Data
- 17. Notices
- 18. Governing Law and Disputes
- 19. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Seller
- Seller's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Buyer
- Buyer's full name or company name · Nationality (e.g. Japanese) · Passport number · Country of incorporation (e.g. Japan) · Company registration number (e.g. 0104-01-123456) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Goods
- Schedule 1 – Goods (description, specification, HS code, quantity, unit price, packing, destination requirements, extra documents) · Country of origin of the Goods · Destination Country (where the Buyer imports the Goods) (e.g. Japan) · Quantity tolerance (%)
- Price and payment
- Contract currency · Total Price of the Goods · Payment method · Deposit (% of the Price) · Deposit due within (Business Days after the proforma invoice) · Balance due within (Business Days after copies of the Shipping Documents) · and 4 more
- Delivery
- Incoterm (Incoterms® 2020) · Named place or port for the Incoterm (e.g. Laem Chabang Port, Thailand) · Latest Shipment Date · Liquidated damages (% of the price of late Goods per full week) · Cap on liquidated damages (% of the Price) · Buyer may terminate if shipment is late by more than (days)
- Quality, title and compliance
- Buyer must notify visible defects or shortages within (days after arrival) · Warranty against defects (months after arrival) · When ownership passes to the Buyer · Cap on each Party's liability (% of the Price)
- Termination and disputes
- Cure period for a breach other than non-payment (days after notice) · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (days) · How disputes are finally resolved · Seat of the ICC arbitration (city and country)
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 9 topics, adjusted to the details you entered.
- Before you ship
- Getting paid
- Stamp duty
- Tax
- Risk, ownership and insurance
- Interest and damages
- Evidence to keep
- Signing
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand)?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) include?
International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Sale and Purchase · 3. Price · 4. Payment · 5. Delivery · 6. Late Shipment · 7. Risk, Title and Insurance · 8. Shipping Documents · 9. Export, Import and Taxes · 10. Inspection and Claims · 11. Warranty · 12. Liability and Indemnities · 13. Export Controls, Sanctions and Anti-Bribery · 14. Force Majeure and Change of Circumstances · 15. Suspension and Termination · 16. Confidentiality and Personal Data · 17. Notices · 18. Governing Law and Disputes · 19. General